Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 13. Первый обладатель

Когда они пришли в школу, все взгляды внезапно устремились на Коуки и Фууку, которые вошли в класс вместе. Однако в следующий момент их одноклассники были удивлены еще больше.

- Доброе утро!

Коуки громко поприветствовал их.

С момента поступления в среднюю школу Коуки всегда пребывал в подавленном настроении из-за своей обиды и смирения, что не смог пробудить свой дар. Для Коуки того времени было немыслимо приветствовать кого-то с яркой улыбкой.

Поскольку они оба сидели рядом друг с другом, им, казалось, нравилось разговаривать друг с другом даже после того, как они заняли свои места. Остальные одноклассники могли только изумленно таращиться на них.

- Всем доброе утро! ...Хм?

Такахико, который вошел в класс со своей обычной жизнерадостностью, словно для того, чтобы разрушить атмосферу, тоже почувствовал неладное.

- Ой, ой, ой... Вы двое действительно близки, не так ли? Может быть, вы встречаетесь?

Когда Такахико в шутку высмеял их, Фуука запаниковала, и ее лицо покраснело.

- Это, это не может быть так, разве нет?!

-...Коуки, исходя из этого ответа, могу ли я считать это подтверждением?

- Хмм? Не говори глупостей. Ну, если это такая милая девушка, как Мизутани, я был бы более чем счастлив встречаться с ней.

- А?! Встречаться?!

Лицо Фууки так покраснело, что пошел пар. Затем, бормоча что-то себе под нос, она превратилась в застывшую статую.

-...Коуки, ты... что-то случилось?

- Хмм? Вчера произошли разные вещи. Я подумал, что мне следует попытаться изменить себя и жить более позитивно.

Такахико пристально посмотрел на Коуки, который сказал это с улыбкой. Затем, всего на мгновение, его глаза широко раскрылись. И...

-...Я... понимаю... Ты наконец-то встал на ноги, мой лучший друг! Что плохого в том, чтобы быть бездарным? Мы можем жить счастливо даже без суперспособностей!

Такахико радостно обнял Коуки за плечо, в то время как сам Коуки чувствовал, что это необычно с его стороны.

"Я никогда не осознавал этого до сих пор, потому что был таким замкнутым, но Такахико действительно хороший парень."

- Хорошо! Тогда благословляю вас, дети мои!

- Эй! Ах ты сукин сын! Не увлекайся, когда ты просто Такахико!

У некоторых девочек в классе, которые наблюдали за перепалкой между ними двумя, покраснели щеки.

Полдень.

- Мизутани, ты пообедаешь со мной и сегодня?

- Да, конечно! Если хочешь, мы можем снова разделить мой обед.

- Я ревную! Позвольте мне тоже присоединиться..... это то, чего я не скажу! Потому что я решил поддерживать вашу парочку, как только смогу!

- А-а, ч-что ты говоришь?

Оставив в стороне Фууку, который была явно взволнована, Коуки не потерял самообладания.

- Эй, эй, не дразни Мизутани слишком сильно. Разве ты не видишь, что она переживает?

- Ох! Парень мгновенно защищает свою девушку! Ты такой классный! Так что... познакомь меня тоже с милой девушкой!

- Как будто я могу... Ах, я могу представить тебя девушке с потрясающим телом.

- С потрясающим телом? Девушка с потрясающим телом, которую ты можешь представить, это не Йошида... верно?

-.......Мизутани, пойдем во двор.

- А? О, да.

- Подожди минутку! Это не Йошида... Это не Йошида, верно?!

Они вдвоем оставили Такахико позади и пошли на задний двор, где сели на ту же скамейку, что и вчера, и хорошо провели время за обедом.

А время шло. После школы.

- Коуки! Пойдем домой вместе... Или ты возвращаешься со своей девушкой?

Такахико, который был в том же клубе "возвращения домой"*, что и Коуки, подошел и спросил его. (Это означает, что они не состоят в клубах, и после уроков сразу идут домой.)

- К-как я уже говорила, я не его девушка...

- Прости, но у меня сегодня есть кое-какие дела.

- Хмм? У тебя, туза клуба "возвращения домой", Су Коуки, есть чем заняться после школы? Мне действительно любопытно, что ты будешь делать!

- Мне нужно провести кое-какие исследования в библиотеке. Увидимся завтра!

Попрощавшись с Такахико и Фуукой, Коуки пришел в библиотеку.

Цель состояла не в чем ином, как в том, чтобы проверить его способности.

Среди бесчисленного множества других книг он начал читать книгу под названием "Полная книга даров", в которой содержались все опубликованные способности от прошлого до настоящего времени.

- Для начала...

Звезда скорости.

Дар типа ускорения с рейтингом "А". Всего зарегистрировано шесть обладателей упомянутого дара.

Дар буквально позволяет пользователю двигаться быстрее. Максимальная скорость и начальная скорость зависят от физических способностей и мастерства владельца дара.

Проблема в том, что, хотя скорость повышается, прочность тела не усиливается, что делает его уязвимым для контакта во время использования и имеет большой расход энергии.

Дары более высокого ранга: Король скорости, Вспышка и т.д.

