Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 43: Расходные материалы (6)

Свуууш.

Лезвие Хищника всасывало кровь Кушисута со скоростью пять литов в секунду. Когда он был жив, его карма останавливала кровотечение, поэтому поглощение было минимальным, но теперь лезвие больше не сдерживалось.  

- Хуууух…

Чой Хюк почувствовал себя отдохнувшим. Кровь, извлеченная из врага умением «Клинок Алчного Хищника», влилась в него в качестве восстановительной силы. Его тяжелая карма, которая казалось усталой и вялой, вновь активизировалась, раны зажили. Это было освежающее чувство, которое можно ощутить, глотая прохладную воду сухими, потрескавшимися губами.

Лезвие Хищника, жадно пьющее кровь, покраснело и затихло. В трупе все еще оставалась кровь, но клинок переполнился.

____________

[Клинок Алчного Хищника]

Ранг: C (Уникальный, Масштабирующийся)

Острый и крепкий. Чем больше крови сильных противников поглощает, тем сильнее становится.

Поглощение: поглощает кровь врагов, чтобы пополнить карму своего владельца и залечить его раны. Способен поглощать пять литров крови в секунду.

Долговечность: 9 173/ 10 000

Эволюция: 3/100

________________

Раньше ему нужно было поглотить весь труп, чтобы эволюционировать, а теперь стало достаточно просто совершить убийство. Казалось, его эффективность возросла, когда он перешел из ранга D в ранг C. Текущий показатель эволюции равнялся трем. До сих пор Чой Хюк прикончил троих – Виверну разрушения, Кёхулуна и Кешисута.

Он переместил труп Кешисута и его снаряжение в свою ручную сумку.

Переводивший дыхание Чой Хюк ощутил, что к нему приближается дымка.

- Сначала Молниеносный, затем Оленьерогий. А ты невероятен.

Инопланетянка, которая, тем не менее, свободно говорила по-корейски. Ее фигура была покрыта завесой колеблющихся огней и тепловых волн, поэтому он не мог должным образом ее рассмотреть. Тем не менее он каким-то образом знал, что она – женщина, и что ее зовут Сияющий Дождь. Чой Хюк словно всегда знал этот факт.

«Странно».

Он даже не почувствовал ее приближения. Она излучала белый свет (доброжелательность), но Чой Хюк все же насторожился. Он указал Клинком Хищника в ее направлении.

- Твои мотивы?

- Просто поприветствовала.

Когда Чой Хюк заговорил с ней неформально, вспыхнуло синее пламя, и она ответила безоговорочно в той же неформальной манере.

Отношение Сияющего Дождя показалось ему странным. Все низкоранговые воины, которых он здесь встречал, были враждебными, сумасшедшими ублюдками, но она оставалась дружелюбной несмотря на его настороженную реакцию. В ней не ощущалось никакой напряженности.

Под его молчаливым взглядом инопланетянка раскрыла пламя, покрывавшее ее тело, и продемонстрировала на удивление человеческое лицо.

- Не будь таким. Может мы даже встретимся снова на следующей миссии.

-…Мы можем встретиться снова?

- Не каждый раз. Нас обычно переводят на соседнюю планету. Они также имеют тенденцию отправлять вместе тех, кто имеет плюс-минус одинаковый уровень талантов и сил. Есть несколько… друзей, с которыми я часто вижусь.

- Действительно веришь, что с ними стоит дружить?

Он оглянулся на низкоранговых воинов, продолжавших убивать других. Были некоторые ушедшие, имелись и не вмешивающиеся наблюдатели, но все еще оставалось около тридцати безумцев, бесконтрольно уничтожающих все живое вокруг себя.

- После завершения миссии подсчитывается количество набранных очков. Они так ведут себя, чтобы другие даже не вздумали на них нападать в будущем, - с горечью в голосе сообщила женщина. В ее интонациях звучали настолько человеческие эмоции, что было даже сложно поверить, что она инопланетянка.

- Дают больше очков за каждую цель? Тогда почему они атакуют меня? И что насчет тех, кто просто наблюдает и ничего не делает?

- Они анализируют ситуацию. Те, кто сходят с ума, как правило, сильнее. И ты вкусная добыча. По крайней мере, выглядишь именно так. Похоже на то, что ты набрал три звезды на Воздаянии, но при этом все остальные твои статы наверняка ниже. Можно получить больше кармы, если убить кого-то, у кого больше очков Воздаяния, чем у тебя… То есть ты выглядишь по-настоящему привлекательной добычей.

Конкретные расчеты для системы кармы было безумно сложно вычислить, но ее принцип оказался весьма простым. Чем выше общая статистика оппонента или конкретно очки Воздаяния, тем больше кармы можно получить за его убийство. Это относится как к монстрам, так и к пришельцам.

То есть Кешисут напал на Чой Хюка из-за очков кармы.

- Тогда у нас нет причин для дружбы.

То, что они оказались в одинаковом положении, не означало, что они обязаны быть союзниками. Вместо этого куда продуктивнее думать обо всех них как о врагах. Чем больше ты кажешься слабаком, тем быстрее тебя сожрут.

