Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 60. Лорд Демон (1)

Полное имя: Алексей Романович Иванов.

Алексей был пятнадцатилетним мальчишкой, приехавшим из России. Он также являлся известным Берсеркером, одним из первых, кто пробудился через «Кольцо Перерождения».

Причина, по которой Алексей, будучи русским, присоединился к одному из главных корейских кланов, «Берсеркеров» Чой Хюка, заключалась исключительно в Ли Джинхи.

Он влюбился в нее с первого взгляда после того, как случайно увидел видео с ее боем. Он приехал в Корею и стал членом «Берсеркеров» отчасти из-за своей преданной щенячьей любви, а отчасти потому, что всерьез уважал ее и хотел учиться у этой невероятной девушки.

Хотя он был совсем молод, как и многие из тех, кто тогда пробудились, к этому моменту парень успел утратить все – дом, семью, всю родню. У этого сироты просто не осталось ничего, что могло бы удержать его на прежнем месте. Сначала для общения с корейцами он использовал устройство языкового резонанса, но, возможно из-за своего молодого возраста, довольно быстро освоил язык сам.

Алексей следовал за Ли Джинхи. Девушка оглянулась и тяжело вздохнула, увидев в его руках штуку, напоминавшую устройство для записи видео.

- Леша, снова Ютуб?

«Леша» было прозвищем, которое разрешалось озвучивать только членам семьи и близким друзьям. Из всех Берсеркеров Алексей сказал его только Ли Джинхи. Однажды какой-то из берсеркеров крикнул ему «Привет, Леша!» и нарвался на довольно жесткий кулачный бой. Хотя Алексей и был не особенно крупным подростком, он являлся одним из первых пробужденных, что давало ему целый ряд неоспоримых преимуществ… в общем, после того дня никто другой не осмеливался его так называть.

Разве что только Бэк Сэван. Но он поддразнивал беззлобно и по-дружески, так что Алексей его игнорировал.

- Да! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, капитан Ли Джинхи! - ответил парень на беглом корейском и тут же начал снимать.

Ли Джинхи выглядела слегка пришибленной.

- Почему кто-то вроде тебя вообще присоединился к нашему клану? Ты должен был пойти в клан Джесси, почему ты здесь?

Джесси был широко известным американским сувереном. Красивый и популярный, он прославился благодаря своему эффектному боевому стилю и лекциям по боевым техникам, которые размещал на Ютубе. Он любил «быть на стиле» и действительно являлся весьма эффектным парнем, привлекающим кучу внимания. Даже его участь называлась «Суперзвезда». «Суперзвезда» позволяла увеличивать карму за счет популяризации и перенимания приемов авторства владельца этой участи. Это идеально подходило Джесси. И, каков суверен, такими были и его последователи. Лекции и лучшие боевые видео, которые пользовались безумным спросом на Ютубе, в преимущественном большинстве своем создавались именно членами клана Джесси. И Ли Джинхи часто дразнила этим Алексея, буквально фанатевшего от съемок чужих боев.

Всякий раз, когда она так делала, он возмущенно дергался.

- Какие злые слова…! Меня не интересуют люди со слишком демонстративно-показательным поведением. Смертельно опасные и эффективные бойцы куда круче! И если объединить это с красотой капитана Ли Джинхи… Ох…!

- Черт, - несколько смутившись, Ли Джинхи прикрыла лицо рукой. – И как только брат Бэк позволяет происходить чему-то настолько бесполезному… Хаааа…

- Бесполезному?! Как могут быть бесполезными съемки техник капитана Ли Джинхи и использование их в качестве учебных пособий для берсерков?!

- Ты же говорил, что собираешься это распространять…

- Это для продвижения! Нельзя игнорировать эффект продвижения себя. Даже я прибыл в клан после того, как увидел видео с вашим участием! Вам нужно показать что-то классное, если хотите собрать действительно талантливых и увлеченных членов клана. Берсеркеры уже известны своим небольшим количеством, и поток новобранцев с течением времени только уменьшается. Продвигать себя очень важно!

- Бррр…. Ты говоришь то, что сказал бы брак Бэк, знаешь?

- Хотя капитан Бэк делает много бесполезных вещей, я думаю, в этом отношении он определенно прав, - не задумываясь, ответил Алексей.

Его сердце переполнялось счастьем уже от того, что он мог снимать движения прекрасной Ли Джинхи, чего уже было вполне достаточно для получения своего рода кайфа. Но и то, что он оказывался способен поделиться этим сокровищем с другими людьми, тоже не могло не радовать.

