Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 10.2. Сценический рейтинг (2)

Радостный шум внезапно затих, а экран стал пустым. В этот момент Сонн Анни нахмурилась, посмотрела на девушек, стоявших позади Руан Тао, и спросила:

– А как насчет ваших голосов? Я не могу вспомнить, чтобы слышала еще чей-либо голос помимо Руан Тао.

«Я понимаю, она имеет в виду, что они просто декор для фона.»

«Разве они не слишком придираются? Невозможно всем быть звездами.»

«Забавно, правда? Девочки должны работать в первую очередь в команде, а Сонн Анни – сольная певица, которая ничего не знает о женских группах.»

Пока люди жаловались в комментариях, послышался голос Цзян Фэнчи:

– Я знаю, что вы все большие молодцы, но лично я немного разочарован.

Как только Цзян Фэнчи произнес эти слова, выражения лиц у всех изменилось. Не только участники «Галакси», стоящие на сцене, но все остальные конкурсантки, которые до этого смеялись, мгновенно замолкли и перестали улыбаться, потому что никто не ожидал такой строгости от Цзян Фэнчи.

Руан Тао моргнула. Было видно, что она немного огорчена. Но прежде, чем она смогла заговорить, Цзян Фэнчи продолжил:

– Вы очень хорошо исполнили эту песню, но я не знаю, хотите ли вы сохранить свой рейтинг или нет. Как вы думаете, такая песня отражает весь ваш потенциал? Почему вы выбрали такую простую песню?

Слова Руан Тао застряли у нее в горле, и она некоторое время стояла молча, не в силах заговорить. Микрофон в ее руках слегка задрожал, и она начала паниковать, так как не ожидала, что Цзян Фэнчи задаст такой вопрос.

К тому же… Руан Тао не могла не чувствовать себя виноватой. Она выбрала эту песню исключительно из эгоистичных намерений – она надеялась, что Цзян Фэнчи запомнит ее голос среди множества остальных девушек в первый же день на сцене. Чтобы произвести на него впечатление, Руан Тао решила выбрать такую милую песню, которая идеально подходила бы ее голосу. 

Но похоже, она упустила одну вещь: это конкурс и шоу талантов. Даже если она была очень милой и очаровательной, Цзян Фэнчи понятия не имел о ее чувствах и просто давал свою оценку как наставник. В глазах инструкторов они прошли это испытание довольно посредственно.  

– Я не знаю, что скажут остальные, но, Лэй Ю, ты думаешь, эта песня подходит тебе и полностью отражает твой талант?

Лэй Ю опустила голову. Эта песня совсем не соответствовала ее выбранному амплуа и не раскрывала ее талант. Несмотря на то, что ее выступление было неплохим, оно не было удивительным, и она знала это, даже если наставники об этом напрямую и не сказали.

Видя, что никто не может ответить, наставники перешли к оцениванию: В, В… С.

Среди семи участниц «Галакси» Руан Тао и еще одна девушка получили оценку B, а остальные – C, в том числе Лэй Ю. Получается, что текущая оценка Лэй Ю – две низкие С, что едва соответствует проходному баллу.

Конкурсантки от «Галакси», считавшиеся сильнейшими участниками на шоу, не смогли получить ни одной A. И завоевавшие уже кое-какую известность девушки, намеревавшиеся без труда занять лидирующие позиции, были вынуждены посмотреть правде в глаза: больше они не относились к этапам легкомысленно.

«Здесь очень строго оценивают, правда?»

«Таотао так хорошо поет, но получила только B?»

«Я чувствую, что некоторые могут просто собраться и уйти из конкурса.»

Строгое оценивание наставников вызвало волну споров, но в конце концов это был только первый этап на шоу, и понятно, что команда должна быть строже на начальных этапах. Это было только первое выступление, и публика не стала сильно задерживаться на рейтинге Руан Тао, но все же немного взволновалась из-за такой жесткой оценки. Им не терпелось увидеть следующее выступление и его результаты.

«Я хочу посмотреть следующее выступление!»

«Зачем я это смотрел, Руан Тао получила только «B».»

«COCO следующие, верно? Столько напряжения!»

После выступления Руан Тао вернулась на свое место. Ее настроение было подпорчено: хотя до сих пор она успела получить и наивысший рейтинг A и теперь чуть ниже – B, она была недовольна своим результатом.

Следующими выступали COCO, не так ли? Руан Тао глубоко вздохнула и подняла глаза на сцену. Она хотела посмотреть, как будут оцениваться другие участницы, если их команда получила такие результаты.

Все глаза были направлены на сцену в ожидании, когда Цяо Дай и остальные участницы начнут выступать. В воздухе витало напряжение, и между стажерами возникло безмолвное соперничество.

Во время ударов барабанов остался гореть лишь один прожектор, направленный на середину сцены. В темноте на стуле тихо сидела молодая девушка, появившаяся словно из ниоткуда. Ее белоснежная кожа, нежные губы и невинное лицо не сочетались с холодными и пустыми глазами – она была похожа на бездушную куклу. Цяо Дай безотрывно смотрела вперед, прежде чем резко протянуть руку.

Как только зазвучала хаус-музыка, в которой превалировали барабаны, свет прожектора упал еще на четверых участниц. Они стояли на сцене и вместе начали петь. После короткой паузы музыка внезапно стала более интенсивной, и четыре человека начали механический танец, в то время как Цяо Дай все еще сидела на своем стуле. После того как раздался звук выстрелов, ее глаза мгновенно перестали выглядеть пустыми, а пальцы начали быстро двигаться в ритме музыки.

Четко и аккуратно.

Как машина.

Толпа, которая несколько смутилась, широко открыла глаза от удивления, и кто-то воскликнул:

– Это… танец пальцами?!

http://tl.rulate.ru/book/54983/1747200