Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 16 - Возвращение

- Так вот как это происходит… Полагаю, ничего не поделаешь. Очень жаль, что это происходит, после того, как я смог подружиться не только с Ахмед-саном, но и с Дион-саном и Смэш-саном…  (Левин)

- Так быстро ведешь себя отстраненно, да? Не похоже, что это прощание навсегда. Нам запретили ходить только в гильдию авантюристов Грецесты, а не из города в целом. Мы все еще можем приехать в Грецесту, чтобы навестить тебя и пообщаться, и если ты хочешь встретиться с нами, стань сильнее и найди нас! (Ахмед)

Стань сильнее. Конечно, у меня есть такое намерение, но даже если бы я стал сильнее с максимально возможной скоростью, я чувствую, что это займет несколько лет. Принимая во внимание стандарт Ахмед, это, вероятно, займет еще больше времени.

- Я сделаю все, что в моих силах… но я все равно буду счастлив, если вы, ребята, придете ко мне. (Левин)

- Ты неженка, ублюдок. (Ахмед)

- … Так когда ты уезжаешь из Грецесты? (Левин)

- Я пробуду в Грецесте до конца месяца и планирую уехать в начале следующего месяца. А пока у меня полно времени. (Ахмед)

Несмотря на то, что она сказала, что у нее много времени, в этом месяце уже около половины. Неужели за эти оставшиеся полмесяца невозможно будет нанять их еще раз для сопровождения на гору Корнелло?

- Ну, это была веселая беседа. Это пошло в каком-то удручающем направлении, так что я собираюсь спать!! (Ахмед)

- … Да. Спокойной ночи. (Левин)

Насильно закончив разговор, Ахмед умчалась прочь.

До этого разговора я чувствовал, что могу хорошо спать, но этот разговор пробудил во мне неприятные чувства.

С точки зрения Ахмед, я был для нее просто еще одним клиентом. Но с моей точки зрения, как первый человек, который был добр ко мне с тех пор, как я приехал в Грецесту, она в конечном итоге стала для меня важным человеком. Несмотря на то, что это был всего лишь короткий период в три дня, я был потрясен тем, что она сказала, потому что я ожидал, что смогу построить с ними правильные отношения "отдай и возьми" в будущем. Тем не менее, на самом деле я действительно ничего не мог поделать с этой ситуацией. Я просто почувствовал отвращение к собственному бессилию.

В конце концов, заснув в мрачном настроении, я проснулся на следующий день, но во сне у меня продолжали появляться странные мысли, и я не мог хорошо спать.

Протирая сонные глаза, я подошел к Смэшу и Диону, которые, как обычно, убирались. Солнце только что взошло, но они уже проснулись, ха.

- Доброе утро, Дион-сан, Смэш-сан. (Левин)

- Левин-кун, доброе утро. Что случилось? Ты выглядишь довольно сонным. (Дион)

- Да… Просто прошлой ночью Ахмед-сан сказала мне, что она уезжает из Грецесты, так что я думал об этом и не мог хорошо уснуть. (Левин)

- Хо, Элиза действительно сказала тебе это? (Смэш)

- Она не поднимала эту тему сама, но после того, как я спросил ее, примет ли она еще одну просьбу о сопровождении от меня в ближайшем будущем, она рассказала мне об этом. (Левин)

Когда я сказал им это, они посмотрели друг на друга.

- Так вот что это было. Мне также понравился запрос от Левина-куна, и сама просьба была легкой, так что я был бы счастлив, если бы мы могли снова работать вместе в будущем. (Дион)

- Если бы у Элизы не было этого спора, я думаю, у нас могли бы сложиться отличные отношения… (Смэш)

- Я тоже так думал, но сейчас мы ничего не можем с этим поделать. Наш контракт заканчивается сегодня, так что давайте работать вместе до конца. (Левин)

Они все еще должны были сопровождать меня обратно в Грецесту, поэтому я еще раз попросил их о сотрудничестве. После того, как мы втроем закончили уборку, у нас оставалось еще немного времени до отъезда, поэтому я решил пойти на последний сеанс сбора растений перед спуском с горы Корнелло.

- Ой, ребята, вы уже готовы? Даже если ты что-то забыл, мы не вернемся за этим. Хорошо, давайте вернемся в Грецесту!! (Ахмед)

После той ночи Ахмед вернулась в свое обычное приподнятое настроение, и мы начали готовиться покинуть нашу временную базу. Неся на спине набитый до краев мешок с собранными растениями и травами, я попрощался с временной базой, в которой мы жили последние четыре дня. Благодаря щедрости этой горы я смог нацелиться на более светлые перспективы для жизни. Глубоко поклонившись горе в искренней благодарности и пообещав прийти еще когда-нибудь в будущем, я повернулся, чтобы покинуть гору Корнелло.

После этого мы без проблем закончили спуск с горы Корнелло. Слушая веселое пение Ахмед, мы вернулись по ровной асфальтированной дороге, по которой добирались сюда всего четыре дня назад. В отличие от того времени, когда мы ехали на гору Корнелло, поскольку теперь я был знаком с личностями троих, мы весело и оживленно беседовали всю обратную дорогу. Но не успел я опомниться, как город Грецеста уже был в поле зрения. По какой-то причине путь туда казался намного длиннее, чем обратный.

- В конце концов, мы смогли вернуть тебя в целости и сохранности. Левин-кун, спасибо за вашу тяжелую работу. (Дион)

- Левин был, безусловно, лучшим клиентом, который у нас когда-либо был. Наш базовый город может измениться, но если мы снова встретимся где-нибудь в будущем, давайте выпьем вместе. (Смэш)

- Спасибо, что так любезно отнеслись ко мне за всю эту поездку, вы двое! Честно говоря, я так рад, что выбрал [Лазурный Альянс] для выполнения этой просьбы. В любом случае, если мы снова увидимся, давайте обязательно поужинаем вместе. (Левин)

Я попрощался с Дионом и постучал в ворота Грецесты. Прошло всего четыре дня, но не будет преувеличением сказать, что эти четыре дня изменили мою жизнь.

- Давай, сначала войди в город, Левин. Нам все еще нужно пройти процедуры для завершения квеста. (Ахмед)

Ахмед отослала меня с этой строчкой. Я думал, что мы неплохо ладим, но… полагаю, такая реакция довольно характерна для нее.

- … Ахмед-сан, спасибо, что приняли мое задание. Вы показали мне не только способы сопровождения, но и высоты искателя приключений. Я приложу все усилия, чтобы стать сильнее. Возможно, вам придется долго ждать, но я объявлю об этом здесь и сейчас. Я обещаю стать сильнее и прийти к вам, поэтому, пожалуйста, вспомните обо мне, когда придет это время! (Левин)

- … Разве я не говорила, что уезжаю в следующем месяце? Будет неловко, когда мы увидим друг друга на улице, так что прекрати сейчас же! Поторопись и входи в город!!! (Ахмед)

Говоря это, я низко поклонился ей, но Ахмед подняла руку, как будто она угрожала ударить меня, поэтому я немедленно побежал к городским воротам. Ну… она действительно сказала мне, что собирается уехать в следующем месяце, но я был немного переполнен эмоциями и в итоге сказал слишком много. Если я оставил ее с такими неловкими прощальными словами, я уверен, что она была права в том, что было бы довольно неловко, если бы мы встретились друг с другом в городе в ближайшие несколько недель.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1455433