Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 20.2

Разобравшись со всем, Е Ань убрала телефон, чувствуя себя отдохнувшей. В хорошем настроении она отправилась в кабинет и занялась повседневными делами. Заботой о старшем молодом господине Се.

Войдя в кабинет, она увидела Се Шо, который мирно сидел и ничего не делал, словно ждал ее прихода.

Е Ань села рядом с ним. Ей вдруг пришла в голову идея, и она спросила:

— Тетя Чжоу попросила выходной и сегодня не придет. Не хочешь ли ты выйти пообедать?

Се Шо наклонил голову.

Глаза Е Ань блестели от возбуждения.

— Мы так давно женаты, но до сих пор не ходили куда-то вместе.

Через две секунды Се Шо отвернулся и равнодушно сказал:

— Просто позвони кому-нибудь и закажи принести то, что ты хочешь съесть.

Блеск в ее взгляде исчез, и настроение стало не таким уж хорошим.

Е Ань была раздражена его ответом.

— Пойти поесть и попросить кого-то доставить еду на дом — это не одно и то же, ясно? Еда вне дома — это опыт и чувства!

Се Шо не дрогнул.

— Какого рода опыт ты хочешь?

Е Ань: «…»

Такому человеку не важны отношения, какой смысл в его существовании?

Грудь Е Ань тяжело вздымалась, и она не могла говорить.

— Как ты жил последние двадцать с лишним лет? Заботилась ли о тебе хоть одна женщина?

Се Шо ничего не ответил. По его выражению лица было видно, что он не видел смысла отвечать на этот вопрос.

Е Ань была готова снова выйти из себя.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Сменив стратегию, она начала угрожать ему:

— Я предлагаю тебе два варианта. Мы можем пойти поесть, или я пойду на кухню и приготовлю для тебя!

Из-за его характера и неприязни к ней девушка ожидала, что он никогда не захочет есть то, что она приготовит.

Однако Се Шо неожиданно сказал:

— Никто не мешает тебе это сделать.

Е Ань была ошарашена: «Почему ты не можешь действовать по сценарию?»

— Честно говоря, я очень плохо готовлю. Не преувеличу, если скажу, что я сжигаю все, что готовлю. Ты действительно хочешь попробовать?

Е Ань не жалела усилий, чтобы впервые сказать о себе плохо.

К сожалению, ее усилия не увенчались успехом. Се Шо молчал, его выражение лица было спокойным.

— Ты уверен... что не хочешь подумать об этом еще? Я не лгу, когда говорю, что это действительно плохо. Те, кто попробовал один раз, никогда не возвращаются во второй раз.

Се Шо остался невозмутимым.

Е Ань была на пределе своих сил.

— Почему нам так трудно сходить куда-нибудь поесть? Ты скорее будешь терпеть мою ужасную стряпню, чем пойдешь куда-то...

Она пробормотала эту фразу, пока искала рецепты на своем телефоне.

В комнате снова воцарилась тишина, и Се Шо подумал, что Е Ань снова разозлилась. Подождав некоторое время и ничего больше не услышав, мужчина нахмурился.

Так получилось, что его горло запершило, поэтому он прикрыл рот рукой и слегка кашлянул.

Е Ань подняла голову.

— Что случилось, ты простудился?

«Не похоже, чтобы она сердилась», — подумал Се Шо, поэтому перестал кашлять и ответил:

— Я в порядке.

Мгновение спустя теплая рука накрыла его лоб.

Е Ань провела рукой по его лбу и заключила:

— Жара нет, это хорошо.

Однако ей все еще было неспокойно. Она положила телефон и встала, сказав:

— Я принесу тебе чашку горячей воды.

Слишком долгое пребывание дома могло привести к болезни. Если дедушка Се и Се Байянь узнают об этом, ее образ нежной и заботливой жены рухнет.

Се Шо прислушался к ее шагам, когда она уходила.

Вскоре Е Ань вернулась со стаканом воды и протянула руку.

— Она немного горячая, поэтому дай ей немного остыть, прежде чем пить.

Се Шо не удержался и спросил:

— Который час?

Е Ань села и взяла свой телефон, чтобы проверить время.

— Десять тридцать.

Она вдруг забеспокоилась.

— Уже так поздно? Если я буду готовить, то мне нужно поторопиться!

Она поспешно открыла рецепт, который только что нашла, и спросила, продолжая просматривать:

— Что ты хочешь съесть?

Се Шо:

— Что ты умеешь готовить?

— Я могу...

Е Ань поперхнулась, подняв голову и увидев его скептическое выражение лица. Чувствуя себя униженной, она ответила:

— Я могу приготовить что угодно!

Се Шо отвернулся, явно не поверив ей.

Е Ань: «…»

«Если ты мне не веришь, тогда почему бы тебе не пойти и не поесть со мной в ресторане!»

Е Ань посмотрела на него, вздохнула и опустила голову, изучая рецепт.

Сегодня она должна была приготовить блюдо, которое докажет, что он не прав!

Девушка коснулась экрана, чтобы увеличить картинку.

— Как насчет курицы Кунг Пао?

Прежде чем Се Шо успел заговорить, она сама исключила это блюдо.

— Нет, это слишком трудоемко, да и горло у тебя болит. Это не подходит.

Она продолжила листать вниз.

— Рыба, приготовленная по рецепту Сычань? Это тоже не годится; ее нужно резать. Я ненавижу запах рыбы...

— Куриный суп с финиками?

— Ну... это вроде ничего...

Се Шо слушал, как она перечисляла названия различных блюд и отвергал каждое из них. Его выражение лица постепенно остывало, и он не возлагал никаких надежд на предстоящую трапезу.

— Почему бы нам не спуститься вниз и не посмотреть, какие продукты у нас есть? — неожиданно спросила Е Ань.

Се Шо ничего не ответил.

Е Ань выключила телефон и потянула его к выходу.

Се Шо нахмурился, когда его потащили вниз по лестнице на кухню.

Е Ань открыла холодильник и стала искать рецепты, которые можно было бы легко приготовить из имеющихся ингредиентов. Затем она начала готовить.

http://tl.rulate.ru/book/55372/1887343