Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 39 - Детали компенсации

- Арестованы… Неужели их преступления были настолько серьезными? (Левин)

- Ну, это довольно очевидно! (Глава гильдии)

После того, как глава гильдии резко отреагировал на мое заявление, секретарь наклонилась и что-то прошептала ему на ухо.

- Я имею в виду, что… это очевидно. Хорошо, что вам удалось пережить это, но обычно в таких ситуациях вероятность того, что клиент умрет, довольно высока. Тяжесть их преступлений будет приравнена к убийству, поэтому я думаю, что они получат наказание, соответствующее такой степени преступления. (Глава гильдии)

Глава гильдии внезапно начал обращаться ко мне, используя формальную речь и почетные титулы в очень неуклюжей, неестественной манере, что заставило меня подавить смех, хотя обстоятельства были совершенно не смешными. Возможно, когда секретарша шепнула на ухо начальнику гильдии, она посоветовала ему говорить более вежливо.

- Так вот как обстоят дела. Это правда, что я был бы мертв, если бы сделал хоть один неверный шаг в то время, но я действительно не думал, что их наказание будет настолько суровым. Кроме того… вам не нужно из кожи вон лезть, чтобы говорить со мной официально, я действительно не возражаю. (Левин)

- …Хох, да? Это мне очень помогает. Это привычка моего воспитания, так что не обращайте внимания. Я буду говорить нормально, чтобы мы могли продолжить разговор без проблем. (Глава гильдии)

Когда я сказал ему, что ему не нужно использовать вежливую речь, чтобы говорить со мной, он усмехнулся и выглядел облегченным. Даже в прошлый раз, когда мы занимались оценкой и экспертизой товаров, я мог сказать, что этот человек не очень-то умеет быть формальным.

- В любом случае, вернемся к разговору. Убийство… ну, это было покушение на убийство, а согласно здравому смыслу, это довольно серьезное преступление. Скорее, я удивлен, что вы не впали в ярость после того, как вас пытались убить. (Глава гильдии)

Так ли уж это странно, в конце концов? После стольких лет в гильдии целителей мне вдолбили, что я некомпетентный человек, который всегда должен брать на себя ответственность за все, поэтому я, вероятно, просто оцепенел от такого обращения. Если бы этот инцидент произошел под надзором гильдии целителей, я был уверен, что Белые Банданы получили бы похвалу за то, что оставил меня в качестве приманки и сбежали, когда они назвали меня некомпетентным ублюдком.

- Понятно. Может быть, я неправильно понял всю серьезность ситуации. (Левин)

- А… честно говоря, так и должно быть. Кстати, если бы ты случайно соврал на эту тему, тебя бы тоже арестовали, понимаешь?

- Да. Это нормально, потому что я сказал только правду по этому поводу. (Левин)

Наверное, потому что моя реакция на эту ситуацию была слишком подозрительной, у них появилась мысль, что есть вероятность того, что я лгу. Я должен был подтвердить, что я определенно не лгал.

- Все в порядке, пока ты не лжешь. Тогда… какое было второе условие? (Глава гильдии)

- Второе условие - я хотел бы попросить вас организовать для меня лучшую группу в будущем, - я был бы в затруднительном положении, если бы не смог найти другую группу, которая помогла бы мне. (Левин)

- Не, я думаю, что это конечно, но я обязательно устрою это для тебя, - я выберу самую лучшую партию, пока буду наблюдать за их прошлыми поисковыми заданиями и достижениями. Кроме того, с сегодняшнего дня я освобождаю тебя от всех сборов. И последнее, в связи с неудачей в этот раз, мы выплатим тебе компенсацию и покроем полную стоимость квестового задания. (Глава гильдии)

Мой рот упал на пол, когда я услышал, что он окажет мне такое благосклонное отношение. Это было похоже на выигрыш в лотерею. То, что мне порекомендовали отличную партию - это, конечно, здорово, но отмена платы за обработку была еще большим одолжением. Можно сказать, что продажа вещей - это мой спасательный круг, мой способ зарабатывать на жизнь.

- Вы можете сделать все это для меня? Огромное спасибо!!! (Левин)

- Не, не обращай внимания… Как я уже говорил, благодарить меня за такую ситуацию действительно как-то… странно, знаешь ли. (Глава гильдии)

Глава гильдии обратил на меня подозрительный взгляд. Но, честно говоря, с моей точки зрения, я мог только поблагодарить его за такое удивительное обращение… Единственное, что сделало бы все абсолютно идеальным, это если бы я смог отправиться в еще одну экспедицию с Лазурным Альянсом…

- В этом вопросе, вы знакомы с тем, что Лазурный Альянс спас меня? (Левин)

- Конечно, я знаю. Они награбили у меня кучу денег… (Глава гильдии)

- В связи с этим, я хотел бы попросить еще об одном… Не могли бы вы отменить изгнание Лазурного Альянса? (Левин)

Я знал, что это безумная и эгоистичная просьба, но все же попросил об этом главу гильдии. Я хотел подольше побыть с Лазурным Альянсом и многому у них научиться. Случай, произошедший в этот раз, подтвердил это мое желание. Но… глава гильдии нахмурился, услышав мою просьбу.

- К сожалению, это невозможно. Их изгнание - это совсем другое дело, нежели инцидент этого времени. К тому же… вместо того, чтобы распыляться в этом городе, смена города базирования будет гораздо лучше для их развития. (Глава гильдии)

Имел ли глава гильдии в виду существование той другой стороны, которую Ахмед упоминала ранее? Это была [Азурит], если я правильно помню. Дион уже говорил, что из-за того, что они связались с этой партией, их понизили с D ранга до E ранга.

- …Понимаю. Это прискорбно, но я понимаю. Спасибо за вашу поддержку и сотрудничество в этот раз. (Левин)

- Я еще раз приношу свои извинения. Я действительно сожалею о причиненных неудобствах. Я попрошу администратора помочь вам с компенсацией за неудачный квест. Позже, когда будут новости о ситуации с Белыми Банданами, я дам тебе знать. В зависимости от ситуации, есть вероятность, что тебя могут вызвать, так что, пожалуйста, пойми, Левин. (Глава гильдии)

- Я понимаю. Спасибо за вашу доброту. (Левин)

Я передал свою благодарность главе гильдии, который возвращался в заднюю комнату. В то время я был очень удивлен, что он был главой гильдии, но в отличие от Брэндона, он показался мне довольно уважаемым начальником.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1465624