Дары более низкого ранга: Ускорение, Высокое ускорение и т.д.

"...конечно, это отнимает много энергии, и рука, которую я использовал для атаки, была раздроблена от кулака до локтя."

Невидимый разрез.

Дар типа рубящего удара с рейтингом А+. Всего зарегистрировано пять обладателей упомянутого дара.

Эта способность создает косые разрезы в целевом пространстве, при выполнении таких действий, как взмах рукой вниз и т.д. Область действия и мощность варьируются в зависимости от физических способностей и мастерства владельца дара, но интервалы, через которые он может быть активирован, короткие, поэтому его можно выпускать непрерывно, что делает его очень мощным оружием в бою. Также говорится, что мощность можно увеличить, используя оружие во время выполнения размашистых движений.

Дары более высокого ранга: Нет

Дары более низкого ранга: Звуковой удар, Силовой меч и т.д.

"... так значит, вместо того, чтобы посылать удары, он фактически заставляет их проявляться... Это правда, я не мог сказать, когда он меня порезал. Интересно, игнорирует ли это препятствия?.. Я попробую в следующий раз."

Что касается Возрожденного Охотника, то он не был задокументирован ни в одном из сборников даров.

"Что это значит? Вы хотите сказать, что я первый обладатель этого дара?"

Первый обладатель дара. Это большое открытие даже за всю долгую историю человечества. И это способность, которую можно назвать читом, когда вы можете оживить себя и получить дар, который убил вас. Если бы вы присвоили ему ранг дара, он, вероятно, был бы сопоставим с самым высоким S+.

Если люди узнают, что у Коуки есть Возрожденный Охотник, он обязательно присоединится к Силам национальной обороны. На самом деле, он мог бы рассчитывать на очень щедрое жалование с того момента, как вступит в армию.

Тем не менее, это слишком читерская способность, и маловероятно, что она будет использована должным образом.

"...верно. В конце концов, это сверхсильный дар, который даже не указан в записях. ... кроме того, я больше не могу доверять СНО"

Вступление в СНО было обязательным условием для давней мечты Коуки стать героем. Однако в недавнем инциденте Коуки был убит членом того же самого СНО, не имея возможности произнести ни слова.

Человек, который убил его, лейтенант Саэдзима - боевой маньяк, которому больше нравилось сражаться, чем служить правосудию, и, судя по тому, что он слышал от Хиро и Кашивагуры, СНО как организация не является чистой.

Для Коуки Силы национальной обороны больше не были организацией, которой он восхищался, а скорее враждебной организацией.

"На самом деле, я никогда не прощу этого ублюдка и парня по имени Саэдзима. Поскольку это так, СНО - мой враг..."

Звезда Скорости и Невидимый Разрез - два мощных дара ранга А и выше. С того момента, как он получил эти два дара, он почувствовал, что Хиро - тот, кого он мог бы легко победить.

Однако он понимал, что лейтенант Саэдзима будет хитрее. Даже если они оба обладают одним и тем же даром, разница в их владении даром подобна небу и земле.

Если мастерство отличается, например, Невидимый Разрез, область действия будет другой.

Нынешний Коуки, судя по его эксперименту, может создать разрез с расстояния в три метра. В тот раз, когда он был разделен пополам, Саэдзима был по меньшей мере в 10 метрах от него. Уже одно это делает разницу в уровне между Коуки и Саэдзимой очень очевидной. Кроме того, Невидимый Разрез от нынешнего Коуки не может чисто разрезать человеческое тело, но Саэдзима мог сделать это так естественно, что Коуки не заметил, когда его порезали.

"Ну, так как теперь у меня есть Возрожденный Охотник, все, что мне сейчас нужно сделать, это получить различные дары, пока я не смогу наверняка победить врагов класса Саэдзимы, но... нет простого способа сделать это..."

Условием получения способности является активация Возрожденного Охотника... другими словами, ему нужно умереть.

Коуки дважды испытывал смерть, но это не то, к чему можно привыкнуть, независимо от того, сколько раз ты это испытываешь.

Боль и страдания невообразимы, и, что более важно, ощущение угасания сознания может вызвать психические отклонения, если его испытывать слишком много раз.

"...И все же, если действительно нет никаких ограничений... если это сделает меня сильнее, я буду умирать снова и снова. Неважно, сколько раз..."

И это чувство после того, как он вернулся к жизни... Неконтролируемый гнев...желание убить особенно сильно по отношению к человеку, который его убил. Существует также опасность потерять свой рациональный разум.

"...Я убил команду по очистке без колебаний, но когда я спокойно думаю об этом, мне как бы жаль, что я сделал. Мне не нужно было никого убивать, но в то время я чувствовал, что у меня не было другого выбора, кроме как убить их..."

Он чувствовал себя виноватым за убийство команды чистильщиков. Однако желание Коуки отомстить Хиро и Саэдзиме было очень сильным. До такой степени, что он мог забыть о чувстве вины, которое испытывал за убийство людей.

И более того, как одаренный, у которого есть Возрожденный Охотник, у него появилось желание подняться на более высокий уровень.

"Я... определенно стану сильнее с этой способностью!"

http://tl.rulate.ru/book/55082/1633864