Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 59. Революция (3)

Это был жестокий день.

Хотя она бесчисленное количество раз принимала окончательное решение, ей все равно приходилось постоянно извиняться перед старшим, как жалкому и ничтожному новичку.

- Я сделаю лучше!

Я сделаю лучше. Я смогу сделать это лучше… Хотя она и повторяла эти слова раз за разом, ее рука не двигалась.

Стройная и красивая, она, однако, была выдающимся воином. В прошлом эти слова могли бы прозвучать нелепо, но в нынешние деньки было весьма глупо оценивать чью-то боеспособность по внешности. Разве не принадлежали они тому поколению, когда даже обычный мирный житель мог пробудить свою карму, просто придя на земли Драгоники?

Поскольку она обладала выдающимися талантами, ей удалось победить бесчисленных конкурентов, чтобы стать членом клана. После этого клан вложил очки миссии, чтобы отправить ее на Драгонику. Тот факт, что ее пригласили на этот «фестиваль», ясно показывал, что впоследствии ей светит стать кадетом, восходящей звездой, которая будет вершить будущее своего клана.

А паника, которую она испытывала сейчас, просто была чем-то незначительным и сопутствующим, чем-то, что она должна была преодолеть.

Понимая ее чувства, старший не наказывал девушку, а мягко разговаривал с ней, убеждая действовать дальше.

- Все нормально. Ничего страшного. В первый раз у всех так.

- Да… Да! Спасибо!

Услышав этот ласковый тон, девушка ощутила, как ее бьющееся, словно разъяренный барабан, сердце начало постепенно приходить в порядок. Однако руки все еще не двигались.

- А теперь давай, сделай глубокий вдох. Вот так… Выдох!

Старший продолжал успокаивать ее.

- Попробуй закрыть глаза.

Она послушно подчинилась. Заплаканное лицо, умоляющие глаза и дрожащая запрокинутая голова, с забитой тряпками ртом, исчезли из ее поля зрения. Она больше не видела «жертву».

Зато теперь слышала лишь обволакивающий голос своего старшего. Он направлял ее руки в темноте.

Движение. Руки нацелились на точное место. Наверняка это была грудь, бьющееся сердце «жертвы».

- Просто толкни меч вперед. А затем возложи руку на любую часть его тела и втяни его карму. Это не трудно. Словно лапшу ешь.

В голосе старшего не имелось ни малейшего намека на жестокость. Он наставлял ее так, словно действительно обучал есть лапшу.

- Я поняла…

Хотя его спокойный голос и позволил ей немного совладать с собой, она все еще не могла нанести решающий удар.

- Все нормально… Все в порядке. Дыши глубже.

Старший продолжал говорить тихо, пока в какой-то момент вдруг не схватил девушку за плечи и не заорал в лицо.

- Бей!

Вжууух!

Удивленная и сбитая с толку, новобранец рефлекторно толкнула меч вперед. Клинок плавно скользнул в плоть жертвы, пронзая ее сердце.

- Ахххх….

Теплая кровь брызнула ей на руки. Новичок открыла глаза. Умирающей «жертвой» был мужчина за сорок. Судя по его наряду, он был недавним иммигрантом. Девушка ясно видела, как гаснут огни в его глазах.

«Горячо…»

Неужели кровь всегда была такой горячей? Та, что брызнула на ее руки, не только обжигала, но вдруг оказалась неожиданно тяжелой.

Ее плечи задрожали, и старший снова начал говорить успокаивающим тоном.

- Тссс… Тссс… Ты хорошо справилась. Тебе было сложно, и это нормально. Ты отлично справилась! А теперь попробуй плавно втянуть его карму.

Если честно, эта часть не требовала какой-то особой техники исполнения. Пока кто-то обладал участью Мародера, он с легкостью поглощал карму умирающего врага, стоило лишь прикоснуться к нему рукой.

