Готовый перевод I Will Disappear, Grand Duke / Я исчезну, Великий герцог: Глава 17.2

– Могу я повидаться с Его Высочеством и поприветствовать его?

– Ах, Его Высочество сейчас не в замке. Он уехал по каким-то политическим делам, и я не уверена, когда он вернется…

С недавних пор время возвращения Фернана было сложно предугадать, поэтому Юлия не могла быть уверена, когда он приедет.

Сначала Юлия провела Матеуса в гостиную.

Служанка, открывшая дверь, исчезла, чтобы приготовить угощение, и тогда Юлия сказала:

– Я много что хотела бы услышать от вас, святой отец. Но совершенно не ожидала увидеть вас здесь.

– Кронпринцесса очень беспокоится о вас. При встрече ее встревожил ваш бледный цвет лица. Поэтому она попросила меня заехать в замок и помолиться за леди Юлию.

– …Понятно.

Юлии было приятно теплое отношение Вероники, поэтому ее губы расплылись в легкой улыбке.

– Вы сказали, что у вас много вопросов ко мне. Я отвечу на все искренне, – послышался тихий рассудительный голос Матеуса.

Юлия решилась для начала задать один вопрос, чувствуя, как его умиротворение успокаивает и ее.

– К какому храму вы принадлежите, святой отец?

– Храм Илиона. Это недалеко от территории Цезаря.

Храм Илиона не был храмом, принадлежащим империи.

Матеус путешествовал по империи, и императорская семья попросила его ненадолго остановиться в своем дворце. Он был талантливым и надежным священником.

Юлия привела в порядок свои мысли. Она не знала, что спросить в первую очередь.

Матеус, который внимательно смотрел на нее, заговорил первым.

– Вы очень похожи на свою мать. 

Юлия непонимающе взглянула на него. Ее ясные глаза выглядели взволнованными.

– Вы знаете мою мать?

– Да, потому что я был там, когда вы родились.

Руки Юлии начали слегка дрожать. Ее сердце быстро забилось.

Матеус протянул к ней руку. Юлия рассеянно посмотрела на его ладонь и схватилась за нее, как одержимая.  

Она инстинктивно ощутила божественную силу, протекающую по его руке.

– Я уже говорил вам раньше, что уверен в своей целебной силе.

Юлия глубоко вздохнула, чувствуя, как сила течет по всему ее телу. Ее дико стучащее сердце медленно начало возвращаться к своей нормальной скорости.

– Вы были первой жизнью, которую я спас этой святой силой.

Однажды Матеус, начинающий священник в маленьком храме, увидел молодую женщину, которая каждую ночь приходила одна помолиться.

Она обычно всегда плакала, но иногда и смеялась, обхватив рукой живот.

Юный Матеус наблюдал за ней каждый день и с какого-то момента начал ожидать ее прихода.

День ото дня ее живот становился все круглее и круглее. 

– Однажды акушерка и врач пришли храм и сказали, что беременная женщина потеряла сознание, а они ничем не смогли ей помочь.

К священнику обращались в крайнем случае, но из всех людей в тот день в монастыре находился только молодой послушник. Матеус бросился к ней домой, но тоже не мог ничем помочь.

– Все, что я мог сделать, это молиться, поэтому я молился всем своим сердцем: «Пожалуйста, помоги роженице и ребенку». – После того как Матеус перевел дыхание, он продолжил свой рассказ. – И в тот день бог помог мне осознать святую силу, которая была скрыта во мне.

Матеус передал часть божественной силы в живот женщины, и она благополучно очнулась и родила.

Сердце новорожденного наполнилось святой силой Матеуса. 

– Первое благословение, которое я дал как священник, было тем, что ребенок должен вырасти счастливее, чем кто-либо другой.

Матеус посмотрел на Юлию и спросил:

– Ты сейчас счастлива?

Юлия непонимающе посмотрела на него, но быстро отвернулась.

Она подняла руку и поднесла ее к груди, чувствуя, как бьется сердце, когда ответила:

– Я…

Она не была счастлива. Поэтому не могла продолжить.

Глядя на взволнованное лицо Юлии, Матеус тихо прошептал:

– Если ты не счастлива, это моя вина.

Он отвел взгляд и посмотрел в окно. Затем снова медленно заговорил:

– Ты по-прежнему особенная для меня, как и раньше.

– …

– Так что, когда тебе понадобится помощь, ты всегда можешь обратиться ко мне.

Юлия подняла голову и посмотрела на Матеуса.

Его история была настолько удивительной, что в нее с трудом верилось, но в отличие от той путаницы, которая происходила у нее в голове, ее сердце было спокойно.

Она инстинктивно чувствовала, что благодаря святой силе, которая живет в ее сердце, могла восстановить спокойствие в душе, когда он был рядом с ней.

– Я…

Как только Юлия собиралась продолжить, кто-то распахнул дверь без стука. Когда она оглянулась посмотреть, то увидела, что там стоит Фернан, только что вернувшийся в замок.

http://tl.rulate.ru/book/55743/1805393