Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 66

Изуку был впереди своего класса, зажатый между своими так называемыми "соперниками". Бакуго оставался на удивление тихим на своем месте, полностью сосредоточившись на туннеле впереди, где гулкий шум аудитории отдавался эхом. Тодороки замолчал, сохраняя пассивное выражение лица, глядя вперед и эффективно игнорируя окружающих. Это было совершенно неофициально, но эти трое стали своего рода острием, которое направляло класс.

Класс начал становиться бесстрастным от ожидания, их напряжение становилось еще больше по мере того, как истекало время. К счастью для них, Сущий Мик не был терпеливым человеком.

"Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ ВСЕ ГОТОВЫ!?" И без того очень громкий голос героя был дополнительно усилен различными динамиками по всему стадиону, студенты чувствовали, как их кости вибрируют в резонансе с грохочущим голосом. Следующий ответ присутствующих на стадионе зрителей заставил многих понервничать, сырая энергия зрителей чувствовалась в самой сердцевине студентов.

- ВОТ ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ СЛЫШАТЬ, МОИ СЛУШАТЕЛИ! ОДНАКО ПОКА НЕ НАПРЯГАЙТЕ СВОИ ГОЛОСА, ТАК КАК ВАМ ВСЕ РАВНО НУЖНО КРИЧАТЬ ЗА ВСЕХ ЭТИХ ОТЛИЧНЫХ СТУДЕНТОВ!" Герой раззадорил аудиторию до максимума, студенты сглотнули, почувствовав восходящий вызов. "ПЕРЕЖИВ НАПАДЕНИЕ ЗЛОДЕЕВ ТАК СКОРО В СВОЕЙ КАРЬЕРЕ, А ЗАТЕМ ВЫЙДЯ НА ВЕРШИНУ ТАКОЙ СИТУАЦИИ, ЗОЛОТЫЕ ДЕТИ ЮЭЙ, ПОПРИВЕТСТВУЙТЕ КЛАСС 1-А!"

Изуку воспринял это как намек на то, что он должен двигаться. Вампир сделал глубокий вдох, прежде чем начать идти, Бакуго столкнулся плечом с подростком, чтобы не быть позади гемоманта. Тодороки последовал за обоими, в нескольких шагах позади дуэта, класс следовал за ними. Когда они вышли из туннеля, истинный масштаб их ситуации стал ясен для подростков.

Вампир отключился от внешних раздражителей, иначе у него началась бы мигрень, так велик был шум, который гремел с трибун зрителей. Сущий Мик продолжил свою презентацию следующих классов, и вампир обнаружил, что многие из следующих классов посылали горячие взгляды героическим ученикам из А-1. Это было понятно, учитывая, что следующие представления были довольно тусклыми с точки зрения медиатов.

Не то чтобы гемоманта заботило шоу в прессе. Это событие – для него – было вызовом его навыкам. Награда, обещанная Мэй, была бонусом (очень желанным бонусом), но Изуку сосредоточился на том, чтобы стать великим героем, а также иметь больший контроль над [Истинным Предком]. Он понимал, что быть героем-это тоже работа, поэтому найдутся те, кто нацелится на "большую зарплату"; не у всех был такой банковский счет, как у него. Каждому свое, размышлял он про себя, не обращая внимания на взгляды других студентов.

Он уже пережил ситуацию, когда речь шла о жизни или смерти, и некоторые школьники, которые будут злиться, не будут его беспокоить.

Изуку вывел из задумчивости громкий щелчок хлыста, заставивший его закрыть один глаз от удовольствия, когда его современный учитель истории появился на бетонной сцене, построенной в центре стадиона. Героиня с рейтингом R, Миднайт сделала, казалось бы, невозможное и еще больше раскрутила и без того возбужденную толпу. Пока героиня объясняла некоторые детали и правила мероприятия, Изуку искал в море студентов ту самую жирную обезьяну, которая так хвасталась своими изобретениями для Фестиваля.

Однако, прежде чем Изуку смог найти девушку-механика, заявление Миднайт удивило его.

- А теперь, чтобы представлять первокурсников, мы попросим лучшего участника вступительного экзамена сказать речь! Аплодируйте Мидории Изуку из 1-А!" - объявила Миднайт, громко хлопая в ладоши, когда кадры его выступления на вступительном экзамене были показаны на очень больших экранах, разбросанных по всему стадиону, а также широко освещались средствами массовой информации.

Изуку был захвачен этим развитием событий, очень фальшивая и очень жесткая улыбка появилась на его губах. У него не было возможности убежать от этого, учитывая, что все взгляды были устремлены на него. Он был довольно напряжен, когда шел к трибуне, Миднайт протянула ему микрофон, который у нее был, на стадионе воцарилась тишина, многие жаждали услышать, что скажет Изуку.

