Готовый перевод Subordination system / Система подчинения: Глава 1: Начало

«Итак, вы говорите, что погасите долги моих родителей, выплатите ипотеку за наш дом и дадите моим брату и сестре полную стипендию на обучение в колледже». - сказал 15-летний Джейсон, смотря на элегантно одетого мужчину, сидящего перед ним в современном офисном кресле. А его деревянный стол обрамлял великолепный вид на город позади .

«Да. Все, что вам нужно сделать, это подписать этот документ, и мы позаботимся о том, чтобы все вышеперечисленное претворилось в жизнь ». Мужчина улыбнулся, вручая Джейсону контракт, украшенный черно-золотой окантовкой по краям.

«Сэр, я конечно еще молод и незрел, но не настолько глуп, чтобы попасться на что-то подобное», - В голосе Джейсона начали появляться оттенки гнева и негодования.

«Да, да, конечно мы знали ,что вы мне не поверите.Поэтому вот доказательство нашей серьезности. Мы перечислили всю сумму денег, необходимую для выплаты долгов и ипотечных кредитов, накопленных вашей семьей».  ответил мужчина нетерпеливо и жестом показал Джейсону, чтобы тот проверил свой телефон. Парень посмотрел на него и увидел уведомление.

#4

[10 миллионов долларов США зачислены на ваш счет]

Глаза Джейсона округлились, он взглянул на ухмыляющегося мужчину и снова посмотрел на свой телефон, чтобы подтвердить чудо, которое сейчас произошло. Сдерживая эмоции счастья и радости, захлестнувшие его. Он подозрительно посмотрел на мужчину : "Хорошо, что вам от меня нужно?"

Мужчина хитро улыбнулся. «Вы.если быть точнее, ваше тело, ум и навыки. Вы, Джейсон Арчер,будете работать на нас в течении 20 лет. На это время мы предоставим вам комнату и питание. Но взамен вы будете беспрекословно следовать нашим командам и никогда не расскжете об этом ни одной душе. У нас есть много способов обеспечить сохранность наших секретов, поверьте мне на слово . Мы предоставим вам возможности, превосходящие ваше воображение, но вам придется пройти через испытания, которые изменят для вас значение слова "ад" "

Он сделал паузу и серьезно посмотрел Джейсону в глаза. «Молодой человек, это решение навсегда изменит вас. Подумайте основательно».

Джейсон ответил так быстро, как только мог. «Сэр, при всем уважении, перечисленных вами средств хватит на 50, может быть, даже на 60 лет моей жизни. Если вы действительно можете сделать то, что обещали, я сделаю все. Я согласен».

На лицо мужчины вернулась хитрая улыбка. когда он протянул ему черную ручку. «В таком случае, я желаю вам удачи».

После просмотра контракта и его подписания над головой Джейсона внезапно вспыхнула вспышка света. Хотя он не придал этому значения,решив что это просто отблеск света. Внимательно посмотрев мужчине в глаза он спросил. "Что теперь?"

Тон мужчины стал твердым. «Теперь вас отправят в тренировочный лагерь. Идите домой, соберите чемоданы и попрощайтесь. В конце концов, вы не увидите свою семью в течение нескольких лет».

«Хорошо, тогда я пойду», - Джейсон вежливо кивнул мужчине и направился к выходу из 20-этажного здания.

Переходя улицу, он оглянулся и посмотрел на место, где он, возможно, только что продал свою душу, и просто попытался понять, как он смог получить 10 миллионов долларов за несколько лет своей жизни. Он не мог понять, как ему удалось избежать наказания за кражу, и все еще боялся, что только что подписал соглашение с продавцом органов или какой-нибудь рабский контракт.

«Что ж, - подумал он, - если эти деньги настоящие, то я могу продать себя за них».

Развернувшись он начал думать, как  расскажет эту новость своей семье. Когда  представил, как они ругают его за подписание того, что отнимет у него лучшие годы, его плечи, естественно, напряглись.

Мужчина восхищался гордой походкой Джейсона, когда тот выходил из здания, его плечи были расправлены так, будто с них сняли огромную ношу. Он посмотрел на темную и туманную ночь. Светящиеся неоновые вывески и шумные толпы людей завершали образ шумного города,которым он так восторгался.

«Что ж ...  начинается».  объявил он в пустоту комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/55353/1501057