- Хаааа…. Ну, не знаю. В любом случае, то, чему я собираюсь научить сегодня – бегать по вертикальным поверхностям, используя карму.

В конце концов, Ли Джинхи сдалась и отвернулась от Алексея, переключая внимание на здание перед ней. Это была жилая тридцатиэтажка. Девушка уперлась ногой в стену.

- Есть два основных метода. В первом нужно сосредоточиться на контроле над телом, во втором - на контроле своей кармы. Сначала я покажу метод, ориентированный на контроль над телом.

Ли Джинхи слегка подпрыгнула, на короткий миг упираясь в стену и второй ногой, а затем мягко приземлилась обратно.

- В паркуре мы обычно отклоняем верхнюю часть тела назад, когда наступаем на стены. Если этого не сделать и наклониться вперед, тело окажется слишком близко к стене. Если сделать все правильно, сила будет применена по горизонтальной, а не вертикальной траектории, позволяя нам проскользнуть. Вот так.

Ли Джинхи сначала пояснила весь процесс словесно, а затем продемонстрировала несколько примеров – как удачных, так и неправильных.

- Теперь мы можем применить оригинальные движения паркура, чтобы подняться еще выше. Я имею в виду, наши физические способности полностью изменились, верно? Итак, вы должны пробежаться к стене – как можно быстрее. Хитрость заключается в том, чтобы склонить чуть вперед верхнюю часть тела, когда делаете шаг. Это как если бы вы были стрелой, которую выпустили в сторону стены. Далее нужно двигать своим телом в едином четком ритме. Важны синхронные движения верхней части тела и пальцев ног. Пальцы ног нужно использовать, чтобы создать толчок, пока у вас еще есть вертикальный импульс, чтобы подняться на стену. В следующий момент нужно наклонить тело вперед и оттолкнуться вверх. Шагаете вперед левой ногой и немного откидываетесь назад, обеспечивая себе лучшее сцепление со стеной. И повторяете это. Вот так….

Ли Джинхи метнулась вперед и взбежала вверх по стене здания. Ее тело ритмично покачивалось. Захватывающий дух баланс между пальцами ног и телом был прекрасен.

Алексей снимал ее с пустым выражением лица.

Взобравшись на вершину, Ли Джинхи закричала:

- Это техника, которая фокусируется на контроле над телом. Теперь я научу вас второму способу! Если вы уверены в своем контроле кармы, вы можете перемещать карму между вами и зданием, чтобы обеспечить эффективное взаимодействие. Если будете стараться, то определенно сможете это сделать!

Ли Джинхи спустилась по стене. Она воспользовалась своей кармой, чтобы цепляться к поверхности. Она спускалась так естественно, словно сама гравитация изменилась. На ее лбу проступили капли пота.

- Несмотря на то, что я много вложила в Контроль, поскольку моя черта - «Взрывная Кровь», это все еще не так уж и просто. Однако тем парням, у которых «Глаз Разума», должно быть намного легче выполнить подобный трюк. Также, на мой взгляд, лучший метод - это объединение обоих вариантов.

Сказав это, девушка прошлась по стене вверх – вниз, причем несколько раз, чтобы показать процесс как можно нагляднее. Она использовала свою карму, чтобы создать максимальное сцепление, с наиболее эффективными и экономными движениями, позволившими ей минимизировать потребление кармы.

Алексей снимал каждое ее движение, и его глаза возбужденно блестели.

Закончив демонстрацию, Ли Джинхи спустилась вниз и повернулась к нему.

- Достаточно. Прекращай снимать.

- Нет, еще немного…

- Тссс! А теперь попробуй сам, Леша.

Отказав Алексею в праве на возражения, Ли Джинхи уселась на землю. Парень побегал по стене вверх вниз, в процессе подвергаясь критике со стороны своего кумира, и даже умудрился несколько раз упасть из-за несущественных ошибок.

Ли Джинхи улыбалась, глядя на него. Хотя Алексей и был немного навязчивым, он все же являлся талантливым воином, и ей нравилось учить его. Она даже считала его чуточку милым.

- Леша! Шевели бедрами! Ты же не собираешься продолжать двигаться так?!

- Сейчас сделаю еще раз!

- Ну естественно сделаешь!

Алексей и Ли Джинхи были, на самом деле, очень похожи. Оба стали берсеркерами, потому что стремились сделать всех сильнее.

