Готовый перевод The Girl of Tomorrow / Дева Грядущего: 2.7

Сначала я отправилась туда, где они держали девочек.

Их держали на складе довольно далеко от того места, где в настоящее время пребывал Лунг; они были напиханы в импровизированные камеры, как сардины в банку. Всего их было двадцать три, большинство примерно моего возраста. Оказалось, что они были "свежим набором", основываясь на том, что их одежда еще не была полностью перепачкана. На складе с ними был только один охранник, который смотрел телевизор, в то время как другой стоял у двери.

Мысль о том, какое будущее может ждать этих девушек, заставила мою кровь закипеть.

Охранник у двери не успел среагировать, как я рухнула с неба и ударила его в висок. Он беззвучно рухнул на землю, и я удостоверилась, что крепко привязала его ремнем, прежде чем выбить дверь.

Другой охранник крутанулся на стуле, хватаясь за пистолет, который лежал на столе, но я опередила его. Вырвав пистолет из его руки с силой, достаточной, чтобы сломать несколько пальцев, я вырубила и его.

В кармане у него был сотовый телефон, и я не преминула забрать его, прежде чем отправиться проверять пленниц.

Девушки отпрянули от решеток, когда я подошла, в их глазах был ужас. Рефлекторное вздрагивание красноречиво говорило о том, как с ними обращались, и я чувствовала себя немного виноватой за то, что так их напугала. Здесь пахло грязью и отходами; конечно же, АПП не позаботились об их личной гигиене. Многие из них уже выглядели изможденными и исхудавшими, с запавшими глазами.

- П-пожалуйста, - пробормотала одна из девушек, прижимаясь к остальным. - П-п-помогите нам.

- Именно поэтому я здесь, - ответила я, стараясь, чтобы мой голос звучал успокаивающе. - Не волнуйтесь, я вас вытащу.

Сделав глубокий вдох, я шагнула к ближайшей клетке. Замок был смят словно пластилин в моих руках, когда я сорвала его, и ворота со скрипом распахнулись. Отступив назад, я позволила девочкам медленно выйти. Я проделала то же самое с другими клетками, пока все они не были освобождены. Я передала телефон девушке, которая заговорила со мной ранее.

- Вам нужно убираться отсюда как можно быстрее. На заднем дворе есть безопасный проход; я проверила, там нет никого из головорезов АПП. Позвоните в полицию и в СКП, расскажите им, что здесь произошло.

Девушка сглотнула. - О-об этом?

Я кивнула. - АПП сегодня вечером прекратит свое существование, я об этом позабочусь. В ближайшие несколько минут будет чертовски шумно, и я не хочу, чтобы вы пострадали в самой гуще событий. А теперь уходите!

Медленно, но верно девушки начали выходить через открытую дверь, следуя моим указаниям. Я понаблюдала за ними минуту или две, чтобы убедиться, что они не столкнулись с какими-либо проблемами, затем переключила свое внимание на другие насущные вопросы. На территории АПП было множество складов, многие из которых были заполнены вооруженными головорезами. Хотя у них, вероятно, не было ничего более внушительного, чем гранаты, я не хотела испытывать судьбу.

И, конечно, оставался еще вопрос с Они Ли и Лунгом. Они вдвоем составляли костяк банды; оружие могло лишь немного помочь сгладить ситуацию, тогда как один человек мог стереть с лица земли целый городской квартал. Если то, что Джонс рассказывал о Лунге, было правдой, мне нужно было вывести его из строя как можно быстрее. Мысль о том, что он сожжет все Доки дотла, была не слишком привлекательной.

Хрустнув костяшками пальцев, я принялась за работу.

Поблизости было еще два склада, где АПП готовили свои наркотики для продажи. Многие рабочие, по-видимому, были тут не по своей воле, учитывая, как их заставляло нервничать присутствие охранников. Я подлетела к одному из складов, пробила стену и вывела из строя головорезов внутри. Как только они начали падать, многие рабочие бросились бежать, используя дыру, которую я проделала.