Чой Хюк отошел от новой знакомой. Он услышал все, что было необходимо, и теперь ощущал, что ее дружелюбие может стать для него опасным.

- Ну не будь ты таким. Почему всегда так сложно?...

Когда она произносила эти слова, выражение ее лица стало особенно грустным. Тем не менее, белый свет не изменил оттенка, а мягкое пламя покрыло ее лицо, словно свадебная фата.

- В любом случае, давай встретимся снова. Кажется, сейчас начнется атака монстров.

Будто ее слова стали своего рода сигналом – земля вдруг задрожала. Ушей коснулся шорох машущих крыльев. Они оказались в самом центре вражеского штаба. Монстры наступали со всех сторон, надеясь уничтожить нарушителей их спокойствия. Однако первоначальная цель – коконы – уже была уничтожена. Можно было возвращаться.

Сияющий Дождь активировала код возврата и исчезла. Краш… Краш… Это выглядело так, словно женщина была поглощена пустотой.

Чой Хюк оглянулся на своих подданных. Они все еще сражались с Кекёном. Они выглядели так, словно у них имелось преимущество, но в то же время так, словно им не хватало огневой мощи, чтобы прикончить его. Они двигались со скоростью улитки. Кекён же продолжал уворачиваться, явно полагая, что победит, как только его глаза восстановятся.

Однако звук наступающих со всех сторон монстров вскоре стал слишком заметным. В конце концов, первым сдался именно Кекён.

- Вы, мелкие ничтожные ублюдки! Я прикончу вас всех в следующий раз! – в ярости заорал он, однако Ли Джинхи тут же отозвалась в тон:

- Только попробуй еще раз появиться передо мной!

Кекён отступил, активируя кот возврата. Казалось, у Ли Джинхи не хватало выносливости, чтобы последовать за ним.

Взгляды Ли Джинхи, Бэк Сэвана и Чу Юнгджина обернулись к Чой Хюку, уже направлявшемуся к ним. Как только их глаза встретились, Чой Хюк кивнул.

- Все живы.

Он ощущал странное чувство облегчения.

Подобно бесконечному кошмару, миссии будут продолжаться, и их уровень опасности возрастет. Если они не смогут соответствовать, то умрут.

Это был мир, в котором умирали даже сильнейшие.

Где умирали те, кто даже подумать не мог, что умрет.

Мир, где вчерашние враги могли стать сегодняшними друзьями, а сегодняшние друзья завтра же окажутся мертвецами.

Чой Хюк вспомнил один из критериев, по которому он определял, достоин ли человек стать его подданным и сотоварищем.

«Человек, который не умрет легко»

Он увидел своих поданных, активирующих коды возврата, и почувствовал себя счастливым.

Пришло время вернуться и ему. Он украл код Кешисута и его таймер истек еще до конца боя.

- Вернуться! – тихим голосом произнес он, и желудок болезненно сжался.

Тело рухнуло в пустоту.

____________

[Подсчет очков миссии]

Базовая оценка: 100

Убито более 50 монстров: 100

Всего 200 баллов.

______________

Чуть позже он узнал, что Бэк Сэван, Ли Джинхи и Чу Юнгджин заработали еще сто очков в качестве награды за уничтоженную цель, итого три сотни баллов. Только Чой Хюк, который был занят сражением с монстрами, заработал лишь две сотни.

И когда он узнал об этом…

«Оленьи Рога… блядский ты подонок…»

Чой Хюк скрипнул зубами.

***

Капитан Ли Кангджин сбежал, когда Чой Хюк и Кешисут начали сражаться друг с другом. Потому что справедливо верил, что его могут прикончить рикошетом или шальным ударом клинка. Его раздробленная рука начала заживать благодаря силе зелья Восстановления. Он прижал изувеченную конечность к груди и отчаянно бродил по полю битвы, чтобы почти случайно наткнуться на нетронутый кокон.

«Кажется, я выживу…»

Он искренне хотел жить. Он хотел выжить и стать сильнее.

Чой Хюк стал для него шоком. Как не посмотри на этого мальчишку, он был таким же человеком, как и сам капитан, но при этом с легкостью сражался с Кешисутом, уничтожившим невероятное количество более сильных противников.

«Хотя в предыдущей миссии было то же самое…»

Сильные и вправду были сильны. Несмотря на то, что карму получали все, в какой-то момент между людьми образовывалась разница, как между небом и землей. Некоторые были настолько сильны, что казалось невероятным, что они – люди. Он даже почти поверил, что они просто человекоподобные инопланетяне.

Но теперь все было иначе.

«Ты, блядь, уебок…»

Он ненавидел себя. Он ненавидел себя так сильно, что хотел бы вырвать собственное сердце и вышвырнуть его прочь.

Он ненавидел свое бессилие и некомпетентность. Он хотел убить того себя, который оказался способен лишь бессильно лаять на сержанта Чан Судонга.

