Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 90: Независимые Войска (1)

Внезапный групповой бой закончился появлением Мак, командира Скопления Девы. Она была похожа на человека, молодая и красивая. Из общей картины, правда, немного выбивались сапфирово-синие волосы и растущая по диагонали пара золотых рогов, увенчивающих ее голову в районе затылка. Впрочем, на первый взгляд они казались не рогами, а элегантной прической.

- Хаааа…

Когда она схватилась за лоб и вздохнула, пришельцы с глухим стуком упали на колени.

- Кха-кха… Что такое? Кха…

Камилла, которую вырубили пришельцы, медленно поднялась на ноги и огляделась. Ее взгляд наткнулся на синеволосую командующую Мак и замер на ней. Командир Мак, парящая в воздухе, медленно приближалась к эпицентру драки.

- Жалкие дураки!

Ее голос был пугающе холодным. Словно бы прижатые к полу невидимой силой, пришельцы с трудом удерживали вертикальное положение тела.

Высокоранговый воин с шестизвездочной статистикой, командир Мак обладала прекрасными способностями, которые позволяли ей изменять карму других живых существ. Члены Альянса называли это «Упорядочивающая Участь». В настоящее время судьбу пришельцев можно было бы сравнить с участью поддерживающего небо Атласа. Командир Мак изменила их карму, сделав их руки и ноги жесткими и тяжелыми. Тем, кто испытывал это на себе, казалось, будто на них давит огромный вес.

- Как те, кого официально пригласили на приветственное мероприятие, могли вступить в драку с главными звездами этого мероприятия? И вы называете себя воинами-лидерами Скопления Девы?

Четыре инопланетянина, которые сцепились с Представителями Земли, действительно были воинами-лидерами войск подразделения Кластера Дева.

- Эрк. За жизнь и свободу!

Тангка из Племени Бронированных Душ, лидер этих четверых, встал на дрожащие ноги и отсалютовал. Это выглядело так, как если бы трехметровый стальной «робот» пытался поднять груз, многократно превышающий его лимит – от всего его тела исходил пар, оно тряслось и жалобно скрипело. Все, на что он оказался способен, так это с огромным трудом встать и выпрямиться. Когда он отдавал честь, его поблескивающая металлическим мерцанием карма болезненно светилась, покачиваясь из стороны в сторону, действуя на пределе возможностей.

- Хах… - Королева Англии Диана, которую этот Тангка еще недавно вдавил ногой в пол из черной материи, мило рассмеялась, по-видимому, довольная подобным исходом.

Командир Мак не приняла приветствия.

- Достаточно. Вы, ребята, проведете в этом состоянии весь день. Если кто-то из вас нахмурится или если во время приветствия ваши ноги задрожат из-за того, что вам будет слишком тяжело… будьте готовы… - произнесла она леденящим кровь голосом.

- Но… Но командующая! Новобранцы взбунтовались! – с удрученным выражением лица запротестовал Тангка.

Бац!

Его колени снова коснулись земли. Бремя, давившее на его тело, увеличилось.

- Вижу, у тебя есть лишние силы для болтовни?

- Кхххаак…

Тангка притих.

Глядя на него, Мак прищелкнула языком.

- Жалкие придурки, кто здесь новобранцы? Их еще даже не приняли. Строго говоря, вы совершили злоупотребление властью и напали на рядовых граждан. Вам повезло, что вы не предстанете перед военным судом!

При упоминании о военном суде все четверо, включая Тангку, побледнели. И только удовлетворившись этой их реакцией, Мак обратила свой взор на Представителей Земли.

«Какой ужас!»

Это было первое, о чем она подумала. Руки и ноги землян были переломаны, внутренности повреждены, изо ртов капала кровь.

Все это стало результатом слишком большой разницы в уровнях, хотя у них и имелось численное преимущество – семеро против четырех. Тангка и остальные были воинами выше среднего ранга, полные пять звезд, тогда как их противники, Представители Земли, все находились на уровне воинов низкого ранга, примерно четыре звезды, за исключением Чой Хюка, только недавно ставшего воином среднего ранга. Даже Ричард находился в промежуточном состоянии между низким и средним уровнями.

 «Но они хорошо сражались, учитывая разницу в рангах».

Мак снова покосилась на четырех прижатых к полу воинов-лидеров. Они тоже были не в порядке. В синяках не было ничего необычного, но среди них имелся один, пострадавший серьезнее – сломанная рука и обширные ожоги.

Вздохнув, женщина повернулась к Представителям и произнесла:

- Приятно познакомиться, я - командир Мак из Скопления Девы. Поскольку Земля является частью Скопления, если поступит такой приказ, вы окажетесь под моим командованием. А еще время от времени вам придется сталкиваться с тупицами, подобными этим.

Мак выразительно посмотрела на четверку лидеров и продолжила говорить с землянами.

- Вы прибыли сюда на приветственное мероприятие, но уже с самого начала вам… пришлось нелегко. Тем не менее ... Это было впечатляюще.

