Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 207

Глава 207

- Если носить цветочное украшение, то можно заимствовать силу дарителя... Другими словами, это "талисман", который позволяет вести себя как тот человек! – пояснил Элиот.

- Д-да...?

«Вот почему Сирил сказал, что это талисман, защищающий меня?» - подумала про себя Моника.

Если она сможет вести себя так же, как Сирил, то не опозорится на балу.

- Теперь я чувствую себя немного смелее... – улыбнулась она. - Если на мне это украшение, то, возможно, я смогу вести себя достойно, как лорд Сирил...

Элиот посмотрел на Монику с пустым выражением лица, но потом медленно наклонился и схватился за живот, все его тело дрожало.

- Гм, лорд Говард? У вас заболел живот? – удивлённо спросила она.

- Нет... ха-ха-ха-ха... нет, ничего... ха-ха-ха... но, представляя мисс Нортон в роли Сирила... это, слишком смешно... я не могу остановиться, я умираю от смеха... ха-ха!

- Л-лорд Говард? Лорд Говард??? - Моника была в замешательстве, глядя на конвульсии Элиота.

Когда парень медленно выпрямился, он вытер слезы с опущенных глаз и сказал:

- Что касается того, что мы с Сирилом - друзья, то сейчас я оставлю это в прошлом. Теперь у меня есть хорошая история, чтобы посмеяться над ним.

- ЧТО?? – расширились глаза ведьмы.

- В любом случае, это все. Если увидишь Сирила, пожалуйста, скажи ему, что я его ищу. Я буду на первом этаже здания школы.

- Х-хорошо, - слегка поклонившись, Моника быстрым шагом покинула это место.

Элиот слегка улыбнулся, глядя ей вслед.

«Действительно, не только "он", но и Сирил, и мисс Моника... Почему меня окружают только такие странные люди, как они, интересно?»

Элиот Говард недолюбливал всех, кто не благородно переступал границу своих статусов. Тем не менее, верно и то, что он больше не мог отрицать все, что касается тех, кто поднялся выше.

- В любом случае, я не поклонник музыки простолюдинов. Если ты собираешься написать песню, сделай ее стильной, Бенджамин, - посмотрел он на парня сбоку.

Бенджамин никак не отреагировал на слова Элиота. В конце концов, он, чертивший ноты на земле веткой дерева, уже давно застрял в мире музыки, поэтому и не вмешивался в их разговор.

***

Оставив Элиота и Бенджамина, Моника перешла в менее людное место и, убедившись, что за ней никто не наблюдает, подняла глаза на дерево.

- Неро... ты там? – тихо позвала она.

- Йо... я здесь.

Неро слез с дерева и запрыгнул на плечо Моники. В отличие от маленькой птички Лин, кот был тяжеловат, увесисто зависнув на ее плече, но для приватного разговора это было неизбежно.

- Скажи, Неро, ты можешь использовать свое магическое чувство, чтобы найти лорда Сирила?

Сирил Эшли обладает конституцией, которая поглощала ману в окружающем его пространстве. Именно поэтому он всегда носил с собой брошь, которая вытягивает излишки маны из его тела. Поэтому концентрация маны вокруг него была немного густой.

Моника надеялась, что Неро, который умел чувствовать магию, сможет обнаружить его, но он вилял хвостом, только хмурясь:

- Ну, если он не использует магию, найти его будет сложновато. Я не могу обнаружить слабую ману, но почувствую ее, если подойду достаточно близко.

- Тогда могу я попросить тебя помочь мне найти лорда Сирила?

- Конечно. Тебе что-то нужно от этого хилого парня?

Язвительно улыбаясь нежеланию Неро запоминать имена людей, Моника подхватила его на руки. Как раз в это время ее плечи начали уставать.

- Лорд Говард искал лорда Сирила, и я подумала: не могу ли я помочь?

- Ты очень занятая и без этого... о, у меня есть ответ. Я почувствовал небольшой холодок маны в том районе. Она исходит от того большого здания, - указал кот влево.

- Танцевальный зал...? – догадалась ведьмочка.

Танцевальный зал, который являлся гордостью «Серендии», соединялся коридором со зданием школы. По совпадению, Моника и Неро как раз находились на полпути между зданием школы и танцевальным залом. Возможно, именно поэтому кот смог почувствовать его ману.

Танцевальный зал использовался для церемоний и шахматных турниров, а также был местом проведения сегодняшнего бала. Но сейчас, в теории, он закрыт в рамках подготовки к ночному балу.

Но, как член студенческого совета, было бы неудивительно, если Сирил отправился туда, чтобы помочь с подготовкой к балу.

«Но эта работа возложена на сэра Нила. Почему лорд Сирил отправился в танцевальный зал в это время?» - подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2121052