Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 166

Глава 166

Сирил Эшли, обладающий конституцией, которая делала его склонным к накоплению маны, всегда носил брошь с магическим инструментом, чтобы поглощать и высвобождать магическую силу внутри своего тела. Моника непосредственно держала брошь вице-президента в руке, поэтому она никак не могла ошибиться.

«На броши лорда Сирила также выгравировано имя Мага Драгоценностей», - припоминала мысленно она.

Однако на брошь Сирила не наложили заклинание, чтобы она не портилась со временем. И сейчас брошь в руке Феликса имела лишь грубый защитный барьер. Эти две вещи были очень похожи, как внешними украшениями, так и причудами магической формулы.

- Отлично, мне нравится. Я возьму её, - наконец, сказал Феликс.

- Хе-хе, это очень щедро с вашей стороны, мистер. Большое спасибо, - обрадовался торговец.

Прежде чем взять брошь, Феликс заплатил весьма небольшую цену за столь редкий товар. Моника с сомнением смотрела, как парень убирает брошь в карман.

«Заметил ли Его Высочество, что брошь похожа на брошь лорда Сирила?» - размышляла она.

По красивому профилю Феликса она не могла понять, о чем он думает, и все же без особой причины продолжала смотреть на него, на что он перевел взгляд своих голубых глаз на нее.

- Моника, а тебе нужны какие-нибудь аксессуары? Я куплю тебе все, что захочешь.

- Нет. Мне не нужно.

Когда ведьмочка медленно покачала головой, принц немного наклонился и заглянул ей в лицо, заговорив тише, даже несколько эротично:

- Ты накрасилась на днях на шахматном турнире. Тебе очень шло.

- Я…

- Позволишь мне купить тебе украшения? Обещаю, они будут хорошо смотреться на тебе.

Большинство дам упали бы в обморок, если бы Феликс прошептал это приглушенным, сладким голосом. Но Моника ничего не почувствовала от этого. И сейчас она думала по-своему и неуклюже сказала:

- Гм... Ваш... то есть Эргу, вы все еще помните то время, когда мы встретились в первый раз?

- В старом саду, когда ты уронила орехи?..

- Да, тогда вы подобрали... Я была очень... очень счастлива.

Для Моники, которая только недавно поступила в школу и не имела никого из знакомых, ленточка, которую ей подарила Лана, и орехи, которые собрал Феликс, воспринимались, как сокровища. Она даже считала, что есть их было бы расточительством.

- Ну, я не могу выразить это словами, но... даже если бы вы сейчас купили здесь аксессуары, я уверена, что не была бы так счастлива, как тогда с орехами... Вот, что я хотела сказать.

На простые слова Моники, Феликс слегка опустил брови и тоскливо улыбнулся:

- Понимаю...

Одинокое выражение его лица заставило Монику почувствовать ужасную жалость к нему. Неважно, в чем была причина, факт оставался фактом: Моника отвергла добрую волю Феликса. Поэтому она поспешно продолжила:

- Кроме того, я... я только недавно заинтересовалась модой, поскольку я все еще новичок, аксессуары для меня пока слишком непонятны... ну, аксессуары - это для более опытных дам, так что, думаю, я еще не готова!

Пока Моника неистово оправдывалась, Феликс уставился на нее пустыми глазами, а в следующий момент он начал радостно хихикать.

- Ну что ж... ха-ха, думаю, я оставлю всё, как есть.

Моника бодро кивнула и внутренне похлопала себя по груди от облегчения.

Пройдя через улицу, уставленную лавками с аксессуарами, они попали на улицу с шумными барами. По ту сторону открытой двери посетители могли увидеть менестреля, играющего на лютне, мужчин, пьющих и весело поющих, и женщин, наклонившихся, чтобы налить им напиток. Когда Моника рассеянно смотрела на отдыхающих, Феликс наблюдал за ней:

- Ты голодна?

Однако девушка покачала головой, после чего принц обратил свое внимание на конец улицы:

- Тогда, может, пройдем прямо к нашему месту назначения?

В шагах Феликса не было колебаний. Очевидно, он уже решил, в какой магазин планирует заглянуть.

- Хм, а куда мы идем?

- Это ты увидишь, когда придешь. Но я уверен, что тебе тоже понравится.

В итоге, им пришлось немного пройтись, чтобы добраться до этого магазина.

«Что это за магазин такой, что члену королевской семьи пришлось тайком выбраться из общежития, чтобы посетить его?» - задалась вопросом Моника. Судя по поведению Феликса в доме мадам Кассандры, он, похоже, привык посещать бордели. Она даже видела, как он приветливо помахал рукой молодой девушке, стоявшей перед кафе, когда та со словами "Барон!" окликнула его.

"Барон", вероятно, был его псевдоним в подобного рода местах. Если в школе принц выглядел воспитанным, то здесь его поведение казалось безудержным и беззаботным.

«Так, на самом деле, ведет себя королевская семья?» - снова задалась она вопросом.

Но, несмотря на это, Моника почему-то не могла избавиться от чувства дискомфорта в сердце…

http://tl.rulate.ru/book/55474/1845296