Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 50

Оглядываясь назад, можно сказать, что это был не лучший вариант-носить телефон в кармане пальто его костюма. Тот факт, что он забыл тяжелый кусок своего костюма и оставил его в автобусе, вызвал несколько сигналов тревоги в голове Изуку. У него не было возможности позвонить матери и объяснить (конечно, скрыв от нее несколько фактов) ситуацию, и у него не было возможности написать Мэй.

Он не знал, какой вариант хуже: Его мать и высокая вероятность того, что она может принести с собой все кухонные столовые приборы, или Мэй и тот факт, что девушка-механик, возможно, добьется создания Небесной Сети только для того, чтобы найти его.

Он попытался придумать возможные оправдания для обеих женщин, задаваясь вопросом, собирается ли он найти пределы своей новой [Истинной Регенерации], когда они обрушат ад на мир смертных в своих непрерывных поисках его. Если директор Нэзу уже назвал Мидорию мамой, Изуку боялся за души живых и мертвых.

Поэтому, как ответственный подросток и герой-студент, которым он был, Изуку выбрал единственный морально приемлемый курс действий.

Он еще больше оттягивал любой контакт.

Любой предлог, чтобы дать ему немного времени на размышления и передышку, был приемлемым прямо сейчас.

Этот ход мыслей руководил его разумом, когда Изуку шел по коридорам больницы Юэй его нос был его путеводной звездой, когда он следовал за запахом крови своего классного руководителя. Он беспокоился за этого человека, учитывая тот резкий удар о бетон, который пришлось выдержать голове его сэнсэя.

Его поиски закончились у одной из многочисленных дверей лазарета, вампир проигнорировал знак "только персонал", когда легонько постучал в дверь. Ответа не последовало, по крайней мере, он ничего не услышал. Затем Изуку опустился на колени рядом с дверью, приложив ухо к дереву и сосредоточившись на своем слухе. Все, что он мог слышать из комнаты, было легкое похрапывание, запах дезинфицирующих средств подавлял большую часть его обоняния. По крайней мере, шум свидетельствовал о том, что профи и учитель живы.

Вампир облегченно вздохнул. Детектив Цукаути взял их показания после того, как Изуку удалось раздобыть себе серые спортивные штаны (кроме них больше нечего было надеть), вскоре дав герою и вампиру время отдохнуть. Не то чтобы Изуку действительно потратил на это время, учитывая, что его тело было в порядке. Не вернулся к пику производительности, но теперь ему не нужно было беспокоиться о том, что его сердце остановится.

Вампир встал и еще раз вдохнул воздух, следуя за вторым источником запаха, который он определил как Тринадцатую. Он надеялся, что Космическая Героиня тоже в безопасности, учитывая, что он слышал, что Курогири послал [Черную Дыру] Тринадцатой прямо на нее, вызвав серьезные рваные раны на спине героя. Урон от причуды, которая превращает все в пыль, был довольно опасным, сам Изуку мог это подтвердить.

Вампиру не пришлось долго идти, так как дверь в комнату героя была не намного дальше, чем у Аидзавы. Казалось, это был его счастливый момент, так как он слышал шорохи из комнаты. Изуку продолжал стучать в дверь с такой силой, чтобы его услышали.

Услышав испуганное "Пип!" из комнаты, Изуку задался вопросом, был ли у героя уже посетитель. Он почти вышел за дверь, когда услышал довольно женский голос, разрешающий ему войти.

Сказав обычное "Извините за беспокойство", Изуку тихо вошел в комнату. Простые белые и пастельно-зеленые цвета приветствовали его, как и ожидалось от временного пребывания, в комнате были только самые необходимые предметы мебели для лечения и шкафы для хранения медицинских принадлежностей. Его взгляд остановился на кровати, которую занимала его учитель, на лице вампира отразилось замешательство.

Он догадался, что это чувство было взаимным, так как это было все, что он мог определить по лицу своей учительницы, когда она смотрела на него.

Ее кожа, или то, что было открыто, так как весь ее живот был обмотан бинтами, была завораживающей смесью между пурпурным и темно-синим, отчего казалось, что Изуку смотрит на человека в форме космоса. Тот факт, что вокруг нее тоже было бесчисленное множество крошечных белых точек, вампир мог с таким же успехом смотреть на галактику.

