Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 108

-Азалия

Не успела я оглянуться, как наступило утро, но моя комната была тускло освещена, так как у меня горел только ночник, а темные шторы все еще закрывали окна. Я не собиралась открывать их или что-либо делать.

Мне не хотелось никуда выходить, поэтому я просто сидела на диване в своей комнате и думала о том, как мне теперь встретиться с Ариусом.

Я вроде как призналась, но не дала ему прямого ответа. Я вздохнула.

Но я уверена, что он понял, что я имела в виду. Я покачала головой.

Я просто сделаю вид, что вчерашнего не было. Я тоже откажусь от него и выброшу эти чувства из головы! ...

Боже...

Я ненавижу это. Мне кажется, что я задыхаюсь. Разве может быть что-то хуже, чем получить отказ?

Не знаю, почему я пыталась сдержать слезы, когда была одна в комнате. Я хотела выпустить их наружу. Я хотела забыть.

Почему я думала, что могу получить его?

Слезы текли по моим щекам, и я фыркала. Голова была тяжелой.

Это была моя первая сердечная боль. До этого момента боли я не понимала, как сильно он мне нравится.

Я не знала, что это чувство настолько удушающее.

Слезы катились по моим щекам, и я позволила им скатиться.

Я верила в искупительную магию. Не знаю почему, но я верила. Я думаю об этом снова и снова. Я ищу логику в своих действиях и чувствах, но ничего не нахожу.

Раздался звонок, и я посмотрела в сторону двери, не собираясь открывать ее, но все же вытерла слезы.

Я уже много плакала.

Звонок раздался снова, но я не ответила, и тогда человек с другой стороны постучал.

Я оставалась на месте, пока не услышала его голос.

"Азалия?" заговорил Ариус: "Ты там. Не так ли?" Я не ответила, но встала и направилась к двери.

Я не открыла ее, но тихо стояла рядом и похлопывала себя по щекам.

"Азалия..." снова заговорил Ариус, - "Ответь мне". Я не ответила.

Он вздохнул: "Ладно. Я не знаю, есть ты там или нет. Я буду верить, что ты есть и что ты слушаешь".

Я осторожно положила руку на дверь, пока он продолжал.

"Прости, что не смог ответить тебе вчера". Я поджала губы, "

Многое было у меня на уме. Многое, на что у меня не было ответа..." Он сделал паузу: "Но теперь я знаю, по крайней мере, со своей стороны". Он глубоко вздохнул: "Я хотел спросить тебя кое о чем". Я стоял молча.

Спросить меня о чем-то? Я ждала его вопроса.

"Ты думала об этом? Если ты когда-нибудь будешь со мной, какой опасности ты подвергнешься?". Интересно, он здесь, чтобы спросить об этом, чтобы мне было легче отказаться от него? "Азалия." Он мягко позвал меня: "Скажи мне, ты справишься со всеми угрозами вокруг меня? Ты, наверное, не будешь счастлива".

...

"Я думала об этом всю ночь". В безмятежной тишине я услышала его прерывистый вздох: "Всю ночь я думал об этом. Снова и снова. Снова и снова. С тобой все будет хорошо?"

...

"Я думала обо всем". Наконец я заговорила: "Я с тобой уже много месяцев. Разве я уже не в опасной зоне?". Он молча слушал: "Я могу о себе позаботиться. Я сильная". Я улыбнулась про себя: "Ты тренировал меня, помнишь?" "Значит, тебя это устраивает?"

"Меня это никогда не волновало".

"Открой дверь." Он попросил: "Пожалуйста". Я колебалась: "Азалия. Только один раз. Мне нужно сказать тебе кое-что с глазу на глаз".

Я положила руку на ручку и сделала глубокий вдох, затем открыла дверь.

Я отступила назад, когда Ариус вошел в комнату. Я посмотрела на него, когда он подошел ближе.

"Ты мне нравишься, Азалия". Он признался, но я не могла поверить своим ушам. Его слова перемешались у меня в голове, но потом он повторил: "Ты мне очень нравишься". Я недоверчиво посмотрела на него: "И уже давно".

Мое сердцебиение ускорилось, и оно заколотилось еще сильнее, когда он нежно прикоснулся к моей щеке и поцеловал меня.

Это было подтверждением его чувств. Он говорил мне, что его чувства настоящие и его слова не лгут.

Поцелуй был коротким. Он прервал его, чтобы задать мне еще один вопрос.

"Я тебе нравлюсь?" Вопрос, на который я отказалась отвечать накануне вечером.

Я сглотнула, затем кивнула: "Да". Мой голос прозвучал как шепот, но он был достаточно близко, чтобы услышать меня.

Он улыбнулся: "Ты пойдешь со мной на свидание?".

Я поджала губы и кивнула.

Боль, которую я испытывала всего несколько минут назад, исчезла. На смену ужасному чувству пришло другое необъяснимое чувство. Я не могла дать ему определение, но я была счастлива. Возможно, даже в состоянии экстаза.

Ариус снова обхватил мои щеки, но на этот раз он смотрел в мои глаза. Он достал свои большие пальцы и нежно провел ими по моим глазам.

"Ты плакала?"

"Нет..." Я отрицала очевидную правду. Он не стал комментировать это снова, вместо этого он поцеловал уголки моих глаз. Я была так ошеломлена, что даже не могла ничего сказать в ответ, но я чувствовала, как жар исходит из моих ушей, а щеки стали горячими.

Он взял меня за руку и потянул за собой.

"Куда ты меня ведешь?"

"На свидание". Он оглянулся на меня. При хорошем освещении я увидела, что его лицо было бледным, а область под глазами - темнее, чем вчера. Он не спал два дня, но все равно улыбался. Не своей обычной показушной улыбкой. Эта была более спокойной и искренней.

"Ты можешь отдохнуть. Мы можем сходить куда-нибудь позже". сказала я.

Он не остановился: "Все в порядке. Я не хочу терять время".

"Ты выглядишь уставшим".

"Я в порядке." Он слегка сжал мою руку: "Ночь придет снова". Он остановился и посмотрел на меня.

"Прямо сейчас. Я просто хочу быть с тобой".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129817