Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 14

"Вы не удовлетворены?" Что это значит? Почему вы не удовлетворены? Просто почему? После такого поцелуя ты все еще не удовлетворен? Но ты сказал, что не хочешь меня в качестве секс-рабыни, так что же? Чего ты хочешь теперь?!

Я бы хотела. Я могла бы на самом деле сказать все это...

"Мне хочется испортить тебя еще больше". Мои глаза расширились. Испортить меня еще больше? Я просто уставилась на него широко раскрытыми глазами. "Но. Я не буду делать этого сейчас".

Он глубоко вздохнул и закрыл глаза.

Приятно слышать. Так я могу идти? Мое лицо все еще горячее. Успокойся, Розали! Его тело тоже было горячим.

Подожди. Почему он горячий? Он выглядит довольно спокойным и уравновешенным.

Может быть?

"Хозяин? У вас жар, не так ли?"

"Я буду в порядке после сна".

Но он сказал, что едва может заснуть. Не в этом ли причина? Может, мне стоит что-то сделать... Нет! Я снова попаду в неприятную ситуацию. Я должен просто уйти.

Я встала со своего места и пошла наверх в свою комнату, чтобы поспать.

Он может справиться с собой. ***

Я проснулся около двух часов ночи, чувствуя жажду, вышел из своей комнаты в сторону кухни и остановился на середине лестницы. В гостиной было темно, ее тускло освещал свет из окна, смесь лунного света и мерцающих городских огней.

Несмотря на свою красоту, эта сцена была также чрезвычайно одинокой, и хотя я надеялась, что его нет, он сидел на том же месте, где я его оставила, и смотрел в окно своими пустыми серыми глазами, без эмоций, но полными печали, такими холодными и пустыми, но такими одинокими.

Почему, когда я смотрю на него так, я чувствую такую тревогу. Как будто я должна его утешить, хотя не должна.

Я подхожу к нему.

"Не можешь уснуть?" спрашиваю я его, мой голос почти шепот.

Он не смотрит на меня и продолжает смотреть вдаль: "У меня всегда была эта проблема".

"Твоя лихорадка будет усиливаться".

Он посмотрел на меня: "Тебе не нужно об этом беспокоиться".

"Я знаю." Я кивнул: "Но я не знаю, почему".

Он пристально смотрел на меня несколько секунд. Я увидел блеск чего-то в его глазах.

Что это было?

"Иди сюда". Он жестом пригласил меня сесть рядом с ним.

Я сделала, как мне было сказано, и он положил голову мне на грудь, когда я откинулась назад: "Не двигайся". Я и не собиралась двигаться.

После того, как он положил голову на меня, он продолжил смотреть вдаль.

"Тебе нравятся высокие места?" спросил он.

"Я никогда об этом не задумывался. Но этот вид может изменить мое мнение".

"Понятно." Он кивнул сам себе: "Начинает холодать".

"Ну, октябрь уже наступил".

"Мне нравится зима".

"А я нет. Я слышал, что меня бросили зимой, в снежный белый день". Я тоже посмотрела в окно, возможно, я никогда не устану от этой сцены. Это такое хорошее место для успокоения нервов.

"Понятно..."

улыбнулась я про себя. Обычно он вообще молчит, но сегодня он много говорил. Это то, что они называют ночным эффектом? Природа ночи делает тебя более честным, и ты говоришь и делаешь вещи более открыто.

Я посмотрела на него сверху вниз, чтобы понять, почему он замолчал, но обнаружила, что он спит.

Я улыбнулась.

Он наконец-то заснул.

Интересно, что заставляет его все время бодрствовать?

И что заставило его наконец-то заснуть так спокойно?

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129394