Готовый перевод Оверлорд / Оверлорд: Глава 20: Встреча с дриадой

Глава 20: Встреча с Дриадой

Проходя сквозь белый свет портала, я оказываюсь в просторной пещере.

Моему взору сразу же открылись стены пещер, что освещались тусклым светом портала. На голых камнях росла трава, стены пещеры были влажными, скорее всего из-за разницы температуры снаружи и внутри. Всё-таки на поверхности постоянная зима. И это не говоря о просторах пещеры. Можно было смело считать это место полноценным подземельем. Недаром глубже в пещерах эльфы обустроили своё магическое убежище.

Синий столб света, вырывающийся из жуткого устройства портала, прекрасно освещал окружающие меня пространство. Хотя я и без него прекрасно всё видел в темноте. Сам портал, которым я воспользовался, был похож на шестипалую ладонь, растущую из земли. Её пальцы были остры и высоки, но они даже не касались потолка просторной пещеры.

Свет за моей спиной усилился, освещая всё вокруг белым светом. После чего я услышал шаги своей свиты.

Обернувшись, моему взору предстали двадцать вооружённых до зубов синих прихвостней. Каждый из них был в зачарованной броне, имел при себе рунный меч, и самое главное за спиной каждого висело магическое ружьё. Всё вооружение было идентично и согласованно с моими стандартами. Они молча встали за мной, ожидая приказаний.

«Ваше сопровождение прибыло Владыка, самое время устроить игры лжи и…» раздался в моём разуме голос Гнарла, который тут же был прерван другим голосом.

«Подвинься!» послышался мне голос Кельды.

«Ух!» Кажется, кого-то грубо оттолкнули от бассейна.

«Эта штука работает?»

«Да» последовал ответ с моей стороны на вопрос Кельды.

Сейчас я слышал их голоса благодаря кое-каким рунам, установленным в мой шлем. Это была особая магия, которая действовала, полагаясь на мою связь с башней. Благодаря кое-каким рунам и небольшому бассейну с водой, всё, что я вижу, отображается на поверхности зеркальной глади бассейна. Сам бассейн был расположен в одной из особых комнат моей тёмной цитадели. Я находился в некой телепатической связи со всеми разумными в той комнате, поэтому мы могли слышать друг друга и даже общаться мысленно.

Раньше, Кельда была занята своими делами, поэтому не занималась подглядыванием. Но сейчас я сам попросил её об этом. Так сказать подстраховался на всякий случай.

«Отлично! А то я не хорошо разбираюсь со всеми этими рунами и магическим свечением. Знаешь. Я все еще не особо верю в твой план, ты идешь туда только с двадцатью охранниками! И это с условием того, что убежище уже окружили Имперские войска!» Беспокойство девушки было настолько сильным, что я даже почувствовал отголоски её эмоций.

«Кельда, этого более чем достаточно. Я в самой лучшей броне, которую не пробьёт их оружие» Если только они не захотят обрушить потолок пещеры. Мысленно дополнил, не собираясь заставлять беспокоиться девушку еще больше. После чего продолжил уверенным голосом:

«Мне ничего не угрожает, а теперь не могла бы ты не отвлекать меня?» заканчиваю с упрёком.

«Как скажешь, но я все еще буду наблюдать за тобой. Если тебе будет угрожать опасность, то я прикажу прихвостням штурмовать их убежище!» подтвердила она мой приказ, который я ей выдал, прежде чем соваться в эту авантюру. Моя армия зла была полностью готова к бою, и по одному лишь приказу могла выдвинуться сокрушать, что эльфов, что людей.

«Всё будет в порядке» успокаиваю свою избранницу, давая понять, что разговор окончен.

— Хозяин? — обратился ко мне синий прихвостень. Заметив, что моё внимание переключилось на группу моего сопровождения.

— Всё помните? — хор голосов вырывается из моих уст.

— Да, Повелитель! Сделаем в лучшем виде! — закивали подчинённые. Хорошо, что я выбрал самых опытных и толковых, а боевая мощь этого отряда была крайне высока. Местные ничего не смогут сделать ни то что мне, но даже навредить моим слугам им будет не по силу.

— В таком случае отправляемся, Чух! Веди нас к убежищу, — приказываю одному из разведчиков показывать путь. Сам я редко навещал эти пещеры, но мои подчинённые их неплохо излазили, успев всё хорошенько изучить.

— Чух разведать, Чух вести! Хозяин следовать за Чухом! — проговорив всё это, переполненный энтузиазмом прихвостень легким бегом устремился вперёд.

