Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 17.1

Се Шо толкнул дверь и, казалось, не был уверен, что Е Ань проснулась. Он немного постоял на пороге, а затем медленно вошел.

Девушка громко оповестила его:

— Я уже проснулась, я на балконе.

Се Шо остановился и «посмотрел» в ту сторону, откуда доносился ее голос. Он слегка нахмурился.

— Ты все еще не спустилась к завтраку?

Он специально пришел, чтобы попросить ее позавтракать?

Е Ань была несколько польщена. Она поспешно схватила свой телефон и вернулась в комнату.

— Тогда пойдем.

Пока она шла, то ответила на сообщение Ши Шуаншуан: [Я подумаю и сообщу тебе позже.]

— Ты уже поел? — только после выхода из комнаты Е Ань задала этот вопрос.

Се Шо безразлично ответил:

— Да.

«День, когда он будет ждать, чтобы позавтракать со мной, будет днем чуда», — подумала про себя Е Ань.

Было уже половина десятого. Е Ань съела только полмиски каши и больше не ела.

Позавтракав, она снова поискала свое имя в интернете и задумалась, что делать.

Другим было трудно узнать о ее контакте с Лу Хуном, так что эта информация должна была распространиться от кого-то в студии или от самого старика.

Трудно было определить, кто распространил эти слухи. Теперь, когда Интернет был хорошо развит и мог быстро передавать информацию, все клавиатурные воины любили прятаться за своими экранами и сплетничать.

Всем пожирателям дыни было все равно, правдивы слухи или нет; они хотели только увидеть драму. Если бы она действительно отправила сообщение в этот момент, оно, вероятно, было бы не очень эффективным. Ей пришлось бы раскрыть подробности своей личной жизни, и она вполне могла бы стать объектом насмешек.

К счастью, новость появилась только на этом небольшом интернет-форуме и еще не распространилась на Weibo. В противном случае результаты были бы еще хуже.

Е Ань помассировала виски, чувствуя беспокойство. Вдруг зазвонил телефон.

Это звонил Сян Цюань.

— Я договорился о встрече с президентом Юань. Сегодня в 17:30 тебя устроит?

Е Ань:

— Так скоро?

Сян Цюань ответил:

— Если ты считаешь, что слишком рано, то я сообщу об этом.

Е Ань подумала и сказала:

— Все в порядке, я приду сегодня вечером.

— Хорошо.

Когда Сян Цюань уже собирался повесить трубку, Е Ань вдруг спросила:

— Ах да, разве ты не говорил, что Лу Хун изначально хотел отдать аниме кому-то другому? Ты знаешь, кто это?

Сян Цюань вспомнил имя и ответил:

— Кажется, это Сун Ин.

«Сун Ин, новая актриса озвучивания в индустрии», — у нее был приятный голос, и Е Ань также слышала ее имя.

Неужели ее обманул Лу Хун? Может быть, она затаила обиду на Е Ань и из-за этого опубликовала то сообщение на форуме?

— Почему ты вдруг спрашиваешь об этом?

— Ничего такого.

Пока все не прояснилось, любые подозрения были не обоснованы. Е Ань подавила сомнение в своем сердце, положила трубку и вернулась наверх.

Се Шо находился в кабинете. Мужчина был одет в черную рубашку, которая хорошо подчеркивала его пропорции. Он выглядел худее, чем обычно, и казалось, что сегодня у него более холодное поведение.

Е Ань постучала в дверь, вошла и села рядом с ним.

— У меня сегодня болит горло, поэтому я не буду тебе читать.

У Се Шо не было никакого выражения, как будто ему было все равно.

Е Ань колебалась, но не стала рассказывать ему о человеке, распространяющий слухи о ней в интернете.

С его характером, он, скорее всего, будет только раздражен, если она расскажет ему. Ей нужно было найти способ решить проблему самостоятельно.

— Сидеть вот так здесь тоже скучно. Как насчет того, чтобы выйти на улицу и прогуляться?

Она протянула мизинец и зацепила его палец.

Се Шо поднял взгляд с мягким выражением лица, казалось, он уже привык к ее мелким действиям.

Е Ань выглянула в окно и собиралась вести себя мило, но вдруг увидела небольшую рану на его подбородке с засохшей кровью по периметру.

— Что случилось с твоим подбородком?

Се Шо ничего не ответил.

Е Ань наклонилась вперед, чтобы потрогать его.

— Кожа поцарапана; как это произошло?

Когда кончики ее пальцев коснулись раны, он почувствовал приступ боли. Ее теплое дыхание коснулось его, и Се Шо нахмурился и отвернул лицо.