Судя по звуку далеких сирен, что-то подсказывало мне, что далеко они не уйдут. Полиция отнесется с сочувствием к их бедственному положению; хорошо известно, что многие люди вынуждены работать на более крупные банды, но они все еще должны быть проверены полицией, чтобы убедиться в этом. Мне было не совсем комфортно с этим, но я знала, что это было необходимо.

К тому времени, как я закончила со вторым складом наркотиков, АПП начали осознавать, что что-то происходит. Головорезы начали высыпать из своих укрытий, размахивая разнообразным оружием, от ножей до штурмовых винтовок. Пепел взметнулся в уголке моего зрения, это Они Ли телепортировался на улицу, мертвые глаза смотрели на меня из-под маски демона.

Должно быть, на складе собралось не менее пятидесяти головорезов, и это не считая неприятностей, которые мог причинить один лишь Они Ли. Лунг, вероятно, тоже заметил это, и это даст ему время набраться сил, стать еще сильнее. Я закрыла глаза, пытаясь успокоиться. Сосредоточься.

Затем я перешла к активным действиям.

Мой силуэт размылся от скорости движения, лавируя между головорезами, выводя из строя одного за другим. Время, казалось, невероятно замедлилось, я двигалась быстрее, чем когда-либо прежде, движения головорезов стали медленными, как будто они пытались пробиться сквозь патоку. К тому времени, как один из них только рухнет на землю, еще четверо окажутся на моем счету. Должно быть, это было ужасное зрелище для них, видеть, как их друзья были так быстро повержены, но то, что я увидела тут ранее, затрудняло сочувствие им.

Они Ли телепортировался, копия, оставленная на его месте, рассыпалась в пепел, когда я ударила по ней. Его сердцебиение вновь появилось, и я обернулась, чтобы увидеть, что он переместился на пожарную лестницу. Он мог подождать некоторое время; сначала я решила обезвредить головорезов.

Еще несколько человек появились из близлежащих складов, но они были так же эффективны, как сетчатая дверь на подводной лодке. В считанные минуты со всеми ними было покончено. Некоторые были в наручниках или связаны ближайшими цепями, в то время как мне пришлось использовать для остальных менее традиционные средства удержания. Ремни, шнурки и все, что я могла раздобыть. СКП и полиция прибудут достаточно скоро; им будет легче справиться с ними, как только все будет закончено.

Теперь я могу сосредоточиться на источниках истинной мощи АПП.

Они Ли бросил в меня гранату со своего наблюдательного пункта на пожарной лестнице. Мне это не повредит, но я знала, что вырубленные мной головорезы не такие крутые как я. Подлетев, и поймав гранату, я кинула ее как можно выше в воздух. Раздался резкий щелчок, когда граната преодолела звуковой барьер, затем через полсекунды она взорвалась, посылая дождь шрапнели стучать по земле. Если не считать нескольких царапин, громилы на земле не пострадали.

Я налетела на Ли, прежде чем он успел метнуть еще одну гранату. Удар попал в лицо, и он упал, только чтобы снова рассыпаться в пепел. Было не очень приятно иметь с ним дело; его сила не позволяла мне определить, когда он уже телепортировался. Прислушиваясь к его сердцебиению, я обернулась и заметила, что он телепортировался на тоже место откуда прыгнул прошлый раз. Бросившись вниз, я ударила его в подбородок, и он рухнул, не превратившись в пепел.

Теперь, когда Ли наконец пал, оставалось разобраться только с одним. Позади себя я услышала, как двери главного склада сорвали и выкинули наружу, и через них вошло что-то большое, его массивное сердце колотилось, как барабан. Я медленно обернулась и увидела, как он идет вперед, и пламя танцует вокруг его тела.

Лунг.

