Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 73

"Куда мы идем?" Я могла четко сказать, что мы не собирались возвращаться в особняк, забыв о том, что мы даже не собирались возвращаться в город.

После того, как дождь прекратился, один из людей Ариуса опустил для нас машину.

"Есть одно место. Я должен посещать его каждый год".

"Зачем ты меня везешь?"

"У меня не было намерения брать тебя, но поскольку мы не смогли вернуться в особняк вчера, у нас мало времени. А ехать долго".

Я прислонилась спиной к сиденью.

Место, которое он должен посещать каждый год?

"Как далеко это?"

"Довольно. Это займет около 7-8 часов".

"7-8 часов!!!?" Я посмотрела на него в ужасе: "Зачем тебе ехать так долго? Просто чтобы куда-то поехать? Куда мы вообще едем?!"

"В маленький городок, основанный семьей. И не волнуйся, мы там не останемся. Обратный путь мы проделаем ночью".

"Семья Алукарда? Когда это было?"

"Хм." Он продолжал смотреть на дорогу: "Около 120 лет назад?"

"120 лет?" Я поднял брови.

"Или это было 150?" Он щелкнул языком: "Ну, ладно, неважно. Ты можешь идти спать или делать все, что захочешь".

Какого черта я могу пойти спать. Вчера я только и делала, что спала!

Я сложил руки и посмотрел на улицу. Зеленые луга простирались насколько хватало глаз. Было мирно, но скучно.

Я вздохнула и посмотрела на Ариуса.

"Итак..." начала я, - "Какой твой любимый цвет?".

Он усмехнулся и поднял брови: "Мой любимый цвет? Никто не спрашивал меня об этом раньше". Его глаза были прикованы к дороге: "Голубой?"

"Еда тебе нравится?" Боже, мне так скучно, что я задаю ему эти вопросы.

"Я не привередлив в еде".

"Вау. Такой хороший мальчик". Я погладил его по голове.

"Правда? Ты гладишь меня по голове?"

Я хихикнула: "Каким ты был в детстве?"

"В детстве..." Его тон казался немного отстраненным. Я спросила что-то не то? "В детстве", - сказал он, - "Все было нормально". Он улыбнулся: "Я был нормальным ребенком". Он бросил на меня взгляд: "То время было идеальным".

"Понятно..."

Интересно, когда он начал участвовать во всех этих мафиозных делах? Может, спросить у него?

Какая-то огромная часть меня говорит мне не делать этого, потому что где-то в глубине души я чувствую, что мне это не понравится.

Я сменил позицию и просто продолжал смотреть вдаль.

***

Мы вошли в город после того, как припарковали машину на улице в огромном навесе.

Город был в старом стиле, с узкими каменными улочками. Все люди были заняты подготовкой к чему-то, развешивали фонари, ставили киоски.

Это было похоже на "Фестиваль?" прошептала я.

"Бинго." Ариус услышал меня: "Это ежегодный городской фестиваль".

"Для чего?"

"Это основание".

"Тогда почему мы здесь?"

"Ну. Я здесь, потому что город находится под прямой защитой семьи Алукардов". Я увидел, как несколько человек бегут к нам. "Поэтому я должен посещать город каждый год или когда у меня есть какие-то дела".

"Сэр Ариус!" Беловолосый мужчина средних лет вместе с двумя молодыми женщинами подошли к нам: "Наконец-то вы здесь. Уже почти вечер! Мы приготовили вашу одежду..." Он посмотрел на меня: "О, вы привели... леди".

"Мою спутницу". Ариус улыбнулся. Я повернула голову в его сторону с расширенными глазами. ПРОСТИТЕ МЕНЯ?!

"О, я вижу..." Он выглядел немного разочарованным.

"Ты всегда спрашивала меня о том, как привести с собой пару". Ариус обвил рукой мою талию и притянул меня к себе: "Так что на этот раз я привел одну. Приготовь и ее платье".

"Да." Он посмотрел на меня с подозрением: "Риа, Лиа. Возьми Мисс-у".

"Азалия." Я сказала.

***

Я посмотрела на себя в зеркало.

Одежда была в стиле средних веков, а мое платье было королевского синего цвета с белыми кружевами вокруг каждого шва. Оно доходило мне до колен.

По мере того, как я обходила это место, я заметила, что тема была сосредоточена на старых культурах, но почему-то это было привлекательно.