Ухмыляясь, она развернулась и направилась к залу для мероприятий.

- А теперь следуйте за мной. Вас уже ждут.

- А? Мы просто возьмем и пойдем туда? А как насчет наших ран?

Когда Королева Англии Диана задала этот вопрос, Мак даже не обернулась, лениво бросив через плечо:

- Раны на этом уровне заживают сами по себе. Не беспокойтесь об этом. Все, кто приглашен на приветственное мероприятие, являются воинами, так что ваши травмы станут отличным поводом для разговора. Все будет хорошо.

***

Несмотря на то, что человеческая цивилизация только что присоединилась к Альянсу, на приветственном мероприятии не проводилось особой торжественной церемонии или чего-то подобного этому. 

Когда они прибыли в зал для мероприятий, там уже находилось огромное количество инопланетян из разных мест сверхскопления Ланиакея. Они сразу опознали землян, хотя и видели их впервые, и поприветствовали их.

Ходить туда-сюда, здороваться и болтать с остальными, перекусывать и наслаждаться выпивкой – вот и все, что нужно было делать на приветственном мероприятии в их честь. Все было не так уж плохо.

Как и сказала командующая Мак, многие участники проявили интерес к травмам Представителей Земли. Вокруг них то и дело собирались группки заинтересованных слушателей, выпрашивающих подробности сражения между землянами и лидерами воинов Скопления Девы.

Толпы, шум и приветствия довели Чой Хюка до легкого головокружения. Он был удивлен тем фактом, что смог запомнить все озвученные ему имена. По мере того, как росла и крепла его карма, стирались многие ограничения и лимиты, в том числе и в отношении памяти.

На мероприятии присутствовали не только воины. В какой-то момент земляне оказались окружены племенем Со, которое не умело сражаться, но зато создавало невероятное оружие, и племенем Самб, отвечавшим за сбор и анализ информации. Ими, конечно, дело не ограничилось.

- Кхе-кхе…

Чой Хюк, который был окружен самыми разнообразными инопланетянами, разговаривал с ними со смесью недоумения и радости, время от времени кашляя кровью. Тангка из племени Бронированных Душ ударил его в грудь, и нужно было больше времени, чтобы полученная серьезная внутренняя травма окончательно зажила. Но и этот факт показался гостям крайне занимательным.

- Ой, у землян кровь тоже красная?

- Конечно! Вся настоящая кровь должна быть красной!

- Да что ты городишь! Только бескровные воины могут быть настоящими! Как я!

Возможно, они всегда были такими, а возможно, всему причиной стала возможность расслабиться и весело провести время, но инопланетяне безостановочно болтали и шутили между собой, смеялись и подначивали друг друга, плавая вокруг.

Зал для мероприятий представлял собой зону невесомости, сформированную из специально созданной темной материи. Вокруг было темно и прозрачно, но иногда появлялась яркая комета, вращающаяся вокруг помещения и освещающая его мягким мерцающим светом. Движение космического объекта казалось замедленным, словно видеозапись на половине своей исходной скорости, и когда он кружил вокруг, все словно загипнотизированные следили за ним затуманенными взглядами.

- Конечно, кровь должна быть красной, чтобы считаться настоящей… А? Я ведь уже говорил это, разве нет?

- Говорил. Говорил! Пухахаха. Ты был пойман временными клещами!

Ощущение дежавю стало словно бы главным девизом этого мероприятия.

- Аааа, земляне впервые сталкиваются с «Повторяющимися Временными Зонами»? Поскольку мы находимся в самом разгаре войны, время у нас очень ограничено. Поэтому они создают «Повторяющиеся Временные Зоны» каждый раз, когда нам нужно собираться вот так. Время внутри замыкается и непрерывно повторяется, поэтому мы можем часок-другой отдохнуть, пока снаружи проходит всего пара минут. Побочным эффектом является регулярное ощущение дежавю и повторение одних и тех же фраз, например.

Это тоже было весьма удачным аспектом ситуации. Чой Хюк проглотил плывущий рядом с ним напиток «Карма Поп», а уже в следующий момент карма в его теле закипела и запузырилась, словно газировка, вызывая в нем странное волнующее чувство.

- Хехе…

Когда тело Чой Хюка задрожало, инопланетный воин рядом с ним рассмеялся.

- А этот парнишка умеет пить Карма Поп, не так ли?

- Однако леденцы с ядерной бомбой способны вызвать куда более мощные ощущения, если ты понимаешь, о чем я!

- Пусть ваше Темное Племя их и жрет!

Напитки и еда плавали вокруг, время то и дело повторялось, создавая приятное настроение. Казалось, мир будет длиться вечно.

Бах!

Кто-то ударил от души развлекающегося Чой Хюка. Обернувшись, он обнаружил Тангку из племени Бронированных Душ. Поскольку тот все еще находился под давлением кармы, его движения казались несколько неестественными, но, похоже, он тоже получал удовольствие.

