Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 149 - Заключительные уроки

С момента инцидента с [Азуритом] прошла неделя.

Я последовал совету Марлона и спросил главу гильдии о местонахождении Ахмед и [Лазурного Альянса], и он просто сказал мне, что они находятся в городе под названием Ландауст.

Согласно тому, что я исследовал об этом месте, оно входило в пятерку крупнейших городов королевства наряду с Грецестой и королевской столицей, и среди его псевдонимов было название "Город подземелье". Как и следовало из названия, недалеко от города находилось огромное подземелье, и город, казалось, образовался вокруг этого подземелья.

Бабушка из "Слез Эльфа" рассказала мне, что изначально Ландауст был обычным городом, в котором не было ничего особенного. Но однажды рядом с городом внезапно появилось огромное подземелье, в результате чего многие авантюристы начали стекаться в него и в конечном итоге сделали его достопримечательностью среди авантюристов. Торговля начала процветать, и город в конце концов процветал и стал одним из пяти крупнейших городов королевства.

Поскольку я хотел найти новые виды растений и сражаться с различными монстрами, чтобы получить опыт, мне очень повезло, что Ахмед и другие были в Городе Подземелье. Я не знал, позволят ли они мне присоединиться к группе с моей нынешней силой, но я хотел попытаться очистить подземелье с Дионом, Смэшем и Ахмед. Мы еще даже не встретились снова, но я уже был в приподнятом настроении.

Кроме того, дата моего отъезда из Грецесты была официально назначена на неделю с сегодняшнего дня. Узнав о местонахождении [Лазурного Альянса], я полностью закончил подготовку к поездке на прошлой неделе. Я мог бы уехать немедленно, но по настоянию Кирти отложил отъезд на одну неделю. Кирти сказала, что проведет эту неделю, вбивая в меня столько навыков, сколько сможет… Но какое обучение она мне даст?

Наполовину полный надежды, наполовину встревоженный, я ждал перед захудалой гостиницей, слегка размахивая своим деревянным мечом, когда прибыла Кирти. Вместо своих обычных доспехов она была одета так же, как и тогда, когда мы вместе отправились в лес Нава.

…Хм, интересно, мы сегодня опять куда-нибудь поедем?

- Доброе утро, Кирти-сан. (Левин)

- Доброе утро, Левин. Ты сегодня довольно рано. (Кирти)

- Ты сказала, что собираешься провести со мной специальную тренировку, поэтому я был взволнован и проснулся раньше обычного. Итак… Кирти-сан. Поскольку ты носишь обычную одежду, означает ли это, что мы переезжаем в другое место? (Левин)

После того, как я поздоровался с ней и увидел ее наряд, Кирти медленно покачала головой. Холодно улыбнувшись, она начала мягко говорить.

- Нет, мы на самом деле никуда не идем. Если честно… Мне дали неделю отпуска. Вот почему я сегодня ношу обычную одежду. (Кирти).

- А? Неделя отпуска?! Это будет нормально? (Левин)

- Да, все в порядке. Первоначально рыцари получали отпуска, но я никогда его не брала, поэтому на этот раз я решила использовать его полностью. Я была членом рыцарей королевского ордена около десяти лет, и я всегда отказывалась от всех отпусков, которые у меня были. Так что на этот раз, когда я попросила у командира немного отпуска, он был так удивлен, что я подумала, что у него отвалится челюсть (Кирти).

Кирти сказала это с улыбкой, но, несмотря на это, мне все равно было немного не по себе оттого, что она использовала это отпускное время для меня, а не для себя. Как бы то ни было, Кирти потратила на меня возмутительное количество времени в прошлом году.

Возможно, заметив мои чувства, Кирти медленно подошла ко мне и похлопала по спине.

- Ты, наверное, снова слишком много думаешь, не так ли? Я делаю это по собственной воле. Не беспокойся об этом, просто думай о том, чтобы стать сильнее, Левин (Кирти).

- Но … (Левин)

- Ты обещал стать сильнее меня, не так ли? Если ты чувствуешь хоть малейшее обязательство отплатить за услугу, то используй это и стань сильнее. (Кирти)

- …Да! Кирти-сан, большое тебе спасибо! (Левин)

В течение недели после этого, с раннего утра до поздней ночи, Кирти постоянно учила меня.

Большая часть времени была потрачена на такие вещи, как изучение того, как размещать и поддерживать свой центр тяжести, тонкие защитные маневры тела и практическое применение основных взмахов мечом. Во время перерывов она учила меня тактике и тому, что делать в крайнем случае. Она также рассказала мне об общих характеристиках и слабостях различных типов монстров.

Я отдыхал только тогда, когда спал, но из-за того, что каждый день был сильно физически и умственно истощен, сонный паралич стал частым явлением. В конце концов, я так и не смог нормально выспаться ночью.

Тем не менее, за эту неделю я приобрел много навыков и узнал много информации, и не будет преувеличением сказать, что это была самая продуктивная неделя в моем году до сих пор.

- … Левин. На прошлой неделе ты проделал отличную работу. (Кирти)

- Кирти-сан, большое тебе спасибо, что всю эту неделю тратила только на меня. (Левин)

- … Фью… Я думаю… это конец моих дней твоего обучения, Левин… - пробормотала Кирти с глубоким волнением, глядя на бледную, мерцающую луну. Когда я посмотрел на нее, то увидел, что в уголках ее глаз появились слезы. Увидев ее такой, воспоминания о прошлом году с Кирти начали мелькать у меня в голове, и я грустно улыбнулся.

- …Это не только на прошлой неделе. Я никогда не забуду эти дни, которые мы провели в прошлом году, когда ты потратила так много времени на меня. На меня, который в начале был просто незнакомцем. Как я и обещал тебе две недели назад, я определенно превзойду тебя, так что просто подожди меня, Кирти-сан! (Левин)

- … Черт возьми, мне жаль… Должно быть, что-то не так с моими глазами… Несмотря на то, что я счастлива слышать твои слова от всего сердца, я… почему-то не могу перестать плакать… (Кирти)

Она заставляла себя улыбаться, но по ее щекам текли слезы. Было странно видеть, как она так сильно плачет, улыбаясь, но… Я тоже начал втягиваться в это.

- …Кирти-сан… Какое… у тебя такое лицо. (Левин)

- … Мне действительно жаль… Фуфу, но Левин… ты тоже… (Кирти)

После этого мы вдвоем плакали и смеялись, пока наши слезы не высохли.

Видя Кирти такой грустной из-за нашего расставания, мне не хотелось покидать Грецесту, но… ради нее мне пришлось уйти, чтобы стать сильнее.

‘На каждую встречу приходится прощание‘. Это совершенно разумные слова, но я никогда не привыкну к прощаниям.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1617223