Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 11.1

Когда Е Ань пришла домой, Се Шо все еще не принял душ. Он сидел один в комнате, как преданная жена, которая ждет своего мужа.

Е Ань уже забыла про все предыдущие события. Увидев его выражение лица, она спросила с беспокойством:

— Ты хочешь принять душ? Я принесу твою одежду.

Се Шо промолчал и пошел в ванную. Е Ань, как обычно, взяла его пижаму и последовала за ним.

Подумав о тяжелой миссии, которую она должна выполнить сегодня вечером, девушка не спешила уходить, положив одежду. Вместо этого она осталась на месте, размышляя, как соблазнить стоящего перед ней человека.

Се Шо начал расстегивать рубашку и, похоже, почувствовал отсутствие движения. Он сделал паузу и спросил:

— Есть что-нибудь еще?

Е Ань вспомнила о своей задаче соблазнить его и, не задумываясь, спросила:

— Хочешь, я помогу тебе принять душ?

«…»

Услышав эти слова, Се Шо мгновенно потерял дар речи. Его выражение лица не поддавалось описанию.

Реакция Е Ань на ее слова последовала позже. Она смущенно закрыла рот и сделала вид, что ничего не сказала.

Девушка перевела взгляд и случайно увидела его полуобнаженный торс, где была видна часть груди и ключицы.

Е Ань покраснела и поспешила уйти.

Выходя из ванной, ее лицо все еще было горячим, а сердце билось в беспорядке.

«Оставайся спокойной! Ты хочешь соблазнить его, а не позволить ему соблазнить тебя!»

***

Через некоторое время Се Шо наконец-то вышел из ванной. Е Ань уже отшлифовала свой первоначальный план, и она уверенно пошла в ванную в легкой ночной рубашке.

Когда девушка закончила принимать душ, Се Шо еще не лег в постель. Он стоял перед шкафом, пытаясь что-то найти.

Е Ань взъерошила свои высушенные волосы. Она подошла и спросила:

— Что ты ищешь?

Се Шо проигнорировал ее, повесив рубашку, а затем направился в постель.,

Е Ань уже давно привыкла к его характеру и не беспокоилась о его реакции. Она подошла к зеркалу в пол.

В нем отражалось стройное тело с хорошими пропорциями.

Сегодня девушка специально переоделась в черную чночную рубашку с бретельками-спагетти. Волосы казались очень объемными и были распущены по хрупким плечам. Ее тонкая шея подчеркивала изысканные черты лица. Ослепительный бледно-белый цвет контрастировал с безупречным черным, словно цветы, распускающиеся в темноте, и казался особенно соблазнительным.

Она действительно соответствовала образу демонической соблазнительницы.

Е Ань взъерошила волосы и подмигнула себе в зеркале.

Она легла на кровать и прислонилась к изголовью, наблюдая за Се Шо. Мужчина тоже собирался лечь.

Увидев его безразличное лицо, Е Ань вдруг почувствовала легкое беспокойство.

Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и вспомнила сцену соблазнения из телевизионного шоу. Поддерживая голову одной рукой, девушка приподняла ночную рубашку, обнажив свои красивые и стройные бедра. Говоря кокетливым тоном, она позвала:

— Муженек...

Практика делает все совершенным. На этот раз обращение «муженек» прозвучало гораздо менее зловеще, чем в прошлый раз днем.

Се Шо повернулся к ней лицом. Его глубокий взгляд был спокоен, как бассейн с водой, и выражение его лица не изменилось.

Е Ань: «...Почти забыла, что он слепой».

Какая пустая трата сил!

Е Ань уныло вышла из позы соблазнительницы и убрала ноги обратно под юбку и в одеяло.

Соблазнить слепого мужчину действительно было нелегко. Похоже, что она могла использовать только свою личную особенность. Е Ань на мгновение задумалась и придвинулась ближе к телу Се Шо. Она тихо прошептала ему на ухо:

— Муженек...

Ее тон был нежным и двусмысленным, как будто она на что-то намекала.

Тонкой рукой девушка стянула халат, обнажив его грудь.

В кромешной темноте Се Шо почувствовал аромат ее тела и слабый запах вина в ее дыхании.

Он нахмурился и спросил без всяких колебаний:

— Ты пьяна?

Е Ань: «…»

Се Шо убрал ее руку, выражение его лица было безразличным.

— Если ты выпила слишком много, то ложись спать пораньше.

Е Ань: «…»

Не успела она сделать еще один шаг вперед, как Се Шо уже спокойно закрыл глаза.

Е Ань в недоумении смотрела на него. Ее изначально крепкий боевой дух в одно мгновение ослаб. За какого человека она вышла замуж? Даже у машин должно быть больше эмоций, чем у него, верно?

Через мгновение она в разочаровании отвернулась и выключила свет.

Его невозможно было понять; наверное, легче было бы соблазнить камень!

Под влиянием ночных событий Е Ань приснился сон. Во сне она продолжала цепляться за Се Шо, а тот продолжал отвергать ее. Цикл повторялся снова и снова, как будто это был фильм.

Во время всего этого у нее была только одна мысль: «Так утомительно...»

Когда Е Ань проснулась на следующее утро, она обнаружила, что лежит рядом с ним. Девушка обхватила его тело одной рукой.

Шторы еще не были открыты, и освещение в комнате было тусклым. Она подняла голову и увидела его спокойное лицо.

Странное чувство охватило ее сердце. Е Ань затаила дыхание, осторожно убрала руку и попыталась сделать вид, что ничего не произошло, но в этот момент Се Шо внезапно проснулся.

Е Ань вздрогнула.

На самом деле, кровать была достаточно просторной для них двоих. Ее поза во сне не была особо плохой. За последние несколько ночей они установили четкие границы и договорились друг с другом. Неожиданно сегодня эти границы были нарушены.

И инициатива принадлежала ей.

В мирной атмосфере возник слабый след смущения.

— Доброе утро... — Е Ань набралась смелости и заговорила, пытаясь разрядить обстановку.

Однако, как только она заговорила, ее безжалостно оттолкнули.

Се Шо нахмурился и встал с кровати, «глядя» на нее с презрением.

«…»

Е Ань почувствовала тесноту в груди и хотела проклясть его.

«Я не осуждаю тебя за слепоту, за что же ты осуждаешь меня?»

Она посмотрела вниз и просканировала определенную часть его тела, внезапно желая спросить: ты взрослый гетеросексуальный мужчина; у тебя нет никаких потребностей в этом отношении?

Се Шо, естественно, не слышал ее клеветнических мыслей и вошел в ванную.

Е Ань завернулась в одеяло и некоторое время сидела на кровати. Она ударила его подушку, чтобы выпустить свой гнев, прежде чем встать с кровати.

Из-за утреннего недовольства Е Ань игнорировала Се Шо во второй половине дня. Вместо этого она сосредоточилась на ознакомлении с новым сценарием, который дала ей Ши Шуаншуан.

http://tl.rulate.ru/book/55372/1705209