«Я выживу… и стану сильнее…»

Его взгляд впился в кокон, который, казалось, вот-вот собирался лопнуть. Он находился в глубоком кратере, поэтому, видимо, до сих пор смог оставаться незамеченным.

В этот самый момент…

Вииииинг!

Кокон начал разрываться, и изнутри вылетел пронизывающий ветер.

Пашашашашаша!

Ближайший к нему инопланетянин оказался рассечен на четыре части.

Джжжжик!

Длинные, острые как бритва ноги разрезали кокон на куски, и изнутри показалась морда уродливой твари.

«Эволюция близка к завершению»

Капитан понял происходящее почти инстинктивно. Он ощутил могучую ауру, несравнимую с остальными и исходящую из этого кокона. Все пришельцы, которые стекались сюда, чтобы уничтожить тварь, теперь бежали прочь. Инопланетяне-воины, все еще устраивавшие бойню среди конкурентов, напряженно оглядывались на кокон. Они даже не думали безрассудно приближаться к нему. Это лишь показывало, насколько сильным должен был стать монстр, если завершит свою эволюцию.

Тем не менее, капитан Ли Кангджин не отступил.

- Келокок! Шин!

Он прошел мимо кричавших что-то пришельцев.

Пум! Пум!

Капитан побежал к пульсирующему кокону. К счастью, пронзительный ветер затих, поэтому мужчина оказался в состоянии приблизиться к своей цели.

Острая как бритва нога нацелилась на него и качнулась вниз. Он наклонился и перенес вес на левую ногу, кувыркнувшись вперед.

Клаш!

Конечность монстра вонзилась в землю, промахнувшись буквально на миллиметр. Капитан кубарем катился по земле.

Бах! Бах! Слэш!

Атака стала беспрерывной. Вторая нога нацелилась в него дважды, первая чуть было не отсекла голову. Он смог избежать их почти чудом, но в какой-то момент осознал, что оказался вплотную к кокону. Ли Кангджин прыгнул вперед. Страх исчез из его сознания.

Только вперед. Вперед.

Свить!

Этот прыжок позволил ему уклониться от трех атак.

Когда он избежал третьей, опасно мелькающие в воздухе ноги уже не смогли его достать.

Концентрация мужчины достигла своего пика.

[Был пробужден уникальный навык «Обнаружение Слабости»!]

Капитан вдруг увидел ярко сияющую точку.

Монстр все еще был частично завернут в кокон. Он как раз собирался завершить свою эволюцию.

Бах!

Взрывная энергия, необходимая для развития, собиралась в центре кокона, постоянно расширяясь и сжимаясь. Ли Кангджин инстинктивно почуял, что ему нужно нанести удар именно в этот центр, именно туда, где находилась ярко сияющая точка.

Он прыгнул в кокон. Ноги монстра в судорожном движении понеслись навстречу.

- Кирак! Кирарарах!

Тело монстра извивалось в отчаянии. Даже в этом хаосе, хотя его кожа отслаивалась и наружу бурно лилась кровь, он не остановился. Наконец Ли Кангджин достиг своей цели.

Крак!

Капитан нанес удар ядру эволюции.

- Кияяяяяя!

Монстр издал ужасный крик и рухнул. Ли Кангджин рухнул тоже. Он в изнеможении упал в труп, покрытый липкой слизью.

[Цель зачищена. Превращение трупа в энергию возврата. Оставшееся время: 5 минут]

В тот момент, когда он получил это сообщение, капитан недвижимо лежал на убитом монстре, считая проплывающие секунды. Инопланетяне в отчаянии разыскивающие коды возврата, не подходили к нему ближе, наверное считая его мертвым.

«4 минуты»

«3 минуты»

Пока он отсчитывал время, земля внезапно начала дрожать. Шумные крики пришельцев, еще не вернувшихся обратно, напоминали гул пчелиного улья. Казалось, монстры атакуют со всех сторон. Видимо, они оказались прямо в их эпицентре.

«Да похер»

Он просто продолжил считать.

«1 минута»

«30 секунд»

«10 секунд»

Но когда осталось пять секунд…

Вжжижик!

Кокон раскололся.

- Грррр!

Чудовище, которого капитан прежде никогда не видел, схватило его за голову. Морда твари была в два раза больше самого Ли Кангджина.

Однако мужчина остался совершенно спокойным. Он почти лениво взмахнул мечом.

- Потеряйся, сука…

Каганг!

Меч даже не оцарапал тварь, однако монстр все же отшатнулся назад. Этого как раз хватило, чтобы…

[Активация кода возврата завершена]

- Вернуться, блядь!

В следующий миг Ли Кангджин уже был поглощен пустотой.

- Карарахахахал!

Краш!

Монстр озверело махнул лапой, давя кокон и тех, кто был внутри, но Ли Кангджин уже исчез.

***

В тот день и несколько дней спустя люди вернулись на землю. Среди них были военные и полицейские.

Это стало событием, которое объединило мир.

http://tl.rulate.ru/book/550/829671