Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 24. Специальная миссия

- Старик, ты уже починил его?

- Ага, все готово!

Прошло почти два часа с тех пор, как Коуки получил электронное письмо с просьбой отправиться на совместную миссию. Поскольку он будет разоблачен, если отправится туда без своего снаряжения, он сначала пошел к Сиду.

- Плащ... кажется более жестким, не так ли?

- Хмм? Из-за общего серьезного повреждения костюма я увеличил прочность плаща. Если ты используешь этот плащ для защиты, он сможет нейтрализовать большинство атак. Я также сделал его более гибким, чтобы он мог летать с меньшими усилиями.

-......так сколько стоит ремонт?

- Ох! Плащ был настоящим шедевром! Так что всего семьдесят миллионов иен!

Первоначальный долг Коуки составлял 100 миллионов, награда за последнюю миссию - 50 миллионов. Счет за ремонт первоначально оценивался в 60 миллионов, но с улучшением плаща он теперь составляет 70 миллионов.

- Ты намеренно увеличиваешь мой долг, не ты ли, старый ублюдок?! Верни мой прежний плащ!

- Что ты сказал?! Да я сделал его только для тебя с добрыми намерениями!!

После этого ему удалось каким-то образом выторговать его за 65 миллионов. К счастью, нелепый разговор об интересе ранее был просто мрачной шуткой Сида.

После небольшой перепалки Коуки вышел в вестибюль в своем костюме черного как смоль Бердмэна. И затем...

- Хм... ты новичок?

Когда он обернулся, следуя туда, откуда доносился голос, он увидел очаровательную женщину со светлыми волосами, стоявшую позади него.

- Да, так и есть. Ты Тизер?

Коуки почему-то ответил надменным голосом. На самом деле, он думал о том, как представить персонажа Брайта ранее, и решил предстать крутым персонажем, поэтому он просто играл его сейчас. Это черта характера больного синдромом восьмиклассника.

- Ага! Приятно с тобой познакомиться! Эм... ничего, если я буду называть тебя Брайт-кун? - Спросила Тизер с раскрасневшимися щеками и устремленными вверх глазами.

-...конечно.

"Ох... что с этим человеком, она такая милая! Нет, нет! У меня есть Фуука, но сейчас я здесь как Брайт."

- Хорошо! Погнали~!

- Владелец трех даров... Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой.

Прежде чем он заметил это, рядом с Тизер оказались еще двое мужчин.

Одним из них был молодой человек в красном жилете. Другим - молодой человек в синем жилете.

-.......что?

Тизер улыбнулась, обращаясь к Коуки, который был ошарашен сложившейся ситуацией, .

- Ах, сегодняшняя миссия - задача высокой сложности "специальная миссия"! Так что мы вчетвером пойдем вместе!

И он только что заметил, что Тизер была одета в желтый жилет.

"...Меня обманули?!"

Он отклонил приглашение двух мужчин и вместо этого принял приглашение от женщины. Он чувствовал себя очень неловко перед двумя другими парнями.

- К счастью, я все же спросила тебя, хотя и думала, что это, вероятно, невозможно!

- Да. Честно говоря, я тоже не думал, что ты придешь.

"Хм? Ситуация кажется неправильной? ......Ах, вот как! Я пришел в этот вестибюль, и ко мне подошла Тизер! Если бы это было все, они бы не знали, что я собирался отклонить предложение двух парней!"

- Ну, в конце концов, он все же принял приглашение Тизер!

"...они знали. Нет, я все еще могу это исправить!"

-...Не поймите меня неправильно. Скорее, я собирался принять все три приглашения. - Отчаянно похвастался Коуки, притворяясь спокойным. Хотя он сам чувствовал, что это немного наигранно...

- Вау! Я знал, что ты не обычный парень!

- Как и ожидалось от обладателя трех даров. Масштаб отличается по сравнению с обычными новичками.

- Хехе! Я действительно с нетерпением жду возможности увидеть, как ты сражаешься, Брайт-кун!

"Они это серьезно?"

Благодаря своему эффективному блефу он напрасно возлагал на себя большие надежды. Он чувствовал себя так, словно попал в какую-то ловушку...

- В любом случае! Заявка на специальную миссию подана! Миссия состоит в том, чтобы [совершить налет на отделение СНО в Нериме!]

Все четверо отправились в вестибюль на брифинг по миссии.

"Один из филиалов СНО... Я знал, что Куроюме - преступная организация и что она враждебна СНО, но они напрямую выполнят подобную миссию?"

- Есть два лейтенанта и три младших лейтенанта, сопровождающих новобранцев, обучающихся в филиале Неримы. Миссия состоит в том, чтобы уничтожить как можно больше солдат, включая этих пятерых.