Она вздрогнула, когда струя чужой кармы проникла внутрь и распространилась по всему ее телу. Это было невероятно освежающее ощущение. Хотя она чувствовала себя виноватой в том, что убила невинного человека, эйфорическое ощущение распространилось по всему организму, принесенное чужой, такой сладкой энергией.

«Я… Я монстр?»

Ее разум вдруг дернулся, ощущая себя как в силках пугающей мысли.

«Нет… Опомнись!»

Она ненавидела свое слабое «я», чья решимость все еще колебалась, даже несмотря на не единожды принятое твердое решение. Но все было бесполезно.

И когда она начала испытывать жгучий стыд, думая: «Неужели я действительно принадлежу такому миру? Я не знала, что все будет так…», ее старший заговорил снова.

- Нет причин для беспокойства. Наслаждайся с благодарным сердцем. Это сила одной жизни. Это благородное ощущение.

Он уставился на нее вдохновленным взглядом фанатика.

- Ты же знаешь, как появились первые пробужденные, верно? Ты, наверное, слышала о «Кольце Перерождения». С самого начала никто не получал карму просто так – только после убийства соперников. Так что не беспокойся о том, что говорят эти лицемеры и политики. Они заявляют, словно бы наш лаосский клан является единственным, кто убивает других людей, но это не так. Даже если они ведут себя так, как будто это неправда, они все убивают других, чтобы стать сильнее. Убиваешь ты человека или монстра, не важно, ты получаешь определенное количество кармы. Эта игра с самого начала была именно такой. Сама система так построена. Короче говоря, даже если бы ты не принадлежала клану Лао Бана, пока ты колонизатор – у тебя не останется иного выбора, кроме как убивать людей. А если все так, то разве не лучше полностью поглотить эту карму? Какая разница? С нашей участью Мародера мы все равно делаем ровно то же самое, что и все остальные. Это просто дополнительный бонус, позволяющий повысить эффективность того, чем занимаются и все остальные. Пока другие колонизаторы получают одно очко кармы от убийства колонизатора, мы зарабатываем два или три. И что, это так плохо?

- Нет, не плохо.

В какой-то момент она поняла, что увлечена словами своего старшего, говорившего с явным убеждением и верой в озвучиваемые истины.

- Да. Все верно. Нам нужно думать только о том, чтобы стать сильнее. Забудь об остальном. Убийства людей. Продажа рабов… Не спорь с их критикой. Они просто не видят дальше своего носа. Благодаря тому, что наш бизнес процветает, все больше землян приходят в Драгонику, скорость колонизации стала намного быстрее… Ты же осознаешь, насколько огромен вклад нашего клана в будущее Земли, верно?

- Да… Да! Верно!

- Да. Нам нужно думать только о нашем деле - становиться сильнее. И почитать Родину нашу, Китай. Нам нужно думать только о том, чтобы стать сильнее и жестче, как настоящим воинам.

- Да! Именно так!

- Да. Убивай. Впитывай их силу с благодарным сердцем. Это наша цель.

- Я понимаю.

Рекрут перестала дрожать. Ее глаза ярко сияли. Старший ухмыльнулся и сказал:

- Хорошо. Постарайся на этот раз правильно принять «жертву». Он сильный, поэтому так легко проткнуть не получится. В любом случае, ты все равно пронзишь его, если приложишь достаточно усилий, даже если придется бить раз за разом, так что не слишком волнуйся. Я одолжу тебе свое оружие. Попробуй.

В густом тумане готовили новых жертв. Отрезали конечности, связывали и забивали рты тряпками, чтобы они не могли издать крик, не могли сопротивляться, умирали со вскрытой грудной клеткой. Некоторые участники фестиваля наслаждались самим процессом, иногда насилуя жертв и рабов, без разбора и ориентации на пол и возраст. По мере того, как совершались эти ужасные действия, настроение в тумане становилось все более похожим на транс.