Мне же оставалось только следовать за ним. Своими тяжелыми шагами я без проблем догонял маленького слугу. В то время как остальные рассредоточились вокруг меня, охраняя от любых непредвиденных опасностей. Мой топот отдавался от стен пещер. Из-за выбранного мною доспеха пришлось пожертвовать скрытностью, чтобы усилить защитные качества брони. Впрочем, я и не собирался действовать скрытно, на эльфов у меня имелись другие планы.

Пещеры были просторными, и с большим количеством примитивных ловушек. Мои слуги без проблем пробегали по волчьим ямам, в то время как я пользовался своей магией и просто перелетал. Это был не главный путь к убежищу, а один из скрытый. Одна из тайных дорог ведущая к убежищу магических созданий. Поэтому ловушки по пути встречались не так часто. Как впрочем, и эльфы, последние, по моим донесениям разведки, сейчас готовятся к длительной осаде. Собираясь продать свои жизни как можно дороже.

Продолжая следовать за Чухом, мы наткнулись на большую расщелину. Мост был на другой стороне, а между сторонами пролегла пропасть на десяток метров вширь и более ста вглубь. Обычным людям это доставило бы немало проблем, но для меня являлось пустяковой задачей. Используя телекинез я просто перекинул всех прихвостней на ту сторону, после чего просто перелетел через преграду. Да с магией становится неважна тяжесть брони, по крайней мере, если знаешь нужные руны.

Перебравшись через преграду, нам всё чаще по пути стала встречаться растительность. Деревья, кусты, цветы, мох… И разумеется магические тернии, что поражали моё воображения своими размерами. Приглядевшись к ним, я понял, что они еще и шевелиться умеют.

«Хочу такие же » Заканчиваю любоваться интересным растением, продолжая идти за Чухом.

Перебравшись через преграду, мы вышли в большие просторы. Пещеры закончились, и я вместе с почётной охраной оказался в полноценном подземелье. Выйдя из пещеры, мы сразу же наткнулись на небольшую поляну, что была полностью усеяна цветами, в то время как стены оплёл гигантский плющ. Оглядев всё как следует, замечаю узенькую тропинку, что вела через поляну.

— Хозяин! Будьте внимательнее, в траве скрываются пасти, — останавливается Чух, внимательно смотря на поляну с цветами.

— Пасти? — интересно, о чем это он?

— Да, пасти, Хозяин смотреть, — синий прихвостень, что вёл нас к убежищу, взял с земли камень и легонько кинул в высокую траву.

«Клац!»

Из травы мгновенно появилась зеленоватая пасть какого-то растения, заглатывая камень. Пасть была недостаточно большой, чтобы принести мне много вреда, но вот прихвостня проглотить это растение сможет. Наверняка для создания столь милых цветочков использовалась незнакомая мне магия. Которой они и питались, поскольку такое количество растительности не могут просто так жить и расти. Особенно на голых камнях.

«Интересные тут охранные системы, я бы тоже не отказался бы от таких, но только если они смогут проглатывать человека» размышляю я, приказывая прихвостням идти по тропинке. Преодолев эту преграду, мы уже были почти у входа в Убежище.

Выйдя из просторной полянки с цветами, я уже видел длинный мост, под которым была широкая река с сильным течением. Сам мост представлял собой переплетение плюща, который был полностью под контролем двух дриад. Последние располагались на той стороне моста, являясь сторожами к единственному проходу в убежище, как и пол десятка остроухих лучников.

Женщины растения каким-то образом управляли магическим плющом, и тот представлял собой не малую опасность. Большие шипы, покрытые ядом, а также размеры и сила, с которой может такой плющ сдавливать должна быть не маленькой. Весь мост был из этого плюща, поэтому если девки-растения не захотят пропускать кого то, перебраться на ту сторону будет сложной задачей. Для тех, кто не умеет летать, по крайней мере.

«Какое жуткое создание… Особенное отвращение вызывают человеческие черты. Может ты перестанешь пялиться на их груди?» Я несколько засмотрелся на этих магических тварей, что не укрылось от Кельды.

Женщины растения были больше похожи на растения, нежели на женщин. Верхняя часть тела была немного схожа с человеком, в то время нижняя была растением. У них была синяя кожа, а вместо одежды на них росли листья. Волос не было, груди прикрывали листья, а шею острый воротник. Ног как таковых у Дриад не было, их заменяли корни-отростки, благодаря которым они и передвигались. На голове этих созданий располагались несколько антенно-образных образований. На спине виднелись маленькие крылья, что выглядели как большие листья.

В общем, данные женщины были признаны мною скорее уродливыми, нежели сексуальными. Да и сомневаюсь, что спариваться с такими дамами чисто физически возможно. Я даже не уверен, что они вообще размножаются привычным для меня способом. Вполне возможно, что они как мои миньоны, появляются на свет иным способом. Однако меня заинтересовали данные создания, я бы не отказался изучить их поближе, как и от шанса заиметь подобных слуг. Магия всегда представляла для меня интерес.