Конечно, не все придерживались тех же воззрений.

***

Южная Корея ввела военное положение.

Честно говоря, они должны были сделать это еще тогда, когда неизвестные энергетические поля изолировали районы Гандонг, Сонбук и остальные. Но все пошло совсем не так, как должно было, поскольку военные, включая штатных солдат резервных сил, исчезли.

После того, как пробудившиеся вернулись, и Чой Хюк убил группу Сонг Симина перед президентом, правитель Южной Кореи Шин Вуджин сделал все возможное, чтобы не отставать от глобальных изменений.

Он ускорил производство оружия и основал новое военное ведомство под названием Центральное Командование Сверхдержавы, которое представляло собой армию пробужденных, состоящую из выживших военных, убежденных молодых людей и ветеранов из Союза Товарищей по Оружию. Но больше всего его беспокоило создание системы поддержки существующих отраслей. Он должен был придумать способ заставить людей продолжать работать в своих компаниях, покупать товары за корейскую валюту. Он использовал все свои силы, пытаясь поддерживать нормальный образ жизни. Общественный порядок, экономика, дипломатия, национальная политика – он должен был учитывать все и даже больше.

Как только поступил прогноз о том, что в результате международной засухи произойдет продовольственный кризис, он использовал свое право в качестве «предварительного суверена», мобилизовав пробужденные войска, чтобы пройти через портал, и создать новую колонизированную землю. Он использовал пункты миссии пробужденных как валюту, чтобы привлечь фермеров, исследователей и шахтеров. Иногда он отправлял войска пробужденных для защиты корейских национальных сокровищ, находящихся за рубежом, и для защиты торговых путей, ставших опасными из-за активизировавшихся пиратов. Все внутренние конфликты подавлялись либо силой, либо компромиссами.

Поскольку все эти действия невозможно было совершить в соответствии с существующими законами, президент ввел военное положение, позволявшее получить куда больше возможностей и вариантов действий.

Итогом стало два результата. Первый – как он и задумывал изначально – ему удалось каким-то образом поддерживать «нормальный» образ жизни и функционирования общества. Второй… вторым результатом стала диктатура.

Все так и было. Президенты назначались на определенные сроки. Однако «суверены», которые владели колонизированными землями и были необходимы для выживания человечества, занимали пост на постоянной основе. Пока выживание Кореи зависело от Шин Вуджина, который был одновременно президентом и сувереном, абсолютная власть и диктатура являлись весьма ожидаемым исходом.

Кроме того, в новых войсках, созданных Шин Вуджином, не обнаружилось того же порядка, который был свойственен настоящим вооруженным силам, имевшим долгие и прочные исторические традиции и четкую иерархию. Поспешно созданная армия просто не могла не обзавестись проблемами с дисциплиной и моралью.

Однако, поскольку Шин Вуджин действительно нуждался в их поддержке, он не стал агрессивно сдерживать все негативные проявления, иногда даже негласно поощряя перегибы, позволившие бы ему укрепить свой авторитет у этих людей. Войска пробужденных время от времени предпринимали те или иные незаконные или околозаконные действия и вылазки.

Из-за этого страдала безопасность. Хаос продолжал распространяться. Дисгармония нарастала день изо дня, ежедневно порождая новые и все более новые нелепые слухи. Несмотря на все это, нормальные люди все еще ходили на работу, жевали еду, которую покупали на рынках, иногда даже наслаждались свиданиями… Однако мир очень изменился.

Бары были забиты до поздней ночи. Алексей, который уже закончил обрабатывать видео с Ли Джинхи, сидел в одном из них и пил пиво. Никого не заботило то, что он был несовершеннолетним. В мире, подобном этому, такие незначительные правила уже давно не соблюдались должным образом. Для пробудившихся это было особенно актуально.

Неспешно попивающий из бокала Алексей ткнул локтем берсеркера, сидящего рядом с ним.

- Эй, это разве не сверхсолдаты?

Парень указывал на столик с тремя или четырьмя пробудившимися, распивавшими алкоголь и обнимавшимися с женщинами. Президент Шин Вуджин создал «Центральное Командование Сверхдержавы», а его члены обыграли название и стали называть себя «сверхсолдатами».