Новобранцы, которые никогда не делали подобного раньше, преодолели свой первоначальный шок и стали постепенно вливаться в общий настрой. Они начинали смотреть на происходящее с той точки зрения, которая им нравилась больше всего. Пополняясь количеством верующих и наслаждающихся, фестиваль Лао Бана начал достигать своего пика.

Это был жестокий день.

-…Что за ебанина.

Из тумана вдруг раздался злой, незнакомый голос.

- Что? – рекрут и ее старший выпучили глаза и обернулись на звук.

Хотя туман был настолько густым, что на расстоянии трудно было рассмотреть чье-либо лицо, они все же уловили там человеческий силуэт. Пока все погружались в вакханалию фестиваля, к этой парочке направилась одинокая тень.

- Что за…? Это кто? – спросил старший.

И незнакомец ответил – мечом, который внезапно вырвался вперед, рассекая туман.

Вжух!

Старший был достоин того, чтобы считаться элитой клана Лао Бана. Его Выносливость была настолько высокой, что звук удара прозвучал как царапанье мечом по металлу. Однако туманный клинок Кармы все же смог рассечь жесткую кожу и ребра мужчины.

Пшшшшлт!

- Агрх….

Сердце рекрута замерло. Несмотря на то, что она автоматически заняла боевую стойку при виде падающего тела ее старшего, девушка оказалась не в силах ничего предпринять. Противник был намного быстрее ее.

Пииик!

Бац!

Голова девушки покатилась по земле.

- Как я и думала, убивать людей отвратительно…

Ли Джинхи даже не стала смотреть на трупы. Лишь пожаловалась вполголоса и пошла дальше. Из разных зон тумана стали появляться Берсеркеры.

Чой Хюк дал им один-единственный приказ.

«Полный террор!»

Выжившие, если таковые останутся, должны получить такую моральную травму, чтобы от звуков «бер» из «Берсеркеров» у них останавливались сердца. Он однозначно хотел добиться самого жестокого ПТСР из всех возможных.

Берсеркеры, которые подчинились этому принципу, были особенно жестокими.

Стук! Топ! Вжух!

Это звучало словно дождь. Берсеркеры атаковали на полной скорости, не останавливаясь даже на мгновение. Если кто-то блокировал их, они проскальзывали мимо, отбивая удар оружием и по возможности нанося ответный. Это было убийство на полном ходу, бегу, в прыжке, полете и разворотах.

- Аааа! Акхххх!

Члены клана Лао Бана, лишившиеся ног и вместе с ними – возможности убежать – ползали по земле, орали и плакали, словно испуганные детишки.

Звуки оглушающего ливня из крови раздавались отовсюду. Никто не мог бы точно разобраться, кто кого убивал. Просто кто-то появлялся из тумана и наносил удар за ударом. И эта неразбериха, этот эффект внезапности усиливал ужас, охвативший всех участников фестиваля. Туман окрасился в алый.

- Кто эти ублюдки!?

Руководители клана Лао Бана начали действовать с небольшим опозданием.

Бац! Звяк!

Берсеркеры, которые безрассудно мчались вперед, были отброшены назад.

Вжух!

Некоторые особенно неудачливые оказались рассечены на два неровных куска.

- Всем в строй!

Подчиняясь приказам, клан Лао Бана поспешно начал формировать строй. Но если бы Берсеркеры позволили им это выполнить, это бы нарушило их привычную стратегию действий.

Гургух!

- Взрывоопасная кровь…

Везде, где проходил Чу Юнгджин, туман рассекался, как Красное море.

Бабах!

Сильный, одиночный удар. Его противник рефлексивно вскинул свое оружие, чтобы заблокировать атаку, но меч Чу Юнгджина разрезал надвое и тело, и оружие. Хотя оружие врага и туманилось от кармы и физических показателей выносливости, его взрывные удары игнорировали все.

