Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 57

Глава 57

В тот день на послешкольную танцевальную тренировку пришли еще два наблюдателя. Это были Феликс Арк Ридилл, президент студенческого совета, и Сирил Эшли, вице-президент.

При появлении этих двоих щеки Ланы порозовели, и она завизжала высоким голосом. В то время как Моника закричала от ужаса, внутренне побледнев.

Что касается Нила, то он неловко посмотрел на Феликса и Сирила, а Гленн громко сказал:

- Кто эти люди?

И по общему шуму ему быстро стало понятно, что это были большие фигуры.

- Почему... Ваше Высочество... здесь...

Когда Моника сказала это низким голосом, Феликс нахмурил брови и бросил на нее взгляд недоверия.

- Я не настолько бессердечен, чтобы возлагать на тебя большие надежды, а после вышвырнуть тебя после провала, понятно?

- Правильно, ты должна быть благодарна за щедрость Его Высочества! - Сирил гордо выпятил грудь.

«А ничего, что ты пришел сюда, оставив работу в студенческом совете?» - так втайне подумала Моника, когда Феликс взглянул на Сирила:

- Кстати, я не помню, чтобы звал тебя пойти со мной, Сирил.

- Я - телохранитель Вашего Высочества! Вполне естественно, что я обязан сопровождать вас! – быстро нашёлся с ответом парень.

- Понятно. Значит, ты досрочно закончил работу в студенческом совете еще до того, как я сказал тебе, что планирую прийти сюда. Ты с самого начала планировал посмотреть на тренировку Моники. И даже если бы я не появился здесь, ты думал прийти сюда сам, не так ли? – озвучил свою цепочку выводов принц.

По какой-то причине Сирил смутился от нелепых замечаний Феликса, которые заставили его взгляд блуждать.

- Ну... Как ваша правая рука, я, в конце концов, предвидел некоторые планы Вашего Высочества! – теперь его голос звучал не так храбро.

Моника была втайне поражена тем, что вице-президент всегда должен быть готов к капризам президента.

Однако, если честно, эта ситуация не радовала ведьмочку. Более того, она стала тяжким бременем для ее ума.

Пока живот Моники завязывался узлом от мучений, воодушевлённая приходом парней Лана трясла ее за плечо:

- Эй, посмотри на это! Президент студенческого совета и вице-президент стоят бок-о-бок, так близко друг к другу! Они прекрасны!!

Восторженная реакция Ланы, вероятно, была правильной реакцией большинства девочек...

«Все ведут себя так при их появлении?..» - задумалась Моника.

- Только посмотри на вышивку шарфа Его Высочества - такая тонкая и красивая работа... Её определенно делал самый искусный мастер. Цвета вышитой нити меняются в зависимости от ее блеска... а еще эти вышитые виноградные узоры… ох, они определенно станут трендом! Мне нужно выжечь это в своей памяти, а если возможно, то нарисовать... – не унималась Лана, подмечая малейшие детали. - Ах, посмотри на кружево по краю перчаток лорда Сирила! Это не то, что сделано без новейшей техники... Я бы хотела рассмотреть его поближе...

«А я нет!» - ответила мысленно Моника.

То, на что смотрела Лана, были не лица Феликса и Сирила, а их одежда и аксессуары. Возможно, модница академии тоже немного отличалась от мнения большинства школьниц. Всё же, её интересовали не сами парни, а их наряды.

Пока Моника была ошарашена этой мыслью, Феликс подбадривал ее, говоря с улыбкой:

- Может, сначала покажешь свои танцы?

Девушка сделала, как ей было сказано, и встала посреди комнаты, держа за руку Гленна.

Лана поспешно села за пианино и начала играть. Нил хлопал в ладоши в такт музыке.

- Хорошо, я начну с "раз-два-три" в качестве сигнала, - уведомил их инструктор.

- Хорошо! – ответил за двоих Гленн.

- Раз, два, три.

Моника и Гленн сделали свои первые шаги одновременно. Это было неплохое начало. А всё потому, что Моника меньше нервничала рядом с Гленном, чем вчера.

Однако после нескольких повторений шагов их ритм начал сбиваться.

- Стоп! – не выдержал Сирил, повысив голос.

«Вот блин! Я опять испортила танец!» - испугалась Моника, вжав голову в плечи.

Лана остановила музыку, а Сирил резко взглянул на Гленна:

- Гленн Дадли! Ты не сопровождаешь ее должным образом! Тебе лучше научиться контролировать свои манеры по отношению к девушкам!

Это было очень невероятное заявление от человека, который ежедневно оскорблял Монику.

Моника, ожидавшая, что критиковать будут именно ее, в недоумении расширила глаза.

С другой стороны, Гленн, которому испортили танец, жаловался, поджав губы:

- Тем не менее, я обращался с ней осторожно.

- Во-первых, ты даже не пригласил ее на танец как следует! Смотри и учись!

Сирил надменно оттолкнул Гленна, после чего уставился на Монику, которая испуганно фыркала.

Глядя на поток, ведьмочку начала бить нервная дрожь… ведь теперь Сирил будет партнером Моники по танцам?

«А если я случайно наступлю ему на ногу, то он может запустить в меня глыбой льда...» - Моника вздрогнула при мысли об этом, заледенев от одной этой мысли.

Как тут теперь расслабиться и танцевать?!

http://tl.rulate.ru/book/55474/1606727