Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 38.2

Е Ань прочистила горло и выразительно начала читать историю:

— Президент, прошло три года с тех пор, как вы заставили госпожу отправиться в Африку.

— Признала ли она свою вину?

— Пока нет, но сейчас она богаче вас.

Как только закончила читать фразу, девушка не смогла сдержать смех. Она упала к нему на колени, и ее безостановочный смех эхом разнесся по комнате.

Се Шо: «...»

Е Ань перестала смеяться и подняла голову. Ее палец протянулся и ткнул его в плечо.

— Господин Се, вы когда-нибудь отправите меня в Африку? Я тоже хочу быть богаче вас.

Се Шо: «...»

Е Ань сдержала смех и продолжила смотреть на свой телефон.

— Там есть еще про извлечение ее органов и высасывание крови... Неужели вы все, генеральные директора, такие жестокие? — Внезапно в голове девушки промелькнула мысль. Она спросила с тревогой. — Ты же не станешь высовывать мои глаза и использовать их для себя?

Се Шо: «...»

Се Шо равнодушно посмотрел на нее, его выражение лица словно говорило: «Ты что, глупая?»

Е Ань подождала некоторое время, но прежде чем он смог ответить, она не смогла сдержать улыбку. Девушка наклонилась ближе к нему и пристально посмотрела на него, выглядя несколько обескураженной.

— Ты можешь улыбнуться? Я ни разу не видела, чтобы ты улыбался.

Если она когда-нибудь увидит его улыбку, то это будет настоящим чудом.

Се Шо почувствовал легкий аромат на ее теле, который был ему наиболее знаком за последние шесть месяцев.

Внезапно перед ним возникла вспышка света и размытые тени, причем в этот раз они были более явными, чем в прошлые разы.

Однако свет и тени медленно исчезли, и тьма затопила все изображения.

Из-за их близости Е Ань почувствовала, что он смотрел прямо на нее. Ее уши стали горячими, и она вспомнила поцелуй, который чуть не случился на днях. Ее взгляд неосознанно упал на его губы, и сердце заколотилось.

Атмосфера изменилась, поэтому девушка поспешно отступила и повернула голову. Вдруг она услышала его вопрос:

— Не хочешь прогуляться?

Е Ань: «?»

Глаза девушки расширились, и она чуть не подумала, что ослышалась.

В прошлый раз, когда они приезжали на лечение, девушка потратила очень много сил на то, чтобы уговорить его выйти на улицу. Она не ожидала, что он вдруг по собственной инициативе заговорит о прогулках.

«Неужели Се Шо действительно изменился?»

— Хорошо! — Е Ань поддержала его идею и поспешила помочь ему встать с кровати.

Когда свет и тени мелькали на занавесках позади нее, она взглянула на его точеный профиль и вдруг поняла, что характер ее мужа, похоже, значительно улучшился. В последнее время он не казался таким угрюмым.

Послеполуденное солнце освещало здание по диагонали. Деревья-зонтики возвышались в небо, а листья мягко падали на землю.

Е Ань провела Се Шо через лужайку, и они неторопливо шли под тенью, вдыхая слабый аромат цветов.

Через некоторое время они устали от ходьбы и присели отдохнуть на скамейку у дороги. Е Ань огляделась по сторонам и вдруг сказала:

— Подожди здесь, я пойду поищу книгу.

Окружающая обстановка идеально подходила для чтения, так как они находились вдали от городской суеты. Е Ань поспешила обратно в здание и попросила Цэнь Цинъяня одолжить книгу. Он выбрал случайную, и это оказался сборник стихов Тагора.

Осеннее солнце стояло высоко в облаках, лучи просвечивали ветви и листья, пестрые тени падали на две фигуры, сидевшие бок о бок.

Е Ань положила книгу на колени и начала читать, переворачивая страницы одну за другой.

Ее голос мягко прозвучал, как теплый весенний ветер, уносящий лед суровой зимы.

Се Шо молча слушал, его лицо было окутано крапинками света, а обычно нахмуренные брови постепенно разглаживались.

В какой-то момент он вдруг почувствовал, что если остаток жизни ему суждено провести в безграничной тьме, то было бы неплохо, чтобы рядом с ним был именно такой человек, как Е Ань.

Через некоторое время голос в его ушах постепенно затих, а затем окончательно растворился в легком ветерке.

Ее плечи опустились, голова наклонилась, и ее тепло проникло сквозь его одежду. Се Шо слегка повернул голову, и его челюсть коснулась ее мягких волос, а в нос ударил знакомый запах.

В бесконечной темноте он слышал шорох падающих на землю листьев, дуновение ветерка в ветвях деревьев и ее неглубокое дыхание на его плечах. Ощущение было такое, словно он очнулся от долгой комы в темноте.

Ее светлые руки соскользнули со страниц на его руки.

Он почувствовал холод ее кончиков пальцев и на мгновение был ошеломлен. Мужчина обхватил ее руки своими.

Мертвые листья порхали вокруг них, как бабочки, а страницы стихов на ее коленях переворачивались на ветру, пока не остановились на одной из них.

***

Благодаря сотрудничеству Се Шо лечение прошло гораздо более гладко, чем в прошлый раз. Е Ань даже чувствовала себя так, словно находилась с ним в отпуске. После ежедневных осмотров они бродили по институту, ведя неторопливый образ жизни.

Единственным недостатком было то, что спустя полмесяца не произошло никакого чуда, и Се Шо внезапно не восстановил зрение, как она втайне надеялась.

Даже после многократных расспросов Цэнь Цинъяня, ответ был таков:

— Его состояние намного лучше, чем раньше, но неизвестно, можно ли восстановить его зрение.

Е Ань начала всерьез подозревать, что он просто успокаивал ее.

День, когда они выехали из института, был ясным и светлым.

За окном машины пейзаж постепенно превращался в процветающие улицы. Е Ань посмотрела на молчаливого Се Шо рядом с ней. Беспокоясь, что он чувствует себя подавленным, она протянула руку, чтобы накрыть его ладонь.

Се Шо уже не так сопротивлялся ее действиям, как раньше, и даже взял ее руку, нежно разминая ее в своей ладони.

Е Ань: «???»

Девушка изначально хотела просто утешить его и не ожидала такой реакции, поэтому была несколько озадачена.

С той ночи, похоже, ему нравилось играть с ее руками. Он периодически брал и разминал ее руку, и она не знала, почему он так делает.

Е Ань посмотрела на свои пальцы, которые были теплыми от его массажа, и хотела отдернуть руку. Однако, подумав о том, как ему было тяжело, девушка решила, что у него плохое настроение, и стерпела.

http://tl.rulate.ru/book/55372/2748112