Готовый перевод I Will Disappear, Grand Duke / Я исчезну, Великий герцог: Глава 19.1

Герцог Блэр приехал в личный особняк Фернана примерно за час до прибытия Юлии.

Рядом с ним стояла его дочь Корнелия.

– Я не ожидал, что ваша дочь приедет с вами.

Несмотря на равнодушие в голосе, глаза Фернана выражали раздражение.

Герцог Блэр просил о личной встрече с момента их разговора на банкете в честь фестиваля.

Поскольку он выразил желание лично посетить Великого герцога, у Фернана не было причин отказываться, и он без колебаний принял просьбу, но он не знал, что герцог Блэр приедет с дочерью.

– Я приехала еще раз увидеть Ваше Высочество. Кажется, вы неправильно поняли меня в день банкета.

Корнелия слегка улыбнулась. Увидев эту змеиную улыбку, Фернан смутно вспомнил о встрече с этой женщиной на террасе в день банкета. Это вызвало в нем чувство неловкости, но в то же время он понимал, почему отец и дочь посетили его.

– Давайте сначала присядем.

Фернан, смотревший на них, кивнул и показал, куда сесть.

Как только они сели, герцог Блэр принялся говорить с уважительной улыбкой:

– Маркиз Элоди, должно быть, в бешенстве. Я не знаю, как он узнал, что я собираюсь сюда, но он пришел в ярость.

Маркиз Элоди был сообразительным человеком, он постоянно кого-то навещал и собирал информацию. Так что он был хорошо осведомлен о делах герцога Блэра.

– Легче иметь дело с этим, когда вы знаете об этом заранее. 

Фернан мрачно нахмурил брови. Он представил, как маркиз спешит к императору, чтобы доложить о ситуации.

То, что Великий герцог свяжется с другой семьей, будет оскорблением для императора. 

– Что ж, кстати. На днях я услышал от дочери, что Ваше Высочество уже подумывает о разводе. 

Снисходительные слова герцога Блэра пробудили в памяти Фернана еще одно воспоминание о дне банкета, когда его раздражало то, что Юлия постоянно к нему подходила.

«Думаешь, этот брак будет длиться вечно?» – Вспомнив этот момент, Фернан, находившийся в каком-то подавленном настроении, посмотрел на герцога Блэра и холодно ответил:

– Кажется, ваша дочь слишком болтлива. Я не ожидал, что она передаст подслушанный диалог.

Корнелия заметно вздрогнула от его холодных слов. Даже не взглянув на нее, Фернан продолжил, не чувствуя себя ни капли виноватым:

– Так причина, по которой вы проделали такой длинный путь, заключается в том, что вам любопытно, собираюсь я разводиться или нет?

– Конечно, нет.

Герцог Блэр, на мгновение озадаченный этой напряженной атмосферой, быстро откашлялся и перешел к делу.

Причина, по которой он обратился к Фернану, заключалась в том, чтобы убедиться, что он будет на стороне аристократии. В настоящий момент Фернан придерживался нейтральной позиции, но судя по его положению, предполагалось, что сейчас он склоняется к императорской фракции. Он не только был племянником императора, он даже женился на дочери маркиза Элоди.

– Хотя в настоящее время вы состоите в браке с Великой герцогиней… Что ж, развестись – это то, что вы можете сделать в любое время.

– …

– Конечно, опрометчивые действия вызовут подозрения у Его Величества. Но так будет, только если не найдется веской причины для развода.

Герцог Блэр многозначительно добавил:

– Все может быть иначе, если у Великой герцогини нашелся бы серьезный недостаток, из-за которого развод был бы неизбежен.

Герцог Блэр продолжал спокойно говорить:

– Даже если у нее нет таких недостатков, вы можете это исправить. Да, вы можете распустить несколько фатальных неприятных историй о молодой и красивой дворянке.

Пока герцог говорил, Фернан неосознанно сжал кулаки, да так сильно, что от впившихся ногтей на его ладонях проступила кровь. Он сверлил герцога взглядом какое-то время, но быстро вернул себе свое бесстрастное выражение.

– Я польщен, что вы позаботились и придумали собственный план для моего развода.

Несмотря на то, что Фернан говорил с откровенным сарказмом, герцог Блэр умело пропустил его слова мимо ушей.

– Развод Великого герцога – важная часть в плане, который я вам предлагаю.

Губы герцога приподнялись, когда Фернан наклонил голову, как бы говоря:

«Расскажите мне еще раз о своем великом плане».

– После развода я предлагаю вам установить связь с моей семьей.

– …

– ...Разве вы не знаете? Если вы объединитесь с моей семьей, Его Величество не будет долго на вас сердиться.

http://tl.rulate.ru/book/55743/1832990