Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 162

Афина сидела у меня на коленях и спокойно пила молоко, пока я работал на ноутбуке в кабинете. Было немного странно, что у меня на коленях сидел лишний вес, но меня это не очень беспокоило. Может быть, потому что мне нравилось, что я так нравлюсь ребенку.

Через некоторое время я почувствовала, что меня дергают за рубашку, и посмотрела вниз на ребенка, который это делал.

"Ты закончила?" Я посмотрел на пустую бутылочку в ее руке: "Дай мне ее". Я взял у нее бутылку, положил ее на стол и снова принялся за работу.

"Нннн!"

"Что?" Мои глаза все еще были на экране, и я пытался сосредоточиться на полученных электронных письмах.

"Дада", - я посмотрел на нее сверху вниз,

"Ты хочешь пойти к папе?".

Она ничего не сказала, вместо этого прижалась спиной к моему животу.

Какая крошечная милашка.

Я улыбнулась.

Мой телефон зажужжал, и я подняла его, чтобы увидеть текстовое сообщение. В нем не было ничего важного, просто информация от Лорелай. В конце концов, фестиваль уже скоро.

Я закрыла вкладку с текстом, и за ней открылась галерея.

Ох...

Я забыл закрыть вкладку вчера, когда рассматривал "ее" фотографии.

Я нажал на кнопку, но прежде чем я успел закрыть ее, Афина постучала рукой по экрану.

"Мама!"

Это потрясло меня. Я почувствовала, как мое сердце совершило огромный скачок при этих словах.

Скорее, я почувствовала, как мое сердце пропустило удар.

Она посмотрела на меня своими большими голубыми глазами, и в этот момент я кое-что понял.

У нее были черные волосы.

У Эллы не было черных волос, как и у Бена.

Мое сердцебиение начало ускоряться.

Я уставился в ее глаза, эти глубокие синие глаза, как океан, были похожи на "ее".

Я покачала головой.

Этого не может быть.

"Мама!" Она снова хлопнула рукой по экрану, "Дада!". Она посмотрела на телефон: "Мама".

"О Боже!" Внезапная волна тревоги охватила меня.

Я обнял ее и встал: "Ли!!!" Я крикнула ему, выходя из комнаты, но его не было на четвертом этаже, поэтому я позвонила ему.

"Да?" Он сразу же взял трубку.

"Ты нашел няню для Афины?".

"Да".

"Хорошо, пусть она приедет в особняк сегодня, а ты сейчас же приходи в кабинет!"

Я вроде как вскрикнула и поняла, что не должна была этого делать. Это было так не похоже на меня, но опять же, я посмотрел на Афину, все это было слишком неожиданно.

"Прямо сейчас". Ли ответил довольно спокойно.

Я посмотрел на Афину.

Восемь месяцев...

Прошло семнадцать месяцев с тех пор, как Азалия уехала.

Время просто невероятное.

***

Никогда еще день ожидания не был таким нервным.

Все переживания и смятение снедали меня. Я никогда не думал, что такой день когда-нибудь наступит.

Но когда я посмотрела на результаты теста в своей руке, я почувствовала себя странно.

Тест на отцовство между мной и Афиной показал положительный результат с 99,999% совпадением.

Уже в следующее мгновение я пришел в ярость, и в момент гнева я скомкал бумагу в руке и посмотрел на человека передо мной.

"Итак, Бен, - улыбнулся я ему, - Афина - ваша дочь, да?"

Он стыдливо опустил глаза: "Мне очень жаль, Ариус, я не знал, как ты отреагируешь на эту новость, поэтому мне пришлось скрыть ее. Я хотел, чтобы вы с Афиной поладили..."

"Она моя дочь...?" Слова все еще казались чужими, но снова заставили мое сердце трепетать.

"Да. Она моя дочь".

"Как давно вы знакомы?"

"Около десяти дней?" Он опустил глаза.

"Где она?" Я спросил строгим голосом: "Где Азалия?".

Он поднял глаза: "Я не знаю".

"Не знаешь?" Я саркастически ухмыльнулся: "ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ!!!???" В итоге я повысила голос, несмотря на то, что на самом деле хотела говорить нормально.

Бен подпрыгнул, когда я закричала на него: "Правда... Я не знаю, где Азалия...".

Я потерла виски и попыталась успокоить себя: "У тебя есть 1 минута, чтобы объясниться". Я посмотрела на него: "Начинай".

"Около двух недель назад Азалия внезапно посетила мой дом, меня там не было. Она попросила Эллу позаботиться о ее дочери в течение нескольких дней, потому что ей нужно сделать кое-какую работу, и сказала, что заберет ее после того, как закончит". Элла рассказала мне об этом, когда я вернулся домой на следующий день, но я не знаю, где она была до этого и где она сейчас, но я тайно организовал ее поиски".

"И что?" Я сложил руки.

"

Это была идея Эллы привезти Афину сюда". Он снова опустил глаза: "Она сказала, что Афина должна познакомиться со своим отцом, особенно теперь, когда ее мать уехала". Я вздохнул: "Большинство людей в особняке знали, что Афина - ваша дочь, но никто из нас не знал, как поговорить с вами или заставить вас встретиться с ней, поэтому в страхе мы прятали ее снова и снова, но она каким-то образом все еще..."

"Нашла ее вдали от меня..." Я глубоко вздохнула. Все казалось таким нереальным. Вдруг спустя столько времени я узнаю, что у меня есть дочь?

Так вот почему она ушла?

Я сильно прикусила нижнюю губу.

Это было тогда... В больнице, когда она спросила меня о создании семьи с ней...

"Боже!!!" Я зарылся лицом в ладони.

Она тогда была беременна... И я выбрал не те слова.

"Мистер Алукард?" В дверь постучали.

"Войдите."

Недавно назначенная няня, Зара Ним, вошла вместе с Афиной: "Она немного неспокойна, и я подумала, может, она хочет пойти к вам".

Я посмотрел на Афину, она отпустила Зару и подняла руки в мою сторону.

Казалось, она была очень нетерпелива и хотела, чтобы я взял ее немедленно.

Я взял ее на руки, и она обняла меня.

Это было странное пузырящееся чувство или тепло.

Дочь...

Я посмотрела на Бена: "Ты все еще не нашел ее?" тихо спросила я.

Он покачал головой: "Мне жаль".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2130373