Так много киосков, наполненных едой, аксессуарами ручной работы и играми.

Небо потемнело, осталось немного фиолетового оттенка.

Я заметила Ариуса и остановилась.

Он был одет в кремовую рубашку в средневековом стиле, обтягивающие кожаные штаны и длинные кожаные сапоги.

Он хорошо выглядел в этом костюме, он идеально ему подходил.

Он заметил меня и подошел: "Раз я уже привел тебя сюда".

Он протянул руку в мою сторону: "Давайте наслаждаться фестивалем".

Интересно, почему? С тех пор как мы приехали сюда, он кажется более расслабленным. Как будто он действительно просто хочет получить удовольствие.

Я положила свою руку на его.

На улицах зазвучала музыка, пока он вел меня по улицам.

Это было восхитительно. Видеть, как дети шествуют по улицам со свечами в руках.

Есть блюда, о которых я никогда раньше не слышала. Серьезно, нутелла наан? Это даже вкусно.

Молодая группа друзей выступала на одной из площадей города. Их музыкальные способности были отстойными, и люди даже освистывали их, но они продолжали.

На самом деле, это было забавно наблюдать.

"Вот." Ариус протянул мне яблочный леденец.

"О, спасибо."

Он шел впереди меня с улыбающейся конфетой в руках.

У него такие широкие плечи...

Мы дошли до другой площади, где была установлена сцена. Музыка была выше и немного веселее, люди танцевали на сцене.

Было забавно смотреть, как они танцуют. Наверное, потому что все это было таким разным. Музыка, танцы, обычаи.

"Хочешь попробовать?" спросил Ариус.

"А?" Я посмотрела на него и поняла, что он просит меня потанцевать с ним: "Что? Нет. Я не умею танцевать. Особенно не такие".

Я снова посмотрела на сцену, по четырем углам которой ярко горели огненные подставки, в то время как небо было совершенно темным.

Я почувствовала, как чья-то рука переплелась с моей, и снова посмотрела на Ариуса.

Он осторожно потянул меня за собой на сцену.

"Ариус!"

"Не волнуйся". Мы стояли на сцене: "Просто расслабься". Он взял меня за другую руку и начал танцевать.

Кружил меня, обхватив за талию и подпрыгивая то на одной, то на другой ноге.

Он прижимал меня к своей груди, потом отталкивал, потом снова кружил.

От волнения я чувствовала, как колотится мое сердце. От прохладного воздуха, обдувавшего мои щеки, их покалывало, но я наслаждалась тем, как он схватил меня за талию и подбросил в воздух, а затем закружился со мной по сцене.

Музыка словно померкла в тот момент, когда я смотрела в его глаза. Они казались более величественными на фоне желтого освещения, и в этот раз я почувствовала, что они милые.

Он отпустил меня и отошел назад. Постукивая ботинками по полу, он сделал несколько одиночных шагов.

Я последовала его примеру и вернулась к нему, соединив свой локоть с его локтем, когда мы сделали еще одно мягкое вращение. Затем он взял меня за руки и снова притянул к себе.

Казалось, я потеряла себя в танце, и поэтому, наверное, была сильно разочарована, когда он закончился.

Ариус усмехнулся мне, когда мы оба тяжело дышали.

"Ариус!" Я услышал женский голос и посмотрел на лестницу. К нам подбежала кучка женщин и окружила нас, отталкивая меня.

"Это нечестно, Ариус! Ты должен танцевать с нами!"

"Правильно"

"Я первый!!!"

Они бились вокруг него, а он смеялся. Так искренне, что я не могла не смотреть.

"Дамы!" Ариус положил руки на талию: "Сегодня я весь ваш!" Он подмигнул им.

Я смотрела на него, пока он танцевал с ними с земли. Он точно знал культуру...

Интересно, как я вообще могу так танцевать? Было легко следовать его примеру...

Я смотрела на него, когда он схватил за талию другую девушку и взмахнул ею в воздухе.

Что-то кольнуло меня в груди. Странное чувство.

Я покинул это место и нашел тихий переулок, чтобы присесть. Вероятно, я был измотан.

"Это место должно много значить для него". Я прошептала себе: "Он выглядел здесь очень расслабленным".

Я прислонился спиной к стене.

Это такое оживленное место. Мне даже грустно, что мы уезжаем в полночь.

Я хочу прийти сюда в следующий раз...

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129604