Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 8.1

— Кто тебе разрешил войти? — холодный голос Се Шо прервал ее мысли, он прислонился к боковой стенке душа. Его выражение лица было очень мрачным.

Е Ань наконец-то вышла из оцепенения, ее лицо покраснело. Она отвела взгляд:

— Я услышала странный звук и подумала, что ты упал...

Она подсознательно вытерла нос — слава Богу, крови не было.

С подставки упало несколько баночек, одна из них даже упала на пол. В начале дня Е Ань попросила людей заранее положить туда средства гигиены. Звуки, раздавшиеся недавно, были вызваны тем, что Се Шо случайно опрокинул их, когда пытался достать.

Е Ань, смутившись, шагнула вперед и подняла упавшую на пол баночку с маслом для тела. Она поставила ее и остальные баночки на свои места.

Во время этого процесса Се Шо сохранял холодное выражение лица, выглядя как обиженная хозяйка.

— Что тебе нужно? Я тебе подам, — внимательно спросила Е Ань, переставляя баночки.

Кто бы мог подумать, что Се Шо проигнорирует ее добрые намерения? Он холодно прошипел:

— Убирайся.

«...»

Ей действительно хотелось ругаться!

Этот парень был ядовитым?

Е Ань почувствовала, что ее давление повысилось. Сделав два глубоких вдоха, она прислонилась к двери душа и скрестила ноги. Подняв подбородок, она намеренно провоцировала его:

— Нет.

Лицо Се Шо стало еще холоднее, а глаза сузились. Его выражение лица было мрачным.

Е Ань думала, что он рассердится, но мужчина лишь нащупал халат рядом с собой и небрежно накинул его на тело. Он вышел, не сказав ни слова.

Е Ань усмехнулась — как скучно.

Только она подумала об этом, как услышала «бах» — Се Шо случайно ударился о стеклянную дверь.

«...»

От этой сцены у Е Ань онемела кожа головы, и она почувствовала его боль.

Се Шо сделал вид, будто уже привык к этому, и не издал ни звука. Он держался за дверь и продолжал медленно идти.

Когда мужчина шел, Е Ань вдруг заметила синяки на его ноге. Их было много. Похоже, что мужчина часто спотыкался.

Е Ань замерла, гнев рассеялся в ее сердце: «Забудь об этом, какой смысл ссориться со слепым человеком?»

Выдохнув, она осталась в ванной, не желая возвращаться в спальню, и стала раздеваться, чтобы принять душ.

Теплая вода полилась вниз, и быстро появился туман.

По мере того, как Е Ань была охвачена паром, ее мысли постепенно запутались. Когда она закончила принимать душ, то только тогда поняла, что пришла сюда, не взяв с собой пижаму.

Попросить Се Шо принести одежду было невозможно, поэтому ей оставалось только завернуться в полотенце, высушить волосы феном и выйти.

Се Шо сидел у кровати и поднимал одеяло, собираясь спать.

Е Ань немного нервничала и крепко сжимала полотенце. Она тихонько подошла к шкафу.

На полпути девушка вдруг поняла, что он ее не увидит. Не было бы проблем, даже если бы она разгуливала голышом по комнате. Зачем она так осторожничала?

Е Ань оглянулась, чтобы убедиться, что Се Шо не обращает на нее внимания. Она расслабилась и вошла в гардеробную.

Там была одежда разных фасонов, купленная специально для нее. Е Ань, тронутая стараниями, погладила ткань и выбрала красную шелковую ночную рубашку.

Легкий материал был очень приятен на ощупь, и открывал ее нежные белоснежные плечи. Подол юбки опускался почти до щиколоток, и прикрытая часть была слабо различима.

Е Ань с удовлетворением посмотрела в зеркало и неторопливо приступила к процедуре ухода за кожей. В это время она не избегала Се Шо.

Брак со слепым человеком был слишком свободным, он ничем не отличался от одинокой жизни.

Отныне этот огромный особняк принадлежал только ей!

Се Шо лежал на кровати и слегка хмурился, прислушиваясь к постоянному шуму в комнате.

Прошло около получаса, прежде чем она закончила и подошла к кровати.

Увидев лежащего на кровати мужчину, она перестала тянуться к одеялу. Ее прежнее беспокойство снова нахлынуло.

Хотя у них был политический брак, при котором они не питали никаких романтических чувств, ни в одном договоре не говорилось, что их отношения останутся только номинальными. Если бы Се Шо захотел что-то сделать с ней позже, она не смогла бы найти подходящую причину для отказа.

В голове промелькнула сцена в ванной, и лицо Е Ань бессознательно покраснело.

Честно говоря, она мало что видела и только мельком, но все выглядело довольно...

*Кха* «Не могу больше об этом думать!»

Успокоившись, Е Ань осторожно села на кровать, медленно сдвинула ноги и добросовестно легла. Она молча подумала: этот мужчина выглядит неплохо, фигура у него отличная, и спит он хорошо. Просто замечательно.

Кровать была очень большой, и они находились на некотором расстоянии друг от друга, но Е Ань все равно чувствовала тепло его тела рядом с собой.

Она слегка подтянула одеяло к шее и неловко повернула голову. В поле ее зрения оказался мужчина, который спокойно лежал с закрытыми глазами. У него была высокая переносица, а боковые стороны лица отражали свет, отчего он казался красивым и нежным.

«Он спит?» — как только она подумала об этом, мужчина вдруг пошевелился.

От страха дыхание Е Ань сбилось, а сердце подскочило к горлу. Ее спина плотно прижалась к матрасу.

Однако Се Шо только повернулся и натянул одеяло, больше он не двигался.

Деревья за окнами слегка покачивались. Е Ань напряженно ждала, но не видела, чтобы он еще двигался. Она выдохнула. Все верно. По его безразличному виду было видно, что она его не интересует. Девушка действительно слишком много думала.

Е Ань расслабилась и потянулась выключить свет.

Комната погрузилась в темноту, и единственными звуками в тишине были слабые звуки дыхания.

Е Ань изначально думала, что ей будет трудно заснуть после того, как она внезапно оказалась в одной постели с мужчиной, которого знала всего несколько дней, но, к удивлению, это оказалось не так.

Возможно, это было связано с тем, что она была так занята днем, а позже выпила алкоголь. Девушка не только смогла заснуть, но и спала очень хорошо.

В туманной дымке звуки дождя отдавались слабым эхом, падая на ветки с листьями и проникая в уши...

***

Постепенно звуки сменились шумным смехом и пьянством — все было очень хаотично.

Через некоторое время звуки дождя снова отчетливо зазвучали.

***

В тусклом и длинном коридоре мерцал свет, и люди непрерывно гнались за ней. Она бежала изо всех сил и продолжала бежать, пока... наконец не увидела неясную фигуру.

Девушка подняла голову и увидела человека. Она потянулась к нему, как утопающий пытается ухватиться за дрейфующий кусок дерева.

Сверкнул луч света.

Она услышала свой тихий шепот: «Спаси меня...»

http://tl.rulate.ru/book/55372/1663842