Е Ань продолжала осматривать рану.

— Ты брился сегодня утром? Я принесу тебе пластырь, — сказала она, вставая с дивана.

Се Шо инстинктивно отказался:

— Не нужно.

Выражение лица Е Ань сразу стало серьезным.

— Нет, он тебе нужен! Что если в рану попадет инфекция, и она зарубцуется? Ты мой муж. Я не забочусь о многом, но твое лицо должно выглядеть красиво!

Се Шо: «…»

После того, как Е Ань закончила говорить, она поспешно обулась в тапочки и вышла из комнаты.

Вскоре девушка вернулась с ватными тампонами, йодом, пластырем и опустилась на колени рядом с Се Шо.

Мужчина поднял руки, чтобы блокировать ее движения, но она безжалостно отмахнулась от него.

— Не двигайся!

Тонкие пальцы схватили его за подбородок. Се Шо нахмурился, не в силах вырваться. В конце концов, он сдался, позволив ей делать то, что она хочет.

Е Ань намазала йодом его подбородок и серьезно сказала:

— Почему бы тебе не попросить помощи, если это доставляет неудобства? Не делай так в будущем; к счастью, рана не глубокая... — после паузы она взволнованно сказала: — Эй, может быть, я помогу тебе побриться в будущем?

Казалось, она проявляла большой интерес к таким обыденным вещам, как расчесывание его волос и бритье. Девушка была очень взволнована каждый раз, когда говорила об этом.

— Ты знаешь, как? — безразлично произнес Се Шо.

Е Ань поперхнулась.

— Я могу научиться, даже если не умею! Выучить это не должно быть слишком сложно, верно?

Се Шо не стал комментировать.

Продезинфицировав рану йодом, Е Ань наклеила на нее пластырь.

Пластырь выглядел комично на таком суровом лице.

Е Ань не смогла сдержать улыбку, выйдя из комнаты с йодом и вернув его в аптечку.

Как только она ушла, Се Шо сорвал пластырь.

Е Ань вернулась и увидела его голый подбородок и сразу же рассердилась.

— Зачем ты его снял?

Се Шо проигнорировал ее с отстраненным выражением лица, которое, казалось, говорило: «Как пластырь может быть достоин моего прекрасного лица?»

Е Ань сердито сказала:

— Я принесу тебе другой. Если ты сорвешь этот, то я наклею другой! Посмотрим, кто победит в этой битве!

Боясь, что она будет донимать его бесконечными угрозами пластыря, Се Шо внезапно встал.

— Ты не хочешь выйти?

Е Ань: «???»

Се Шо направился к двери. Е Ань на мгновение опешила, прежде чем поняла, что мужчина согласился пойти на прогулку.

Он действительно пошел на компромисс из-за пластыря?

Ее трудоемкое кокетливое соблазнение сработало не лучше пластыря?

Е Ань испытывала смешанные чувства. Она взглянула на рану на его подбородке, прежде чем выйти из комнаты.

Неважно, все равно ее продезинфицировала. Если не накладывать пластырь, то все уже будет в порядке.

***

Во второй половине дня Е Ань долго боролась внутри себя, прежде чем наконец отправить сообщение Ши Шуаншуан. Девушка попросила подругу отправить сообщение на форум, чтобы уточнить, что она замужем.

Ши Шуаншуан с нетерпением ждала ответа, поэтому сразу же зашла на форум, чтобы поспорить с ненавистниками и устроить всем хорошую взбучку.

Конечно, это не сильно помогло. Те, кто задавал вопросы, продолжали задавать их, а те, кто сплетничал, продолжали сплетничать. Однако, наконец, нашелся голос, защищающий ее.

Е Ань сжала телефон и потерла виски, чтобы успокоить головную боль. Ей действительно нужно было найти решение, но это было очень сложно. С таким же успехом она могла бы поручить это PR-команде Brilliant Dreams.

Чуть позже четырех Е Ань переоделась и накрасилась, готовясь к встрече с президентом Юань.

— Юань Хэ знает тебя, верно? Ты действительно не хочешь пойти со мной? — спросила она, подкрашивая губы и стоя перед зеркалом.

Глаза Се Шо были закрыты, а пальцы скрещены. Он выглядел незаинтересованным.

— Ну, тогда хорошо поешь дома, а я постараюсь вернуться домой пораньше, — по-матерински сказала Е Ань, подхватив свою сумку и грациозно уходя.

http://tl.rulate.ru/book/55372/1828091