Изящное и маленькое личико, глаза с черными склерами и синими зрачками приняли гемоманта, когда учитель и ученики несколько секунд смотрели друг на друга. О, кто знал? Она краснеет фиолетовым! Изуку зачарованно рассматривал детали, не потрудившись заметить подушку, которая ударила дэба в лицо.

"Аааа-аааа-было в прошлый-ахха-а-а-было в прошлый-ах-ах-ахахаха!" Бессмысленное бормотание вышли из уст героини, звук гораздо приятнее и милые, совсем не похожи на колючий и эмулировать звук ее голоса, когда она ее шлем обратно в Куала.

После того, как Изуку закрепил подушку, он увидел небольшую гору простыней, под которой пряталась женщина, пытаясь скрыться от его взгляда. Изуку улыбнулся, глядя на дисплей, удивляясь, почему его учитель прячется. Он ждал на месте, не желая слишком сильно загонять ее в угол. Если бы его спросили, дразнил ли он ее в любом случае, он бы отрицал это. Он мог [загипнотизировать] себя, чтобы заставить себя поверить в это! Нет, он не ухмылялся!

После нескольких минут ожидания вампир получил ответ, когда Тринадцатая высунула голову из своей непроницаемой крепости.

-З-з-з-здравствуйте, М-м-мидория-с-с-сан!" - сказаа женщина, ее голос непрерывно дрожал. Подросток удивлялся, почему его учительница была такой застенчивой, ее пурпурный румянец все еще окрашивал ее...космические черты. Он решил испробовать свою прихоть.

Закрыв глаза, вампир вернул подушку раненому учителю.

-Привет, Тринадцатая-сенсей. Как дела?" - спросил он, не открывая глаз. Это, казалось, возымело некоторый эффект, когда его учительница быстро схватила подушку, ее голос несколько стабилизировался.

-Я ... я достаточно хорошо выздоравливаю. М-моя спина была довольно сильно поражена, но это было в основном следствием моей собственной причуды. Этот т-туманный злодей повернул мою атаку обратно ко мне в движении, которое я точно не могла предвидеть." В голосе Тринадцатой все еще чувствовалось напряжение, но вампир воспринял это как норму. Она говорила о том, как злодей парировал ее причуду, нанеся ей неприятную рану. " Исцеляющая Девочка сказала, что у меня не будет никаких длительных последствий. Н-но самое главное здесь-почему ты здесь, Изуку-сан!?"

Вампир почти открыл один глаз, издав еще одно "мэп!", вырвавшееся у его учителя, сопровождаемое быстрым шелестом простыней. Он сдержал еще одну улыбку, появившуюся на его губах, и принял более серьезный тон.

- Я проверял учителей. Я пытался помочь всем, кому мог, в USJ, но я не смог помочь вам, когда злодей тумана – Курогири – исказил нас от тебя и остальных студентов. Извините, сэнсэй!" Изуку поклонился и извинился. Если бы он был быстрее или проницательнее, все могло бы сложиться иначе. При нынешнем положении вещей у вампира были только варианты извиниться и стать лучше. Он будет работать над более легким прямо сейчас, а затем работать усерднее, чем когда-либо, чтобы стать лучше.

-Н-н-нет н-необходимости и-извиняться за это, М-мидория-сан! Это наша работа как профессионалов, так и преподавателей, обеспечить безопасность наших студентов. Эта атака на USJ показала, что мы все еще можем улучшить наши навыки. Это была не ваша вина, в этом виноваты только злодеи!" По мере того, как она говорила, Тринадцатая, казалось, становилась смелее и тверже, ее про-героическая сторона проявлялась.

Изуку кивнул своему учителю, все еще не открывая глаз. Прежде чем он смог поднять лицо, он почувствовал, как маленькая рука легла ему на голову, прикосновение довольно успокаивающее для вампира. Тринадцатая гладил его по голове. Это почти заставило его открыть свои глаза, но он испортит этот момент.

Это сделала Исцеляющая Девочка

Ударив гемоманта по голени своей шприц-тростью.

-Мидория! Какого черта ты делаешь здесь, в Штабных помещениях? Клянусь, каждый, кто вступает в контакт с Тоши, становится таким!" Каждая фраза сопровождалась очередным ударом по вампиру, заставляя его удивленно открывать глаза. Старики не должны быть такими скрытными!

"МАЛЬЧИК, ты что-то подумал о моем возрасте!?"

"Неееееееет!"

Изуку не мог уйти достаточно быстро, чтобы избежать гнева старшей медсестры.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1447356