Он уже вырос до пятнадцати футов в высоту, чешуя блестела, как полированные кристаллы, когда огонь омывал их. Теперь он был больше драконом, чем человеком, его тело было тяжелым, его грудь расширялась, кости трещали и перестраивались под стальными мышцами. Длинная голова повернулась в мою сторону, сидя на змеиной шее, и я увидела ярость в его не человеческих глазах.

- Ооо, - прорычал он низким рокочущим голосом. - Рррью, ррру.

"Убью тебя", - перевела я. Он серьезно относился к делу.

Я плавно поднялась в воздух, пока не оказалась на уровне его глаз, сложив руки на груди. Лунг стоял неподвижно, изучая меня глазами больше моей головы. Его рост замедлился, но не остановился; он оценивал меня, планировал свою атаку. Похоже, он был умнее, чем многие думали о нем.

- Все кончено, Лунг, - произнесла я. - Твоя банда уничтожена. Ли выведен из строя. И уже скоро сюда прибудут представители СКП и Протектората, и к концу ночи ты будешь сидеть за решеткой.

Лун рассмеялся, хриплым смехом. - Гры сррраешься срррарася ра мроой, мраарая раррчка?

Ты собираешься сразиться со мной, маленькая девочка?

Я не ответила. Вместо этого я бросилась вперед, ударив Ланга по лицу обоими кулаками. Кости хрустнули под ударом, и голова Лунга откинулась в сторону, он отшатнулся, кровь брызнула из его сломанной челюсти. Его раны уже заживали, но все равно это должно было быть больно.

- Рррью! - взревел он, бросаясь вперед.

Это не требовало перевода.

Для чего-то столь крупного Лунг двигался гораздо быстрее, чем я ожидала. Когтистая рука схватила меня за бок, и я отлетела к самой кромке воды. Асфальт подо мной раскололся, и близлежащие окна задребезжали от силы удара. Поднявшись на ноги, я увидела, как Лунг рвал асфальт под своими когтями, неуклюже продвигаясь вперед, пламя практически вырывалось наружу из каждого дюйма его тела.

Наклонившись, я полетела прямо на него, ударив его в живот кулаками. От удара ребра сломались, а органы превратились в кашу, удар сбил Лунга с ног, кровь брызнула из его рта, но он, казалось, не обратил на это внимания, он рос, и раны быстро заживали. На моих глазах он вырос с пятнадцати футов до двадцати, все больше и больше чешуи вырастало на его коже, по мере того как он становился все более чудовищным. Пара крыльев начала появляться из его спины.

- Яарр рразаррву тебра! - прорычал Лунг.

- Можешь попробовать! - крикнула я в ответ.

Лунг снова бросился на меня, но я поднырнула под неуклюжий замах и апперкотом, сбила его с ног. Я перешла в наступление, нанося удары все сильнее и сильнее, пока Лунг восстанавливал повреждения. Он попытался сбить меня с ног, но я схватила его за лапу и перекинула через голову, проделав его телом кратер в земле. Лапа Лунга разлетелась вдребезги оставшись висеть на ошметках кожи и жил, из его плоти торчала раздробленная кость, но он не обратил на это внимания и встал на задние лапы. Потянув ее на себя, его рука вырвалась из сустава и отвалилась, а на ее месте начала отрастать новая.

Я вспомнила о транквилизаторах у себя на поясе, а затем на время выбросила их из головы. Он был крут, но я была круче, и ему нужно было это понять. Пришло время включить максимальную передачу и покончить с ним.

Прежде чем Лунг успел среагировать, я схватила его за левую ногу и, описав дугу, подняла в воздух. Он протестующе взревел, пламя вырывалось из его кожи, но я не чувствовала этого жгучего огня. Однако я почувствовала, как кости смещаются по мере того, как он продолжал исцеляться и расти; Я могла понять, почему он так беспокоил Протекторат. Еще одна пара крыльев начала прорастать из его спины, и он был уже более тридцати футов в высоту.