Ни эльфы, ни дриады не проявляли ко мне агрессии. Позволяя подойди к мосту, рассматривая их фигуры по пути. Остроухие заметили меня с далека. Не заметить меня было крайне сложной задачей, учитывая габариты выбранных доспехов. Всё-таки огромная фигура под два с половиной метра, а учитывая рога то и все три, не позволяла мне скрываться.

— Кто-то идёт чувак! Посмотри на доспехи этого мужика! — услышал мой тонкий слух разговор Эльфов, стоило только моим закованным в латы сапогам вступить на мост.

Острые шипы терний скрывались, создавая более-менее ровную поверхность, по которой без особых проблем можно было пройти. Все шло хорошо. И лучше бы так и продолжалось.

— Я вижу чувак? Человек? — ответил ему другой эльф.

Сейчас, сидя на башне, четверо эльфийских мужчин разглядывали мои доспехи, обсуждая мою личность да покуривая косяки травки. Башни были не особо высокими, и сделанными кажется из бамбука, мне не составит труда испепелить их одним заклинанием. А их луки с мечами не то чтобы мне урона не нанесут, даже мои слуги не пострадают. Одним словом, чувствовал я себя весьма уверенно.

— Не похож. Слишком большой, скорее маленький тролль в доспехах. Да и эти его создания часто приходили к нам, пропустим его? — с интересом подал голос третий Эльф, вспомнив о дружелюбности моих уродцев. Последние были не особо дружелюбными, но зная о моём приказе, вели себя тише некуда и занимались сбором информации.

— Думаю, стоит пропустить его, нас окружили имперские войска, а по одному его доспеху видно, что постоять за себя он может, и это еще не говоря о его маленьких защитниках. Вы только гляньте, у каждого из них одинаковые доспехи и оружие, прям как у Имперцев, — прокомментировал вид моей свиты один из остроухих, с неким подозрением.

Броня и оружие моих слуг были сделаны идентичными по установленным мною стандартам, а то свора непонятно во что одетых гремлинов не особо внушала. А так прихвостни стали походить на жутких гномов. Гиблет только для меня делает индивидуальные вещи, моим слугам достаточно и стандартного вооружения, зачарованного их синими братьями.

— Маленькие они для имперцев, возможно это новые гномы? — продолжали гадать длинноухие, в то время как я был уже на середине моста. До чего же он большой, этот мост.

— Для гномов их ширина плеч узковата. Может это карлики? Я слышал некоторые люди ростом с гномов? — продолжали они обсуждения, которое стало слышно уже не только мне.

— Тупые болваны… У! — один из прихвостней решил прокомментировать разумность сил добра, но этим он нарушил приказ Повелителя о молчании, из-за чего тут же получил по шлему.

— Заткнись, помни приказ Владыки, — шикнул на него старший прихвостень.

— Да… — провинившийся щенячьим взглядом посмотрел на гордую спину своего Повелителя, который, не обращая внимание на их перепалку, уже подошёл к Дриаде.

— Добро пожаловать в Убежище, магические создания, — склонилась толи девушка толи растение в приветственном поклоне, кладя руку на грудь.

Вблизи она выглядела еще более странно и отторгающее. Но одновременно с этим проглядывалась некоторая привлекательность. В синим сиянии её глаз виднелся разум, а лицо выражало эмоции. Смотря на неё ,у меня создавалось какое-то странное ощущение двоякости.

— Мне нужно увидеться с Талией, — Уверенно говорю я свои намерения увидеться с главой убежища, желая не тратить своё время попусту. Размышлять о своих ощущениях, также не было времени.

— Она в убежище, — ответило мне растение женским, и даже несколько приятным голосом.

— Где я могу её найти? — я и без того знаю что она в убежище, мне нужно знать где именно. В прочем злиться на это растение глупо. Ей для выполнения своей работы много ума не надо.

— Глубже в убежище, — наткнувшись на мой сердитый взгляд, она решила продолжить: — Мне не ведомо её точное нахождение, вам стоит обратиться к эльфам, — действительно, как я до этого не додумался сразу?

Эта же Дриада, наверняка она всю свою жизнь провела, охраняя этот мост. У меня, конечно, были проблемы с общением и дипломатией, но разговор с ней говорил, что подобные проблемы есть не только у меня одного. Её глаза с проблесками разума, лишь подтвердили мои догадки о полу разумности данного вида магических созданий. Впрочем, её разума хватило, чтобы признать во мне магическую тварь.

«Значит, придётся узнать у остроухих»

Понимаю я, направляясь к башне с курящими эльфами.

http://tl.rulate.ru/book/55042/1493992