Блеск его малиновых глаз уменьшился, когда Изуку закрыл их, сделав еще один глубокий вдох.

- Плюс Ультра." - спокойно сказал Изуку, фраза, которую можно было ожидать только после его предполагаемой грандиозной речи. Он внутренне рассмеялся, медленно поднимая голову и открывая глаза, все еще изображая их животные черты. "Это самая вдохновляющая фраза, которую многие из нас слышали. Оно имеет много значений, но в то же время имеет только одно. Юэй-это школа, которая больше всего применяет этот девиз; простая комбинация слов, которая может вселить надежду в любого, кто их услышит. Из поколения в поколение; в прошлом, настоящем и будущем эта надежда была доведена и развита до таких высот, что даже герои Золотого века никогда не могли себе представить."

Изуку воспользовался моментом, чтобы быстро взглянуть на всех студентов, которые смотрели на него, ожидая, когда он закончит свою речь. Если бы только они знали, что он действительно размахивает им.

"Мы молоды и все еще незрелы. Однако, мир, продолжай поддерживать нас и наблюдай за нами! Когда мы станем следующим поколением героев, тех, кто несет смысл этих слов на наших спинах и вдохновляет следующие поколения следовать этим шагам. Это Юэй, - Изуку указал на небо, прежде чем покинуть трибуну и указал открытой ладонью на океан студентов, представляя их на сцене мира. "Это ПЛЮС УЛЬТРА!" Вампир закончил свою речь, вернув микрофон Миднайт, которая выглядела впечатленной его импровизированной речью. В его голове быстро возникла идея, и вампир решил потакать своей прихоти.

Положив правую руку на грудь, а левую за спину, Изуку отвесил идеальный поклон студентам, громовые аплодисменты зрителей достигли новой высоты, когда гемомант выпрямился. Он покинул сцену, Миднайт продолжила последние объяснения, Изуку шел прямо на младшего Тодороки.

-Ты можешь это сделать, Шото?!" Гнев почти капал со слов вампира, и каким-то образом Наполовину горячий, Наполовину холодный знал, что зеленоголовый не говорил о раскручивании толпы. "Можешь ли ты вселить надежду в мир и грядущие поколения, когда ты отдаешь только половину себя этому? Плюс Ультра, я прав?!"

Тодороки удалось сохранить нейтральное выражение лица, но в глубине его живота закипел гнев. Как будто ты знаешь, через что мне пришлось пройти! Ты понятия не имеешь, что сделал этот человек! Я отказываюсь иметь что-либо, что связывало бы меня с его наследием!

- Не говори о том, чего не знаешь, Мидория." Такой же холодный, как его лед, Шото бросил колкость в ответ на кровопице.

Изуку искоса взглянул на другого подростка, искушение быстро использовать [Гипноз] почти слишком хорошо, чтобы отказаться. Вампир сумел сопротивляться, двигаясь, чтобы смешаться со своими одноклассниками, когда они направлялись туда, где должно было начаться первое мероприятие фестиваля. Многие студенты были битком набиты в коридоре, который сужался по мере того, как он двигался, выход мог позволить пройти максимум трем людям. То есть, если они планировали бежать по земле.

У глаз вампира была совершенно другая цель. И у этой цели была голова ворона.

-Токоями."

-Мидория."

Эти двое обменялись взглядами, студенты вокруг них задавались вопросом, что случилось со страшными подростками.

"Я так понимаю, что у тебя уже есть самый замечательный план для нашей нынешней ситуации." -заявила голова ворона, пока они ждали сигнала от микрофона. Миднайт уже объяснила правила текущего соревнования, гонки с множеством препятствий, которые должны были преодолеть стажеры.

- У меня тут есть кое - какие идеи." Изуку постучал себя по правому виску, крошечный черный усик обернулся вокруг его пальца. Глаза Токоями расширились, когда он увидел силу, которая была слишком похожа на его собственную.

- Т-ты можешь..." Подросток закрыл клюв, когда Изуку продемонстрировал зубастую улыбку, клыки на полном показе.

"Хочешь объединиться?" Изуку протянул правую руку для рукопожатия, конечность была покрыта темной материей, в то время как микрофон на заднем плане отсчитывал обратный отсчет, который быстро приближался к концу. Фумикагэ смотрел на покрытую тенью ветку всего секунду, прежде чем крепко пожал ее рукой.

"Была ли вообще необходимость спрашивать, Наблюдатель Бездны?!"

"ИИИИИИИИИ ВПЕЕЕЕЕРЕЕЕД!" Беспорядок, который произошел у ворот выхода, был впечатляющим и удивительным для многих студентов, но следующий морозный ветер был еще большим сюрпризом для тех, кто стоял у ворот.

Изуку ухмыльнулся, его клыки зачесались.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1457226