Его движения были настолько мощными, что вокруг поднимался ветер, трепещущий волосы людей. Один из командиров Лао Бана, чей череп был рассечен на две половины, превратился в фонтанирующий гейзер, даже не сразу рухнув на землю. Дождь из его крови, опавшей сверху, жуткое зрелище и давящая аура заставили членов клана Лао Бана вздрогнуть и сжаться.

И если одиночные подавляющие удары Чу Юнгджина сломили их боевой дух, то скорость Ли Джинхи вызвала панику.

Даш!

Бах! Бах! Бах!

Хотя она использовала Взрывную кровь, как и Чу Юнгджин, движения девушки были более механическими, чем его. Она преследовала бегущих врагов, как будто была охотящимся гепардом. Независимо от того, в каком направлении они бежали или как пытались отбиваться, она умела доставала своего противника ударом меча. Они просто не могли ее блокировать. Как будто их судьбы уже были предопределены. Даже ее темп был последовательным и ритмичным. Тела товарищей, распластавшихся на земле, словно приколотые к витрине бабочки, вызывали дополнительную панику.

- Аааааа! Ааааааа!

Они убегали, хотя и понимали, что это совершенно бесполезно. Вскоре девушка выследила и прикончила каждого из них.

В этот момент Чой Хюк столкнулся с Лао Баном.

Лао Бан впал в растерянность.

- Как так? Почему вы не депортируетесь?

Это место являлось официальной территорией Лао Бана. И, по логике вещей, все присутствующие здесь колонизаторы должны были пройти через портал под его руководством. А если все так, то он должен был быть в состоянии выслать их обратно, по одному лишь своему желанию. На самом деле восстание было невозможно. Однако Лао Бан не смог депортировать тех ублюдков, что пришли за ним. Именно это и привело его в состояние растерянности.

- Мы впервые видим лица друг друга.

В отличие от взволнованного Лао Бана, Чой Хюк говорил неторопливо и даже лениво. Ситуация уже прогрессировала до точки, откуда не существовало возврата. Лао не был ему достойным соперником. И они оба прекрасно знали об этом.

- Ах ты ублюдочное ничтожество!

Тем не менее, Лао Бан решил предпринять последнюю попытку. В воздухе сформировалось кармическое лезвие. Меч Лао Бана покрылся слабым желто-зеленым светом. Однако…

Хрусть!

Его слабый кармический клинок был разорван клинком Чой Хюка, столь же темно-синим, сколь и океанские глубины.

Дзыньзылынь!

- Кхак!

Меч Лао Бана завибрировал, а затем раскололся на несколько фрагментов, до мяса и костей рассекая его собственную руку. Схватившись за раненную конечность, он упал на землю, почти случайно натыкаясь взглядом на труп своего самого сильного эксперта, Е Луна, рассеченного на несколько крупных кусков. Рядом валялось тело Цу Чина, того самого, кто еще недавно советовал ему быть осторожнее с Сувереном Берсеркеров.

- Урггг... Ты, сумасшедший ублюдок. Зачем ты все это делаешь? – в отчаянии завопил Лао Бан.

- Я предупреждал тебя.

- О чем? О продаже рабов? Ха! Ну и шутка. Ты хоть знаешь, сколько твоих ублюдков-берсеркеров среди наших клиентов? – фыркнул китаец. – Лицемерные хуесосы.

Поняв, что не сможет сравниться с ним по силе, Лао Бан решил спровоцировать противника, заставить его сделать ошибку.

- Колонизаторы, мать их. Вы всегда смотрите только на пеструю обертку. Сколько из этих колонизаторов имеют здравый смысл? Хм? Что, я не прав? Мы тоже люди, так почему мы должны постоянно жить в аду? Я просто предоставил им зону комфорта! Если бы не я, как думаешь, колонизаторы вообще смогли бы сохранить свое здравомыслие? Как думаешь, они смогли бы выдержать стресс от бесконечных миссий?! Люди становятся колонизаторами только потому, что существует эффективный способ снять стресс. Если бы не я, кто вообще бы стал чертовым колонизатором?!

