Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 35. Череп и Джокер

Надев отремонтированный костюм, Брайт сел на скамейку перед магазином Сида и обмяк.

"На этот раз стоимость ремонта составляет 9 миллионов долларов.... Хотя мой долг увеличился, если я продолжу выполнять миссии, подобные этой... но они не просто так называются специальными миссиями, так что я сомневаюсь, что они будут приходить так часто..."

Если бы он использовал все деньги, полученные за свою предыдущую миссию, чтобы погасить свой долг, он, вероятно, смог бы его погасить, но подобные миссии будут случаться не часто.

Даже если он продолжит работать за обычное вознаграждение за миссию, долг не сильно уменьшится. На самом деле, есть даже вероятность того, что он увеличится.

Неизбежно, что стоимость ремонта будет высокой, потому что оборудование слишком дорогое.

Однако он не может жаловаться, потому что знает, что без этого снаряжения он не смог бы преодолеть интенсивные тренировки Кирю и тот бой с Саэдзимой.

"...Но я никогда раньше не выполнял ни одной нормальной миссии. Интересно, какова средняя цена вознаграждения?"

Когда он подумал об этом, то не вспомнил, какова средняя награда за миссию. Затем он понял, что еще не выполнил ни одной нормальной миссии.

"Я спрошу Тизер об этом позже."

...И через несколько минут.

- Привет! Давно не виделись! Брайт-кун! Как у тебя дела?

Тизер, спрятавшая лицо под защитными очками, подошла к входу в магазин Сида, месту их встречи. У нее были красивые светлые волосы.

-...Давно не виделись.

- Да! Хотя мы переписывались друг с другом!

Щеки Тизер покраснели, вероятно, потому, что она бежала.

"Как бы это сказать, обычно Руми производит впечатление старшей сестры, но сегодня она кажется более юной... Хотя она милая и в том, и в другом случае."

- Хорошо, тогда что мы будем делать сегодня?

- Я оставляю выбор тебе.

- Итак... тебя устраивает простая миссия? Как устранение феноменов?

Когда он услышал "устранение феноменов", это напомнило ему об адской миссии, на которую он отправился с Кирю. Но это была особая ситуация, и не так много миссий, которые были бы такими сложными, как эта, когда они говорят о подчинении феноменов.

-...Простая - это прекрасно.

- Простая? ...Ладно, решено! Тогда давай пройдем на информационный этаж!

Сказав это, Тизер обвила его руками. В качестве дополнительной информации, ее фигура с красивым бюстом оказалась прижата к нему.

"Е-ее грудь?! Несмотря на то, что обычно она выглядит худой в своей униформе, но сейчас она носит облегающую одежду, так что ее красивая грудь сегодня более подчеркнута!"

В информационном зале на мониторе отображались различные миссии и запросы. Всеми ними можно было управлять с помощью сенсорной панели.

"Я уже был на двух миссиях, но это первый раз, когда я здесь."

Тизер небрежно управляла сенсорной панелью.

- Ах! Как насчет этого? Уничтожение Альмиражей! С ними легко справиться!

Альмираж - это похожий на кролика волшебный зверь с рогами. Он настолько слаб, что даже обычный человек может победить его, пока у него есть оружие.

"Не слишком ли это просто? Награда за такую миссию слишком мала, и мой долг даже не сдвинется с места.

-...О чем ты думаешь?

Поскольку миссия была слишком легкой, он попытался выяснить, была ли у Тизер другая цель. И тогда...

-...Ты хочешь знать? Вообще-то, я сегодня приготовила обед. Я хотела побыстрее закончить миссию и устроить пикник....... разве это не отличная идея?

Тизер излучала то обаяние, которого он никогда бы не ожидал от Руми.

-...Я не возражаю.

- Правда? Ура! Тогда все решено!

Брайт кивнул в знак согласия.

"Почему-то я чувствую себя немного не в своей тарелке. Она гораздо более независимая и зрелая, когда играет роль Руми."

- Эй, ты Брайт?

Позади него раздался голос, и он обернулся, чтобы увидеть двух молодых людей примерно двадцати лет.

-...И что с того?

- Я слышал, что ты победил Саэдзиму, поэтому я хотел видеть тебя в своей команде, но ты отклонил все наши приглашения, а потом собираешься охотиться на кроликов с такой девушкой, как эта. Разве ты не просто извращенный чувак? Я разочарован в тебе. Верно, Джокер?

- Как завидно... мм? О чем ты говорил, Череп?

Череп, высокий, стройный, бритоголовый парень с татуировками на каждой открытой части тела. Джокер, чье лицо скрыто симметричной черно-белой маской. Говорят, что они являются одной из самых злобных команд в Куроюме. Они также были известны как "Опасные".

"Кто эти Череп и Джокер? Я не помню, потому что не читал ни одного другого письма, кроме сообщений Тизер."

