Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 43

Глава 43

С тех пор как Сирила усыновил маркиз Хайгон, парень чётко увидел разницу между собой и его сводной сестрой. С того момента она начал усиленно изучать магию, чтобы обрести собственную силу.

В конце концов, наличие сильных основ в магии дало бы ему некоторое преимущество в аристократическом обществе. Ведь у Сирила без преувеличения действительно был талант к магии, чего не было у его сводной сестры. В этом тоже было весомое различие между ними. Этим и хотел воспользоваться новый член дома Хайгонов.

Родившись с более высокой маной, чем у большинства людей, парень начал усердно учиться, но из-за этого в нем развилась болезнь известная среди магов как синдром передозировки маной.

С таким диагнозом это означало одно: человек мог только хранить ману в своем теле, словно сосуд, но не генерировать её. Вместо этого мана восстанавливалась путем поглощения небольшого количества маны вне тела.

Таким образом, человеческое тело не могло накапливать больше маны за пределами своего сосуда. Как только сосуд заполнялся, тело отторгала излишек маны, автоматически прекращая её постоянное поглощение, что проходило помимо желания человека.

А состояние, когда сосуд был полон, но тело ошибочно все еще считало, что ему не хватает маны, продолжало поглощать её самостоятельно, вызывая передозировку.

Собственно, это и происходило с Сирилом.

Сей процесс можно сравнить с перееданием. Подобно тому, как центр сытости не функционировал должным образом, заставляя тело искать пищу, тело Сирила не осознавало, что его сосуд полон и продолжает поглощать больше маны. А избыток маны, разъедавший его тело, становился причиной передозировки. Поэтому парню приходилось регулярно выпускать из тела избыток маны, который не мог содержаться в его сосуде.

По словам его врача, симптомы были вызваны повторяющимися безрассудными тренировками.

Когда у него только развилась эта болезнь, Сирил впал в отчаяние. Он был уверен, что семья маркиза его бросит.

Однако маркиз Хайгон поступил иначе, приготовив для приёмного сына магический инструмент, который мог поглощать и высвобождать избыток маны. Это была брошь, которую он всегда носил на лацкане. Избыток маны в его теле автоматически поглощался ею, высвобождаясь из его тела, Условие было одно - носить брошь постоянно.

Она сама держала под контролем количество маны в теле парня. Пока он носил эту брошь, у него не должно было возникнуть проблем в повседневной жизни.

Но сейчас…

Что пошло не так?

Почему это происходит...

Брошь сломалась?

Прогуливаясь по лесу за общежитием, Сирил произнес короткое заклинание.

Он заморозил стоящее перед ним дерево и превратил его в ледяную статую. С помощью заклинаний количество маны в его теле уменьшилось, давая ему временное облегчение. Однако в очередной раз тело Сирила быстро поглотило еще больше маны.

Скорость её восстановления стала явно выше, чем обычно. Даже слишком быстро… Неважно, сколько заклинаний он использовал, мана в его теле не иссякала. На самом деле, она только увеличивалась.

Избыток маны, вытекающий из сосуда, разъедал человеческое тело, после чего голова пульсировала от боли, и появлялось чувство тошноты.

Больше не выдерживая, опустившись на колени, Сирил схватился за брошь на лацкане.

- Что с ней не так? – тихо прошептал он.

Брошь, сделанная на заказ, его приемный отец - маркиз Хайгон - лично приготовил её для него!

Уже долгое время всё шло нормально и без сбоев, с её помощью он спокойно избавлялся от лишней маны в своём теле.

С помощью броши он контролировал передозировку.

С ней... он должен быть в состоянии оправдать ожидания маркиза Хайгона.

- Мне необходимо оправдать его ожидания! – в который раз твердил себе парень свою основную мантру.

Сирил жил жизнью, которую вряд ли можно было назвать аристократической, но он хотел оправдать ожидания своего приемного отца, который принял его в богатую и состоятельную семью маркиза.

Он также хотел оправдать ожидания второго принца, которому он был нужен и который выбрал его в качестве вице-президента.

И более того...

Да не важны причины!

Он просто хотел оправдать их ожидания!

Именно поэтому Сирил не должен был ползать сейчас здесь по земле.

Но вопреки его намерениям, его тело само по себе поглощало все больше маны. Сирил быстро произнес заклинание и выпустил ледяное заклинание.

Заморозив камень перед собой, он попытался облегчить симптом... или так он думал, но его тело продолжало поглощать ману.

Хотя во время болезни, поглощение маны часто выходило из-под контроля, такая скорость все равно была ненормальной.

«Почему! Почему! Почему это произошло!?» - крутилось у него в голове.

Он должен был быстро произнести заклинание и использовать следующее заклинание, но его пульс был нестабильным, а дыхание сбивалось. В этой ситуации он не мог нормально произнести заклинание и использовать его.

- Ha-a... Ha-a... - Сирил царапал землю и бился в конвульсиях, покрываясь холодным потом.

Его глаза потемнели, сознание помутилось, и в этот момент...

Он услышал кошачий зов.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1568382