Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 40.3

Подумав о другой девушке, она подняла голову и спросила:

— Ты знаешь Синь Ли?

Се Шо опустил взгляд, услышав это имя.

— Дочь семьи Синь; почему ты спрашиваешь о ней?

— Я до этого столкнулась с ней, и она пролила вино на мое платье, поэтому мне пришлось переодеться, — Е Ань сделала паузу. — Она сказала мне, что была одной из кандидаток на брак с тобой.

На этот раз Се Шо не стал отрицать. Он помолчал несколько секунд, а затем сказал:

— Я только думал об этом, это было давно.

Семья Синь была близка к дедушке Се. В то время он не мог пойти против уговоров дедушки Се, поэтому встретился с Синь Ли.

Е Ань прислонилась к его плечу. Она подняла на него глаза и вздохнула.

— Возлюбленная детства, бывшая невеста. Я не понимала этого раньше, но у тебя довольно много знакомых девушек.

Се Шо услышал ревность в ее тоне и предпочел промолчать, чувствуя, что это скользкая дорожка.

Видя, что он не реагировал, Е Ань чувствовала себя все хуже и хуже.

Девушка наклонилась к его уху и злобно прошептала:

— Хотя в нашем контракте есть три условия, больше всего я ненавижу обманщиков. Если ты посмеешь изменять мне с другими женщинами до нашего развода, я покончу с тобой!

В этот момент она была уверенной и высокомерной, совершенно забыв о том, как предстала перед ним в прошлом в виде дрожащего маленького зайчика.

Се Шо молчал, но вдруг отпустил ее руку. Его ладони легли на лоб, а брови нахмурились. Он выглядел неловко.

Увидев это, Е Ань не стала больше угрожать ему и поспешно спросила:

— В чем дело? У тебя опять болит голова? Глаза болят?

Се Шо поджал губы и ничего не ответил.

Е Ань протянула руку, чтобы поддержать его.

— Может, я помогу тебе вернуться в комнату, чтобы ты мог отдохнуть?

Се Шо поднялся с дивана и с ее помощью пошел наверх.

Е Ань помогла ему войти в комнату и села рядом с ним на кровать.

— Поспи немного. Я вернусь, и мы сможем поехать домой позже.

Се Шо снял пиджак и ослабил галстук-бабочку. Из-за этого движения обнажилась часть ключицы.

Е Ань посмотрела на него, помогая ему лечь. Она убрала его пиджак и галстук, прежде чем уйти. Девушка позаботилась о том, чтобы тихо закрыть дверь.

В банкетном зале все еще было очень оживленно, что контрастировало с тишиной наверху.

Е Ань вернулась вниз. Ее красное платье хорошо сочеталось с черными волосами. Юбка двигалась, как волны, и иногда открывала лодыжки.

В какой-то момент кто-то остановил ее.

Синь Ли прислонилась к длинному столу, держа в руке бокал с красным вином. Девушка слегка наклонила голову, и ее глаза сверкнули, когда она спросила:

— Давай выпьем вместе?

Семья Синь была влиятельной в городе. Как жемчужина семьи Синь, неудивительно, что ее слова и действия были непринужденными.

Она была гостьей, и Е Ань, как хозяйка, была обязана удовлетворить ее просьбы. Она взяла с подноса официанта бокал вина и подошла к ней.

Синь Ли взяла свой бокал и отпила глоток.

— Это за то, что я испортила платье. Попрошу кого-нибудь прислать новое к тебе домой позже.

— В этом нет необходимости, — Е Ань слегка улыбнулась и сделала глоток вина.

Синь Ли ущипнула горлышко своего бокала красными ногтями. Ее взгляд упал на Чжан Муцин, которая была одета в синее платье неподалеку.

— Что, по-твоему, такого хорошего в этой женщине, раз столько мужчин влюбились в нее? — Синь Ли, казалось, была настроена довольно враждебно по отношению к Чжан Муцин; ее глаза были прищурены, а тон — саркастическим.

Е Ань не знала о конфликте между ними, поэтому могла только улыбаться. Однако Синь Ли внезапно повернулась, чтобы напомнить ей:

— Следи за своим мужем, не позволяй ей воспользоваться им.

Е Ань: «...»

— Между вами что-то произошло? — Е Ань не смогла сдержать любопытства и спросила.

Синь Ли сделала еще один глоток вина и улыбнулась.

— Нет, я просто не могу терпеть ее напыщенное отношение!

Е Ань подумала про себя: «Это должен быть самый ожесточенный конфликт на этом поле боя».

Было очевидно, что Синь Ли много выпила, так как ее щеки раскраснелись, а глаза остекленели.

Е Ань повернулась с бокалом вина в руке и собиралась найти место для отдыха, но кто-то остановил ее.

Когда Се Шо был там раньше, никто не осмеливался подойти к ним. Теперь, когда она была одна, все собрались вокруг, чтобы поприветствовать ее.

Е Ань могла только улыбаться и разговаривать с ними по очереди.

После общения с ними, девушка также была навеселе.

Около девяти часов Е Ань посмотрела на время и решила, что уже пора. Она нашла Се Байяня и рассказала ему о том, что они с Се Шо собираются вернуться домой.

Се Байянь кивнул, беспокоясь о состоянии сына, и попросил водителя сначала отправить их обратно.

Е Ань поднялась наверх, собираясь пойти в комнату и разбудить Се Шо, но вдруг услышала странный шум с балкона.

Она приостановилась и подошла к нему. Когда девушка заглянула туда, ее глаза внезапно расширились.

Свет был тусклым, и две почти неразличимые фигуры прижимались друг к другу. Одна из них была одета в черное платье длиной до колен, демонстрируя свои стройные ноги. Кажется, это была Синь Ли.

Она прижимала мужчину к углу и приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать его. Мужчина был высоким и стройным, а его фигура казалась несколько знакомой.

В тот момент, когда Е Ань пыталась понять, кто это был, мужчина вдруг убрал руку Синь Ли и тихим голосом отругал ее. Прислушавшись, Е Ань поняла, что это был Се Юйжань!

«Се Юйжань и Синь Ли?»

Е Ань была шокирована и почти подумала, что у нее галлюцинации от алкоголя.

Не было ничего удивительного в том, почему Синь Ли так ненавидела Чжан Муцин. Они враждовали из-за Се Юйжаня.

Увидев, что двое покидали балкон и направлялись в ее сторону, Е Ань поспешно отвернулась и сделала вид, что ничего не заметила. Она поспешила в комнату, где спал Се Шо.

Когда девушка открыла дверь и вошла, Се Шо уже проснулся и сидел на кровати. Его холодные черты лица были спокойны и не выражали следов усталости.

— Я уже попрощалась с папой, так что мы можем ехать домой.

http://tl.rulate.ru/book/55372/2884825