Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 7.1

Увидев двух людей, обнимающихся в комнате, Се Юйжань приостановился, в его взгляде был намек на удивление.

Он тут же отвернулся и отступил на полшага, после чего легонько постучал в дверь.

Услышав стук, Се Шо насупил брови. Он без малейшего колебания оттолкнул Е Ань.

Девушка отпустила его руку и прошептала:

— Твой младший брат снаружи. Вероятно, ему есть, что обсудить с тобой. Я останусь здесь и немного отдохну, не обращайте на меня внимания.

Сказав это, она вернулась на диван и легла. Девушка прикрыла лоб рукой и притворилась, что испытывает дискомфорт.

Се Шо не стал возражать и вышел.

Се Юйжань скрестил руки, посмотрел внутрь комнаты на Е Ань и сказал:

— Дедушке нужно обсудить кое-какие дела, и он хочет, чтобы ты пришел.

Братья ушли вместе.

Е Ань расслабилась. Она поспешила закрыть дверь и легла на диван.

Выходить замуж было так сложно!

Накануне Е Ань страдала от бессонницы и не могла уснуть почти всю ночь. Рано утром ее разбудили. В это время сонливость взяла верх, и она закрыла глаза, чтобы восстановить силы.

Когда девушка уже собиралась заснуть, в дверь постучали.

Е Ань открыла глаза. В голове все было спутано, и, подумав, что это Се Шо, она сказала:

— Войдите.

Дверь открылась, и вошел Се Юйжань, который ушел несколько минут назад. В руках у него была тарелка с супом.

Е Ань мгновенно насторожилась.

Се Юйжань подошел к ней с супом. Улыбаясь, он сообщил:

— Старший брат сказал, что невестка плохо себя чувствует, и попросил меня принести тарелку супа с кухни.

Е Ань: «???»

Кого Се Юйжань пытался обмануть? Неужели Се Шо был настолько заботливым?

Е Ань смотрела на суп из птичьего гнезда перед ней, продолжая тайно клеветать на него, сохраняя при этом доброе выражение лица. Она потянулась к миске, нежно улыбаясь.

— Спасибо.

Се Юйжань не спешил уходить после того, как принес суп. Вскоре он спросил:

— Пригласить доктора?

Сердце Е Ань бешено забилось. Она съела ложку супа и улыбнулась.

— Не нужно. Я просто не завтракала, и у меня низкий уровень сахара в крови. Все будет в порядке после того, как съем этот суп.

Се Юйжань некоторое время смотрел на нее и вдруг спросил:

— Невестка не была пьяна той ночью, верно?

— Кх...

Е Ань чуть не поперхнулась и подняла голову, чтобы встретить его пристальный взгляд.

Было очевидно, что он вспомнил ее.

Е Ань внутренне металась между «прикинуться дурочкой» и «честно признаться», и в итоге выбрала последнее.

Технически говоря, она не сделала ничего постыдного, поэтому не было необходимости так нервничать.

Е Ань собралась с мыслями и улыбнулась.

— Я не думала, что ты вспомнишь. Даже я почти забыла об этом.

— Невестка такой красивый человек. Конечно, у меня осталось глубокое впечатление о тебе, — услышав ее признание, пытливые глаза Се Юйжаня сузились. Он облокотился на подлокотник дивана и поднял брови.

Мужчина называл ее невесткой, но в глубине души не испытывал к ней ни малейшего уважения.

Е Ань улыбнулась и спокойно объяснила:

— В тот вечер я обсуждала деловой контракт и выпила на несколько бокалов больше, чем обычно. Только услышав, как кто-то упомянул твое имя, я поняла, что ты младший брат А-Шо.

Как и в тот вечер, она была одета в простую одежду, которая открывала одно плечо, стройную шею и красивые ключицы. Ципао(платье) доходило до щиколоток, а ткань была легкой, как перышко.

Та ночь была туманной. Пейзаж был окутан легким туманом, а фигуры людей казались завораживающими. Сегодня же погода была ясной, свежей и гораздо более спокойной, чем раньше.

Лунный свет из окон снаружи освещал ее лицо, контрастируя с белоснежной кожей.

Е Юаньнянь был готов расстаться с такой красивой дочерью.

Се Юйжань усмехнулся. Его слова несли в себе скрытый смысл.

— Невестка, позаботься о моем брате в будущем. Будет лучше, если ты не будешь так часто пить.

Е Ань уловила в его взгляде насмешку. Ее сердце сжалось.

«Если бы не работа, думаешь, я бы согласилась пить с этими людьми?»

— Отдыхай, невестка. Я больше не буду тебя беспокоить.

После того, как Се Юйжань закончил свое предупреждение, он ушел.

Е Ань была крайне мрачна. Из этих двух братьев, один был холоден и отстранен, как робот, а другой был саркастичен и циничен. Ни с одним из них не было легко найти общий язык!

Она вздохнула и опустила голову, продолжая пить суп.

Само собой разумеется, что повар семьи Се был талантлив. Е Ань быстро пришла в себя благодаря такому питательному супу.

Вскоре после этого тетя Чжоу снова постучала в дверь и предупредила, что дедушка Се и Се Байянь хотят ее видеть.

Е Ань отдала миску тете Чжоу. Улыбнувшись, она вышла из комнаты.

***

Несмотря на то, что это был всего лишь семейный ужин, сегодня все же состоялась свадьба. Тосты и обычные приветствия нельзя было игнорировать.

После обеда у Се Шо кончилось терпение, и мужчина оставил Е Ань одну. Кто знает, где он спрятался?

Е Ань могла только сопровождать дедушку Се и Се Байяня, чтобы поболтать наедине.

После рутинных вопросов, ее лицо было готово покрыться судорогами от улыбки.

Где-то после девяти вечера Е Ань достаточно развеселила дедушку Се, и ей разрешили вернуться в комнату молодоженов.

Се Шо вернулся раньше нее. Заняв свое место на диване, он продолжал вести себя как статуя.

Мысли Е Ань путались, и когда она потянулась, чтобы снять аксессуары, прикрепленные к ее волосам, то вдруг увидела молчаливую фигуру на диване. Ее действия приостановились.

Мужчина молча сидел на диване, склонив голову. Выражение его лица было безразличным.

Почему она вдруг занервничала?

http://tl.rulate.ru/book/55372/1646679