-...Честно говоря, это не та миссия, которую мы можем взять на себя, но по какой-то причине наша заявка была принята. Так что, возможно, лейтенанты, о которых идет речь, не являются ветеранами боевых действий.

- Уничтожить..... другими словами, убить?

Коуки уже убил пять человек. Но Куросаки был убит, потому что, если бы он не убил его, его бы убили вместо этого, и даже в тот раз с командой по уничтожению трупов он задавался вопросом, почему он считал, что это необходимо сделать.

...Убить невинного солдата. Это задание показалась Коуки тяжелым.

"...я могу это сделать?"

Солдаты Национальных сил обороны. Они были теми, кем Коуки восхищался до недавнего времени. Он собирается убить этих людей прямо сейчас.

- Ммм? Брайт-кун, что случилось? Только не говори мне...

"О... они заметили, что я напуган?"

-...Ты ждешь этого с таким нетерпением, что даже дрожишь!

"Это так интерпретируется?!"

- Это невероятно, Брайт!

- Действительно. Должен признаться, я немного нервничаю из-за этой миссии...

По какой-то причине его репутация росла уже без его участия.

"...неважно. Не то чтобы у меня был другой выбор, кроме как сделать это. Я подумаю о том, смогу ли я убить их или нет позже."

-Филиал СНО в Нериме-

Мужчина вздохнул, наблюдая за тренировкой новобранцев.

- Это чертовски скучно.

Мужчина, одетый в военную куртку, опирался на стол, сидя на стуле, который он принес с собой, и потягивал кофе с сахаром.

К нему подошла женщина в такой же военной куртке.

- Лейтенант Саэдзима, пожалуйста, воздержись от стонов перед новобранцами. Технически ты временный инструктор новобранцев, помнишь?

- Но ты же видишь~. Здесь так много новобранцев, но нет никого, кто вызвал бы мой интерес.

- Во всем СНО меньше десяти человек, которые могут противостоять тебе!

- Я знаю~. Я умираю здесь от скуки~. Я бы предпочел отправиться на охоту за феноменами.

- Теперь твоя миссия - обучать новобранцев!

Первоначально Саэдзима не должен был быть здесь, но ему пришлось, потому что настоящий инструктор был в отпуске по болезни, так как он плохо себя чувствовал.... и главным образом потому, что нет другого лейтенанта, который был бы свободен, кроме него.

- Я оставляю это тебе, Иори.

- Ради бога, ты же лейтенант, разве нет?!

- Но ты тоже лейтенант, Иори. Я иду в свою комнату, чтобы немного вздремнуть. Позови меня, когда закончишь!

- Эй! Ты действительно уходишь?! ......... серьезно, какая заноза в заднице.

Иори пригладила свои длинные черные волосы и тяжело вздохнула.

- Несмотря на то, что он всегда такой вялый, в тот момент, когда он вступает в бой, он меняется, как будто другой человек... К счастью, СНО рассматривает не только индивидуальную боевую мощь, иначе он давно был бы произведен в генералы. Какой проблемный человек.

- Хаах-хаах, лейтенант Иори! Мы закончили тренировку на сегодня! ...хм? Где лейтенант Саэдзима?

Перед Иори стоял молодой человек, известный как представитель новобранцев. Санада Хиро пришел сообщить о завершении тренировки.

- Рядовой Санада.... Лейтенант Саэдзима уехал по делам.

- Понятно. Он, наверное, снова расслабляется?

- Рядовой Санада...

Иори впилась взглядом в Хиро.

- Ах! Извините меня, мэм! Лейтенант Иори! ...Хех.

Иори не очень хорошо справлялась с Хиро. Он не был плохим, возможно, более уместно сказать, что он ей не нравился.

Иерархическое положение в СНО является абсолютным. Однако, несмотря на то, что Санада Хиро всего лишь новичок, он был слишком хорошо знаком с людьми более высокого ранга.

"...Да, я знаю, что дар этого парня, Пространственный Мастер, имеет рейтинг А+ и все такое. Но даже несмотря на то, что его мастерство в своем даре и его индивидуальные боевые способности все еще не так велики, многие люди терпели его дерзкое отношение, так как его будущее кажется многообещающим. И из-за этого он ведет себя так, как будто заслуживает особого отношения..."

- Санада... тебе лучше следить за тем, что ты говоришь, или...

- Да, мэм! Вас понял, лейтенант Иори! 

Иори еще раз вздохнула.

И в этот самый момент...

Ворота внезапно открылись с ревущим звуком.

- Я буду убийцей солдат!!

Появился мужчина в красном жилете с поднятыми руками и широкой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1722317