Однако через несколько мгновений это не будет иметь большого значения. У меня уже был план.

Как только я поднялась на добрую сотню футов в воздух, я схватила его за левую ногу и начала вращаться, набирая инерцию. Лунг попытался вырваться, но я усилила хватку, кровь текла из того места, где мои пальцы вонзились в его чешуйчатую плоть. Мы двигались все быстрее и быстрее, до такой степени, что мои пальцы угрожали просто оторвать его ногу, и я, наконец, решила отпустить.

Лунг по дуге направился к заливу, пламя тянулось за ним, когда он летел. Он действительно несколько раз подпрыгнул словно плоский камень пущенный по поверхности воды, прежде чем, наконец, ушел под воду с сильным всплеском, и я видела, что от этого удара у него были раздроблины почти все кости в его теле. Раны начали срастаться с поразительной скоростью, но этого было недостаточно.

Опустившись на поверхность залива, я начала глубоко вдыхать. И я имею в виду очень глубоко. Вода начала колыхаться во всех направлениях от силы моего вдоха, и я почувствовала ледяной холод внизу живота, когда воздух начал сжиматься в моих легких. Подо мной Лунг выплыл на поверхность, в его драконьих глазах была ярость.

Конечно, он понятия не имел, что на него обрушится.

Лунг вынырнул на поверхность, нечеловеческий рев сорвался с его пасти, когда он сфокусировался на мне. Я проплыла перед ним, гордо выпятив грудь, затем выдохнула. Конус белого тумана ударил его прямо в морду, лед образовывался на том чего касался туман. Пламя Лунга быстро погасло, и толстый слой льда начал обволакивать его, поймав в ловушку. Его сердце продолжало биться в чешуйчатой груди, но я видела, что мой трюк выбил из него дух борьбы.

Пролетая назад, я наблюдала, как лед медленно таял, а Лунг уменьшался. Как только он оказался ниже десяти футов, я подлетела к нему, вытаскивая из пояса транквилизаторы. Лунг все еще свирепо глядел на меня, и я могла заметить новые языки пламени, танцующие вокруг него, когда исчезли последние остатки льда, но это не имело значения.

- Я покажу тебе новый уровень ... - начал он, но замолчал, когда я схватила его за горло.

Вытащив его из воды, я воткнула транквилизатор ему в шею. Послышалось шипение работающего шприца, и я увидела, как сыворотка течет по венам Лунга, усмиряя его. Он расслабился в моей хватке, и пламя погасло, когда он, наконец, вернулся к нормальному состоянию.

- Ч... что ты...- пробормотал он.

- Я накачала тебя успокоительными. Это должно удерживать тебя в недееспособном состоянии достаточно долго, чтобы прибыли представители властей. У меня есть еще два, на всякий случай.

- Почему... ждала? - пробормотал Лунг. - Почему не использовала... раньше?

- Почему? - Я помолчала, а затем притянула его ближе, чтобы он мог заглянуть мне в глаза. - Чтобы показать, что я могу выиграть бой, когда захочу. Ты выжидал и вырос до такой степени, что весь местный Протекторат не смог бы победить тебя, но я это сделала. Теперь об этом узнают другие банды и злодеи в городе. Они будут знать, что этот город больше не принадлежит им, дабы терзать его, что они теперь они мелкая рыбешка в пруду.

Моя хватка усилилась, и я увидела, как он попытался ответить.

- С тобой покончено, Лунг. Даже если ты каким-то образом сбежишь из плена, я буду ждать и снова побью тебя.

Я обернулась на звук сирен. Полицейские патрульные машины и фургоны СКП уже подъехали к докам, надевая наручники на головорезов, которых я обезвредила.

- А теперь давай как следует закончим эту ночь, - сказала я. - Постарайся не поднимать шума.

Поднявшись в воздух, я полетела обратно к берегу, и в новый город.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55354/1413924