Хотя многие суверены и критиковали рабский рынок Лао Бана, их последователи, с или без их ведома, приходили сюда, чтобы снять стресс, который накапливался глубоко внутри. Неважно, мужчины или женщины. Особенно берсеркеры. Следуя стратегии Чой Хюка, они выполняли более интенсивные миссии, да еще и чаще, чем кто-либо другой. Но стоило кому-либо из них принять для себя такую слабость, как это оборачивалось тем, что они превращались в неудержимых извращенцев и садистов.

Лао Бан не стал скрывать всю накопившуюся в нем злобу и вылил ее на Чой Хюка.

- Разве вы, ребята, не убивали других? Что в тебе такого особенного? Ты всего лишь лицемерный подонок!

Тем не менее, выражение лица Чой Хюка не изменилось. Вместо этого он стал выглядеть еще холоднее.

- Это… не то, о чем следует беспокоиться мертвецу.

Этот равнодушный ответ заставил Лао Бана буквально закипеть.

«Что?! Мертвец? Я? Вот же говна кусок!»

Он снова открыл рот, чтобы выплюнуть очередную порцию мерзостей, когда меч Чой Хюка пронзил его горло.

Шшшши. Шшшшиии.

Губы Лао Бана зашевелились, но из них не вырвалось ни единого слова, лишь воздух. Чой Хюк схватил его за волосы, развернул к себе и заглянул ему прямо в глаза. Медленно двигая мечом, он отрезал голову Лао Бана.

- Ты проиграл, я выиграл. И рабского рынка больше нет.

 Бац.

Полностью отрубленная голова оказалась в руке Чой Хюка, тогда как остальная часть тела глухо бахнулась на землю. Чой Хюк продолжил смотреть на лицо убитого врага.

- Если тебе есть что сказать, то не сдерживайся.

Возможно, это было связано с кармой, но огни в глазах Лао Бана все еще сияли. Он задвигал своими лицевыми мышцами, чтобы произнести еще одно проклятие, но это оказалось напрасным. Не существовало такого человека, который смог бы заговорить одной лишь головой, без тела.

Отбрасывая голову прочь, Чой Хюк выглядел незаинтересованным.

[Суверен Чой Хюк убил Суверена Лао Бана. Если вы докажете свою квалификацию в «миссии суверена», все полномочия Лао Бана будут переданы вам. До этого колониальные земли Лао Бана будут закрыты. Через портал можно вернуться на Землю, но в дальнейшем будет невозможно войти на Драгонику]

«Так вот как работает система»

Миссия суверена.

- Может, дело в сражении? – пробормотал Чой Хюк, оглядываясь на поле битвы.

Это было бы логичным.

Они смогли воплотить свою блиц-стратегию, и их предварительная разведка, позволившая определить местоположение командиров, оказалась удачной. После того, как все они погибли, клан Лао Бана превратился в простую неконтролируемую толпу.

- Чет скучно.

Птенчики, верившие, что они сильны. Сражения с подобной мелюзгой всегда оказывались горькими и скучными. Он должен бороться с настоящими врагами, а не с этими дураками. Ему бы хотелось настоящего, полноценного сражения.

Тело Чой Хюка стало горячим. Он должен стать сильнее. Он хотел сражаться с более сильными противниками. Заключалось ли дело в его инстинктах, позволявших ему получать наслаждение от самого процесса, или же в мести, одно оставалось верным – он был таким, каким был.

***

В тот день клану Лао Бана пришел конец. Об этом стало известно всем благодаря выжившим, сбежавшим через портал. Открытие прохода между колонизированными землями, уничтожение рынка рабов, закрытие портала Лао Бана, жуткие боевые способности берсеркеров… известия об этом инциденте вызвали волну во всем мире.

http://tl.rulate.ru/book/550/964141