Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 172

-Сезар

"Тебя что-то беспокоит, не так ли?" спросила Нора, когда мы оба сидели на крыше, "Это из-за племени Гончих?".

Я рассказал ей о письме и деталях, которые знал.

"Я уже давно думаю об этом, но никак не могу прийти к ответу". Я посмотрела на небо.

"Если ты не можешь прийти к ответу, разве это не значит, что ты думала об отъезде?" Я посмотрела на Нору: "Вариант есть в твоем сознании, иначе ты бы не застряла".

Это был обычный день с обычной погодой. Все шло своим чередом, как обычно, кроме меня.

Я был обеспокоен тем, что узнал.

Я посмотрел на свои руки: "Я, - я сделал глубокий вдох, - я никогда не упоминал об этом, но я также никогда не забывал это место". Я пошевелил пальцами: "Я имею в виду, я не так много помню, но кое-что помню, и мой меч остается постоянным напоминанием о племенах. Напоминанием о моем происхождении, о том, откуда я и кто я". Я говорил более низким тоном, чем обычно, но этого было достаточно, чтобы Нора поняла, о чем я говорю.

Она положила свою руку поверх моей, пока я продолжал: "Наверное, я всегда хотел, чтобы все было по-другому". Я облизал губы, мысленно возвращаясь к тому месту, которое я покинул в детстве.

"Даже несмотря на то, что ты нашел здесь семью?" спросила она обеспокоенным голосом.

Я криво улыбнулся и кивнул: "Даже если бы я нашел здесь семью...". Я снова вздохнул: "Я не говорю, что мне здесь не нравится".

"Я знаю".

"Это место стало моим домом и местом, куда я люблю всегда возвращаться, и хотя я оставила свое прошлое позади, иногда, очень редко, я всегда думала о том, что если бы племена жили по лучшим правилам". Нора обхватила меня руками и прижалась ко мне, как бы оказывая эмоциональную поддержку. Я улыбнулся.

"Ты можешь не торопиться и разобраться со всем этим. Я буду рядом".

Несколько минут длилось молчание.

"Было бы странно уехать после стольких лет". тихо сказала я.

"Так и будет". ответила она.

"И возвращаться туда будет еще более странно после двух десятилетий".

"Нет." Она отрицала, "

Это может показаться странным, но это твое место".

На несколько секунд снова наступила пауза.

"Я все еще не понимаю, почему я не могу принять решение".

"Возможно, это потому, что ты хочешь вернуться".

"В место с ужасными воспоминаниями?"

"Может быть, туда, где ты сможешь снова навестить свою сестру и маму".

Моя сестра и моя мать... Эта мысль всегда приходила мне в голову, а желание посетить их могилы заставляло мое сердце болеть.

Мне всегда было интересно, в каком состоянии они находятся, ведь о них никто не заботился.

Каждый раз, когда я вспоминала о них, мне приходилось отгонять свои чувства, потому что они были далеко, в другой стране.

Там, где все было не так.

"Если я поеду?" начал я, - "Это что-то изменит?".

"Я верю в тебя".

"Как это?"

Нора посмотрела мне в глаза: "Потому что ты знаешь, что не так, и ты можешь все исправить". Я почувствовал, как мое сердце пропустило удар от ее слов.

Я задумалась.

"Как ты думаешь, принять племя будет трудно? Больше, чем человек, которого ты заменяешь, важны люди, под чьим одобрением".

"Я не могу сказать тебе наверняка, но это может быть не так сложно, как ты думаешь, потому что ты не полный аутсайдер".

"Хммм."

Нора оторвалась от меня и села напротив, затем положила обе руки на мои щеки: "Ты ведь хочешь уйти?". Она улыбнулась: "Я могу сказать".

Я опустила глаза: "Но..."

"Но ты боишься уезжать отсюда?" Я кивнула: "Волнуешься, что там ты будешь одна, в то время как здесь у тебя есть все?"

"Это странное чувство". Я положила руки на ее руки: "Я здесь уже двадцать лет, а мы с Ариусом слишком привязаны друг к другу. Это такое пустое чувство". Я посмотрел ей в глаза: "Мысль о том, чтобы уехать".

Она соединила свою голову с моей: "Я могу понять". Она прошептала: "Но знай, я всегда буду рядом с тобой. Я не оставлю тебя больше никогда". Она нежно поцеловала мои губы: "Это обещание". Она отступила назад: "Ариус и Азалия создадут свою собственную семью здесь, а мы создадим нашу там".

Я молча смотрел на нее несколько мгновений: "Ты уверена? Это место будет для вас совершенно незнакомым".

Она покачала головой и улыбнулась: "Этот особняк и обстановка были совершенно незнакомы, когда вы меня похитили".

Я усмехнулся: "Покинуть страну может быть совсем другое дело".

Она фыркнула: "Ты хочешь поехать без меня?" "... Нет..."

Она хихикнула: "Тогда я поеду. ЕСЛИ, ты решишь поехать. Окончательное решение в твоих руках". Она сжала мои руки в своих: "Я пойду, куда бы ты ни пошел".

Я улыбнулся ей: "Спасибо". мягко сказал я.

"С удовольствием, любовь моя". Она одарила меня зубастой улыбкой.

"Нора?"

"Да?"

"Я люблю тебя".

Она явно не ожидала моего внезапного признания и растерялась.

"О-а-а..." Ее щеки слегка покраснели, что заставило меня захихикать: "Эй!". Она хлопнула меня по плечу: "Почему ты смеешься?!"

"Потому что ты выглядишь очаровательно". Она снова шлепнула меня по рукам, но я взял ее за руки и опустил их вниз: "Я серьезно".

Она надулась: "Кажется, ты изменился за последние полтора года".

"Может быть... Я сказал, что постараюсь больше выражать свои мысли".

Она закусила губу: "Да..."

"Я постараюсь придумать ответ, как только смогу".

Она обняла меня: "Не нужно спешить, не торопись". Она оглянулась на меня, а затем подошла ближе: "Выбирай, что ТЫ хочешь делать". Затем она соединила свои губы с моими.

Разорвав поцелуй, она посмотрела мне в глаза: "Я тоже тебя люблю".

Всего лишь слова.

Но они так много значат.

Услышав их, мое сердце наполнилось такой силой, что я не смог удержаться и поцеловал ее снова.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2131667