- Эй, а ты неплохо дерешься. Я был искренне удивлен, - он протянул руку, словно пытаясь помириться. - Хотя я не знаю, в какой отряд вы будете назначены, пожалуйста, позаботься обо мне. Если честно, будет хорошо, если ты перейдешь под мое командование.

Чой Хюк пожал протянутую руку.

- … Можно ли присвоить звания в бою?

- Что? Пуахахаха!

Его слова заставили Тангка рассмеяться. Отхохотав, он представил парню других воинов-лидеров.

1023 - квазарлинг Билу, Валубо из Темного Племени и Ламиайн Далаэнала. Они тоже пожали Чой Хюку руку, говоря что-то вроде «Ты был очень хорош».

Пока они разговаривали, другие Представители Земли начали один за другим собираться вместе. Настроение было приятным. Четыре лидера рассказали землянам общую информацию о Скоплении Девы.

- Честно говоря, сверхскопление Ланиакеи размещено на границе между другими сверхскоплениями во Вселенной, а среди них скопление Девы, в котором мы находимся, располагается на самой периферии. Поскольку исследование не завершено, мы не знаем, сколько еще цивилизаций находится внутри. К нынешнему моменту было обнаружено более тысячи. Среди них только три получили гражданство. Теперь, когда вы, ребята, присоединились, выходит, что четыре. Среди них есть такие, которые еще не получили независимые оперативные полномочия и были организованы как подразделения армии кластера. Есть и те, кто уже наделены оперативными полномочиями и обладают независимыми войсками… Кто знает, как произойдет в вашем случае.

Ламиайн Далаэнала, который прибыл из галактики, известной на Земле как Большое Магелланово Облако, многозначительно посмотрел на землян.

- В чем разница между независимыми войсками и подразделениями армии Кластера? У войск подразделения более опасные задания?

Тем, кто задал этот вопрос, оказался Суверен Возможностей Насир. Поскольку он был одним из семи Представителей, он также присутствовал на приветственном мероприятии.

Стоило Чой Хюку его увидеть, как настроение парня тут же испортилось, и он проглотил парящую рядом с ним Карма Поп. Карма бурлила внутри него. Поскольку он уже дал обещание Суверену Баланса, Чой Хюк старался себя сдерживать.

На вопрос Насира ответил Далаэнала:

- Это зависит от миссии. Поскольку независимые войска могут выбирать их на свое усмотрение, мисси могут быть и безопаснее… Но войска Кластера состоят из разных видов, поэтому они в состоянии более эффективно, а значит и безопасно справляться с различными ситуациями. Так что не могу точно сказать, какой из вариантов опаснее... А что? Желаешь лишь безопасных боев?

Инопланетянин наградил Насира провокационным взглядом.

Однако тот не обратил на это никакого внимания, задав следующий вопрос:

- То есть, существуют только два варианта? Первый - семеро из нас становятся частью войск Кластера. Второй - мы объединяемся вместе, чтобы сформировать независимые войска. Так?

На столь сдержанную реакцию Насира Далаэнала ответил неуверенным жестом.

- Не знаю. В зависимости от цивилизации бывают случаи, когда все действуют заодно, и случаи, когда только часть входит в число войск Кластера, а остальные отделяются в качестве независимой армии. Все зависит от вас. Вы можете быть организованы и как цельная группа, и как действующие в одиночку командиры, каждый из которых будет возглавлять свой собственный независимый отряд.

Все внимательно прислушивались к этому разговору. Это была интересная и важная тема. Вскоре к собеседникам присоединился и Суверен Баланса Ричард, поинтересовавшийся:

- И как мы можем на это повлиять?

- Очевидно, что решение будет основано на результатах вашего теста. Как только приветственное мероприятие закончится, вы будете уполномочены Величественными Крыльями. Когда вы завершите тренировочный и оценочный тесты, будет озвучено окончательное решение и соответствующее назначение.

«Величественные Крылья»

Это название заставило Чой Хюка погрузиться в глубокие размышления.

В тот момент, когда он услышал это словосочетание, ему показалось, что все вокруг стало тише и темнее. Сердце парня судорожно заколотилось.

Игра на выживание, которая началась однажды… И Чой Хюк, который из-за нее потерял все, что ему было дорого.

Не зная ни причин, ни того, когда это закончится, он преодолел бесчисленные перемены и катастрофы, чтобы, наконец, добраться сюда.

Существа, с которыми он столкнется, если продолжит двигаться вверх, вызвали все бедствия, в результате уничтожившие Землю.

Вскоре он получит возможность встретиться с одним из Величественных Крыльев. И пусть это пока лишь мирная встреча…

«Все начнется сейчас»

Это место станет его стартовой линией. Начальная отметка освещалась его яростью и болью, которые раньше были слабыми и неопределенными, а сейчас усиливались и крепли с каждой проходящей минутой.

http://tl.rulate.ru/book/550/1124613