- Что за черт! Это не твое дело, выполняем мы миссии вместе или нет. Это решать Брайту!!

По какой-то причине Тизер вышла вперед и первой выступила против Черепа и Джокера, из-за чего Брайт не смог произнести ни слова.

- Что? Ах да... Даже несмотря на то, что твои товарищи умерли, ты уже нашла нового парня? Разве ты не дешевая шлюха? Правильно, Джокер?

-...милое тело... прекрасно...мм? Правильно, Череп.

Тизер замолчала. Благодаря ее общению с Коуки, она смогла каким-то образом снова встать в строй. Конечно, она ни за что не забыла бы о Йогере и Мисте всего через неделю.

...Тем не менее. То, что сказал Череп, ранило Тизер.

- Хех! В яблочко, верно? Какой позор... а!?

В мгновение, которое Череп даже не успел заметить, Брайт схватил его за грудь.

-...возьми свои слова обратно.

Брайт был зол. Он знал, что Тизер...что Руми страдает, и он чувствовал это все время, пока был с ней в роли Коуки. И потому, что он сам еще не до конца смирился со смертью этих двоих.

- Ургх... отпусти!

- Эй, отпусти... Череп!

- Что?

Джокер замахнулся острым кулаком рядом с ним, но Брайт увернулся от него, и с этим импульсом его кулак встретился с лицом Черепа.

- Ах! Череп?!...Ты... как ты смеешь так поступать с Черепом?

Джокер поднял Черепа, который был без сознания, и направил свой гнев на Брайта.

"...а? Это моя вина?"

- Стоять! Участникам не разрешается драться!

Лайн, который отвечал за дела Куроюме, вмешался в конфликт.

-...это снова вы двое? Череп, Джокер.

- Нет, мы не...

- Не нужно оправдываться. Я наблюдал за всем на мониторе. И ты, Брайт-кун. Меня не волнует, насколько ты разъярен, твоя рука двигается слишком быстро, йоу?

-...Это их вина.

Ему действительно хотелось пожаловаться еще, но он не забыл о своем характере, так что у него не было другого выбора, кроме как сдержать еще несколько слов.

- Оу? Брайт, ты более упрям, чем я думал, не так ли? Я этого не ожидал, йоу.

Затем Череп, которого Джокер положил на пол, пришел в себя.

- Что? Где я нахожусь? Кто я такой?! Что со мной случилось?!

- Успокойся, Череп. Это штаб-квартира Куроюме, а ты - Череп. Тебя избили.

- Что? ...... Опять! Ты ублюдок, Джокер! Почему ты всегда делаешь это нарочно!?

- Нарочно? Глупый вопрос. Это чистое совпадение. Совпадение.

Брайт немного пришел в себя после того, как понаблюдал за перепалкой между Черепом и Джокером со стороны.

"Нет ничего хорошего в том, чтобы попасть в неприятности с этими парнями, и я не хочу, чтобы Тизер чувствовала больше боли, чем она уже испытывает."

- ...Пойдем, Тизер.

- А? Э-э... да.

Больше не интересуясь Черепом и Джокером, Брайт взял с собой Тизер и принял задание.

- Эй, мы действительно можем просто оставить их в покое?

- В противном случае они доставят слишком много хлопот. Будем считать, что вся боль, которую они тебе причинили, оплачена тем единственным ударом, который он получил.

-...Я полагаю, это нормально. Да! В конце концов, от них столько хлопот!

"Что ж, если они попытаются сделать что-нибудь еще, у меня есть причина нанести им ответный удар."

-....Подождите, подождите, подождите, ублюдки!

"Снова ты?"

- О чем ты думал, игнорируя меня и уходя...?!

Брайт активировал Невидимый Разрез у ног Черепа. Пол треснул от удара.

Череп был ошеломлен его мощью.

-...следующий не промахнется, понял?

Череп понял, что следующая атака убьет его, и он не мог пошевелиться. Он не мог видеть, когда сработала способность, и знал, что если это повторится, у него будут не просто проблемы.

- Давай, пойдем.

- Да!

Наконец, бросив последний взгляд на Джокера, Брайт и Тизер покинули это место.

Лайн, наблюдавший за этой драмой, горько улыбнулся.

- Свет во тьме Брайт, да... Боссу он, похоже, нравится, но я не хочу, чтобы он вызывал слишком много внутренних проблем. О, Череп и Джокер. Вы, ребята, платите за ремонт этого этажа, йоу.

- Что?! Почему мы?!

- Череп, ты не можешь возражать Лайну. Мы не сможем выполнять задания, и нам будут платить меньше.

- Ну вот, ты все прекрасно понимаешь. Спасибо~.

С этими словами Лайн вернулся к своим обычным обязанностям.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1871227