Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 228

Глава 228

Моника пришла в эту академию, чтобы охранять Феликса. Поэтому у нее нет причин оставаться здесь, когда принц закончит обучение. После этого она покинет академию и вернется обратно, живя как одна из Семи Мудрецов, Моника Эверетт - Безмолвная Ведьма.

«Вот почему я хочу быть полезной на балу в ЭТОМ году!»

Сирилу стало неловко, после того как он посмотрел на удрученное лицо Моники.

- Пока что... давай отложим в сторону наши обязанности как студенческого совета.

- Что?..

С любопытством посмотрев на Сирила, она увидела, что он что-то бормочет, глядя на цветочное украшение на ее груди.

- Ты ведь хотела потанцевать? Прости, что заставил тебя помогать мне с работой.

- А? - Моника была ошеломлена неожиданными словами.

Разве она когда-нибудь говорила, что с нетерпением ждет танцев?

«Ну... вчера... в комнате студенческого совета...»

Теперь, когда он упомянул об этом, ей показалось, что она могла это сказать.

Вчера, когда Моника бродила в поисках своей броши с магическим инструментом, она сказала, что с нетерпением ждет танцев, чтобы обмануть его, и после этого устроила танцевальную практику.

«Не говорите мне, что он беспокоился об этом...!?» - Моника почувствовала, как от извинения ее прошиб холодный пот.

Она не планировала участвовать в танцах с самого начала. Вместо этого она хотела помочь другим, как казначей студенческого совета, Моника Нортон... хотя это закончилось неудачей.

- Хм, я думаю, я не против танцев... В смысле, я не очень хорошо танцую, так что это только смутит моего партнера.

Почему-то, когда она криво улыбнулась, Сирил, казалось, погрустнел.

«Почему он такой печальный?»

Пока Моника размышляла, Сирил встал с дивана и опустился на колени перед ней.

- Здесь нас никто не увидит, так что тебе не стоит смущаться.

- А…

Сирил взял Монику за руку и поднял свои длинные ресницы, чтобы посмотреть на нее. И ведьмочка увидела свое окаменевшее лицо в его ярких голубых глазах.

- Не хотите ли потанцевать со мной, миледи?

Поймав его сильный взгляд, Моника кивнула головой быстрее, чем успела подумать.

Сирил повел Монику за собой, пока вдалеке играл оркестр. Она не танцевала с Сирилом так с тех пор, как занималась с ним бальными танцами.

Сирил, который также был хорошим ведущим в паре, естественно, вел Монику. Когда она кружилась, ее юбка цвета молодой травы мягко развивалась. После поворота ведьмочка покачнулась, но Сирил поддержал ее, и она снова начала шагать. Несмотря на то, что она плохо переносила физические упражнения, она искренне считала, что это весело.

В конце концов, не успела мелодия закончиться, как Сирил остановился и закончил танец. Моника думала, что он делает это из заботы о ее здоровье, но Сирил поднял свои тонкие брови и уставился на нее:

- Как твой танец может быть хуже, чем раньше?

У него было мрачное лицо обычного Сирила Эшли, далекое от его благородного поведения во время танца.

«А, это обычный лорд Сирил...» - со странным чувством облегчения Моника размяла пальцы и принялась оправдываться:

- Я... простите, я могу танцевать немного лучше, если подумаю об уравнениях и опустошу голову...

На самом деле, она даже сдала экзамен по бальным танцам таким образом. В случае Моники танцевать гораздо легче, если просто думать о формуле и позволить ведущему делать работу, а не думать обо всех других вещах в своей голове. И все же Моника так не делала.

«Если я заполню свою голову цифрами... Думаю, это будет позор».

Для Моники мир цифр - это самое прекрасное. Моника не знала, что может быть более увлекательным, чем математические и магические формулы.

Но даже тогда, только сейчас - больше, чем математика, больше, чем магические формулы - она хотела запомнить время, проведенное под именем Моники Нортон.

По какой-то причине, когда Сирил услышал, как Моника спокойно произнесла эти слова, он затаил дыхание, прежде чем обвести её взглядом.

- Тебе следует больше тренироваться, чтобы к балу следующего года ты могла танцевать лучше.

Услышав резкие слова Сирила, ведьмочка смущенно улыбнулась. Нахлынувшие чувства были подобны шоколаду - сладкие и горькие одновременно... с легкой тоской внутри.

«Простите, лорд Сирил... В конце концов, в следующем году меня уже не будет в академии».

Поэтому Моника жаждала воспоминаний - таких, которые сверкают и блестят, как ящик, полный сокровищ, - больше, чем математических, больше, чем магических формул.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2347143