Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 122 - Декларация победы

- Чувак, в прошлом месяце ты занял 4-е место, а сейчас ты уже оторвал по победе у каждого из нас троих! Возможно, в турнире тренировочных боев в этом месяце ты будешь выше 3-го места с такими темпами. (Бирн)

- Я согласна, твои темпы роста просто безумны, Левин. Если мы не будем осторожны, то у тебя есть все шансы занять первое место в этот раз. (Лира)

- В этот раз я собираюсь занять первое место в турнире. Я проигрывал вам троим, но в этот раз я, наконец, думаю, что догнал вас. (Левин)

После серии последовательных сражений в заброшенном подземелье пролетело уже полгода. Я получал наставления Кирти каждый день, и после первой битвы в заброшенном подземелье я сражался со все большим и большим количеством монстров. По сравнению с тем, что было год назад, до того как Кирти начала меня учить, можно сказать, что я настолько вырос, что стал совсем другим человеком.

Тем не менее, я еще ни разу не выигрывал у Кирти, и я все еще не мог представить, как этого добиться. В тренировочных боях с [Железным Снаряжением] я постепенно увеличивал свои шансы на победу над каждым из них, и каждый матч казался все ближе и ближе. И на этом квесте по сбору растений я заявил перед всеми, что серьезно намерен победить в этот раз.

- Я не могу поверить, что Левин, который всегда был таким робким, теперь заявляет о своей победе над нами… Вы действительно можете почувствовать его рост вместе с нами за последний год! (Лира)

- Мы уже поднялись с ранга F до ранга C, так что я бы сказал, что наш рост тоже идет стабильно. Хотя с точки зрения общего роста за последний год, я чувствую, что мы явно уступили Левину. (Бирн)

- … Должна согласиться. Но даже если мы проиграли в плане роста, мы еще не побеждены в плане общих способностей, так что, думаю, нам еще предстоит увидеть, как все пройдет в этом турнире тренировочных боев. (Нина)

Вдохновленный моим заявлением о победе, я увидел, как в глазах Лиры, Бирна и Нины разгорается огонь. Кирти - это одно, но если бы [Железное Снаряжение] не было здесь со мной на протяжении всего пути, я бы ни за что не вырос так сильно. Каждый раз, когда я слышал о том, что они успешно выполнили квестовое задание высокого ранга или поднялись на более высокий партийный ранг, я чувствовал еще большую мотивацию приложить больше усилий к своим тренировкам. Как и год назад, когда мы объявили себя соперниками, я чувствовал, что нам действительно удалось сильно вырасти друг с другом, хотя я не был уверен, было ли это одностороннее мнение или нет.

- Тогда давайте сразу определимся с нашими соперниками. Поехали! Камень-ножницы-бумага, стреляем! (Лира)

В ответ на крик Лиры я протянул бумагу, и в ответ на мою бумагу выпала… Лира. Когда она посмотрела на меня и подтвердила, что мы в паре противники, она приняла позу мужества с восхищенным выражением лица.

- Я сделала это! Мой первый матч - против Левина! Фуфуфу… Я покажу тебе настоящую силу авантюриста! (Лира)

- Нет, к сожалению, в этот раз победа достанется мне. (Левин)

Злобно ухмыляясь друг другу, мы столкнулись кулаками. Несмотря на то, что первый матч с Лирой был довольно тяжелым, если я хотел выиграть чемпионат по тренировочным боям, я не мог позволить себе проиграть первый матч в первый же день. Чтобы не дать Лире набрать слишком большой темп, я должен был направить все свои силы на победу над ней.

- Похоже, я в паре с Портой, а Нина получает отбой в первом раунде. Итак, кто хочет быть первым? (Бирн)

- Я, я! Я хочу быть первой! Ты тоже не против, да, Левин? (Лира)

- Я в любом случае не против! (Левин)

- Хорошо, тогда давайте начнем с Лиры против Левина. Нина, судейство на тебе. (Бирн)

Было решено, что я участвую в первом матче. Я достал деревянный меч из сумки и проверил хват. Прямо напротив меня стояла Лира, которая размахивала мечом, улыбаясь ярко, как солнце.

Глядя на Лиру, я прокрутил в голове всю информацию, которую знал о ней. У нее был довольно дикий и неограниченный стиль передвижения, как у монстра. В этом бою мне нужна была не способность читать ее атаки, а способность мгновенно реагировать на них. Если я смогу гибко реагировать на ее эксцентричные движения без спешки, я смогу победить.

Повторяя в голове слова, которым Кирти научила меня, когда я сражался с монстрами, я медленно приготовил свой меч.

- … Итак, начнем. Первый поединок, начинай. (Нина)

Как только голос Нины разнесся по воздуху, Лира опустила верхнюю часть тела и с улыбкой пошла в атаку. То, что она двинулась так внезапно, означало, что темп этого поединка будет быстрым, но мне не нужно было торопиться.

Поскольку атака Лиры шла снизу, я спокойно ответил ударом сверху. Когда Лира увидела верхний удар, она сделала движение, чтобы заблокировать его. Но, возможно, она неправильно оценила силу моей атаки или что-то еще, она не смогла полностью остановить силу удара и в итоге потеряла равновесие.

Так как у нее все еще оставался импульс от нападения, она потеряла равновесие и открыла брешь, что позволило мне ответить сильным обратным выпадом. Казалось, она хотела первой провести внезапную атаку, но мне удалось переломить ее ход.

Но, как и ожидалось от Лиры, в тот момент, когда мой обратный выпад коснулся ее плеча, она с силой восстановила равновесие в воздухе и отпрыгнула назад, чтобы создать некоторую дистанцию.

- …Я планировала нанести первый удар сразу, но в итоге приняла один. (Лира)

- Как и ожидалось от твоих маневров уклонения, Лира. Я думал, что смогу нанести и второй удар. (Левин)

Когда между нами осталось некоторое расстояние, мы немного поболтали, а затем рассмеялись в унисон.

Это ощущение покалывания было действительно интересным. Чем больше я чувствовал свой рост, тем больше удовольствия получал от боя. Я хотел когда-нибудь провести тренировочный бой против Ахмед, Диона и Смэша. Вдруг в моей голове всплыли лица всех участников [Лазурного Альянса], я потряс головой, чтобы очистить мысли, и снова приготовил меч. Я не мог позволить себе думать о чем-то другом во время этой битвы.

Я сосредоточил все свое внимание на Лире, которая медленно сокращала расстояние, осторожно приближаясь ко мне, что было полной противоположностью ее предыдущего подхода.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1541237