Хотя официально везде пропагандировалось, что они были своего рода моральным компасом, обладавшим «лояльностью и патриотизмом» на службе общества… они таковыми явно не являлись. Эти ребята были из тех, что, не моргнув, сожрали бы еду с алтаря для приношения предкам. Полиция, военные, и в особенности сверхсолдаты извлекали из воцарившегося чрезвычайного хаоса огромное количество пользы. Например, у них имелся бесплатный пропуск для любого магазина. Короче, это была очень хорошая работа, которая позволяла наслаждаться всеми видами удовольствий бесплатно.

Возможно, из-за этого, но отношения между сверхсолдатами и берсеркерами были непростыми. Сверхсолдаты считали себя лучшими в Корее и искренне верили в то, что остальные должны ползать перед ними на брюхе, в то время как берсеркеры всегда смотрели на них свысока.

Итак, Алексей, по старой доброй традиции, решил спровоцировать сверхсолдат. Все еще сидя на своем месте, он поднял голос:

- С каких это пор сверхсолдаты осмеливаются приползать сюда за алкоголем?

Рядом с парком Йоыйдо было много баров, которые обслуживали пробудившихся, но в пабе «Фронтир», в котором сейчас находился Алексей, как правило тусовались только берсеркеры. Вот почему сверхсолдаты здесь практически не появлялись.

Провокация сработала. Пьяные сверхсолдаты, прежде занятые ощупыванием прелестей своих спутниц, в ярости обернулись. Однако Алексей смотрел прямо, не выражая даже намека на испуг.

- Ладно, бухайте здесь, так уж и быть. Главное за напитки заплатить не забудьте, окей? – закричал он.

Один очень пьяный сверх попытался вскочить со своего места, реагируя на этот вызов. Если бы другой, выглядевший как его командир, не схватил парня за запястье и силой не усадил обратно, возможно, драка уже началась бы.

- Сядь. Это Алексей из Берсеркеров.

Когда командир выплюнул эти слова, сверхсолдат нервно скривился. Даже среди берсеркеров Алексей был известен как элита.

Поняв, что драка так и не состоится, Алексей просто спокойно пожал плечами и продолжил пить свое пиво. В этот момент в дверь вошла группа берсеркеров, и парень приветливо вскинул руку вверх.

- Ли Киджин! Вы тоже здесь!

Ли Киджин был человеком с несколько странноватым, затуманенным взглядом. Оглянувшись на Алексея, он ярко улыбнулся.

- Оу, это ж Алексей!

Ли Киджин был Берсеркером, который обладал такими же, как и Алексей, способностями. Он тоже считался элитой среди своих. И был одним из тех товарищей, с которыми Алексею нравилось соревноваться.

- Слышал новости? Лидер получил миссию суверена! Ты вроде тоже будешь участвовать, или нет?

Тон этот звучал скорее как «ты тоже пойдешь на эту вечеринку, верно же?». Алексей жаждал силы и любил сражаться больше, чем кто-либо другой, так что назначение на такую серьезную и весомую миссию было для парня действительно волнующим событием.

Однако ответ Ли Киджина был мрачным.

- Ну... меня назначили. Как утомительно.

При этом его взгляд действительно выглядел истощенно.

- Ха! Эй, человек, который сходит с ума на поле битвы, не должен быть таким застенчивым! – поскольку Алексей далеко не впервые видел приятеля в таком состоянии, он просто закончил свои слова приветственно вскинутым бокалом.

Ли Киджин ухмыльнулся, и группа берсеркеров присоединилась к столу сверхсолдат.

- Ха? Они знакомы?

Алексей окинул происходящее странным взглядом. Обе компании шумно поболтали между собой, и прошло немного времени, прежде чем все стали, намереваясь уйти.

- Эй, алле! Заплатите, прежде чем уйти! – заорал Алексей, не сводя с них напряженного взгляда.

Сверхсолдаты, которые уходили в приподнятом настроении, со злостью обернулись, реагируя на его слова. Ли Киджин утешил их парой коротких фраз. Затем повернулся к Алексею.

- Это мои друзья! Не цепляйся к ним!

Эти слова заставили Алексея закрыть рот, до боли сцепив зубы. Хотя он не одобрял это бесплатное пропитание, основанное лишь на том, что кое у кого было слишком много власти, он не хотел пререкаться с товарищами, с которыми пережил многие опасные для жизни ситуации.

Ли Киджин улыбнулся, словно поблагодарив Алексея за молчание, прежде чем уйти с группой. Алексей провел их с угрюмым выражением лица, прежде чем спросить у товарища, который сидел рядом.

- С каких это пор они сблизились со сверхсолдатами?

Но, похоже, его собеседник был не в курсе. Он просто пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/550/967940