Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 10.1. Сценический рейтинг (1)

– Не волнуйся, мы репетируем эту песню уже давно, все будет в порядке.

Руан Тао, стоявшая за кулисами, пыталась успокоить Лэй Ю, у которой было плохое настроение. Голос Руан Тао был сладким и мягким и имел способность мгновенно расслаблять людей. Раздосадованная Лэй Ю кивнула, выслушав ее, и стала выглядеть немного спокойнее.

Прямо сейчас своего выступления ожидали только участники «Галакси» и COCO, и они были четко разделены по командам. Возможно, из-за Лэй Ю они даже не поздоровались друг с другом и отдельно готовились к своим выступлениям.

Утешив Лэй Ю, Руан Тао инстинктивно повернула голову в сторону и встретилась взглядом с Цяо Дай в другом углу помещения, от чего Цяо Дай вздрогнула.

В отличие от других, Цяо Дай не заметила напряженной атмосферы за кулисами. Она с любопытством озиралась, смотрела в камеру и пыталась дотронуться до нее. Наблюдать за ней было все равно, что наблюдать за ребенком, который знакомится с миром, и после того как она закончила осматривать помещение, пораженная Цяо Дай села на свое место и вдруг заметила, что Руан Тао смотрит на нее.

Руан Тао хотела с ней заговорить? Цяо Дай немного подумала и вспомнила, что Руан Тао в оригинале была довольно застенчивой. Она хотела что-то ей сказать, но слишком стеснялась? Предполагая, что это так, Цяо Дай неуверенно вытянула руку, чтобы помахать ей, но в тот же момент Руан Тао внезапно отвернулась от нее, как будто она и не встречалась взглядом с Цяо Дай, и продолжила разговаривать со своими товарищами по команде. 

Ой, казалось, она себе много надумала. Цяо Дай почувствовала смущение и ненадолго застыла, пока не вспомнила, что вокруг были другие люди. Она быстро попыталась понять, видел ли кто-нибудь только что произошедшую неловкую ситуацию, и почувствовала облегчение, когда поняла, что Луань Чжэнь ее не видела. Она сделала вид, будто ничего не произошло, и пошла к своей команде, чтобы поговорить с ними.  

«Хахаха, младшая сестра Дайдай такая забавная!»

«Как она может быть такой глупой и милой?»

Зрители прямой трансляции начали смеяться, а некоторые люди, сделавшие скриншоты смущенного лица Цяо Дай, начали развлекаться со стикерами.

– Дайдай, ты точно запомнила свою часть и текст?

Хотя конкурсанты все еще репетировали за кулисами, они уже знали все свое выступление наизусть и просто думали, что можно поменять, чтобы улучшить свое выступление, и молились, чтобы на сцене все пошло по плану, как на репетиции.

Перед сегодняшним первым выступлением Цяо Дай и остальные участники тренировались огромное количество раз, репетируя снова и снова. Таким образом, из-за постоянного повторения Цяо Дай прекрасно все запомнила, а ее тело могло автоматически производить отлаженные движения, и благодаря вчерашней вечерней тренировке она не беспокоилась о том, что забудет слова или движения на сцене.

– Да, очень хорошо! – Когда Луань Чжэнь спросила ее, Цяо Дай кивнула с милой улыбкой на лице. – Моя часть относительно простая, твоя намного сложнее.

Когда Цяо Дай произнесла это, она посмотрела на Луань Чжэнь с беспокойством в глазах. Сердце Луань Чжэнь смягчилось, и она протянула руку, чтобы похлопать Цяо Дай по плечу.

– Не беспокойся обо мне. Есть что-нибудь еще, в чем ты сомневаешься?

Пока они разговаривали, на сцену вышли участницы от «Галакси». Они выбрали милую песню, что неудивительно, учитывая внешность Руан Тао. Она была очень миленькой, и родители баловали ее с самого рождения. Она никогда не сталкивалась с проблемами или негативом со стороны общества, и естественно, что невинная аура отличала ее от других тоже милых и очаровательных участниц, что сделало ее особенно популярной.

Хотя танец в этой песне был относительно простым, движения учеников были слаженными и четкими, а чистый голос Руан Тао добавил баллов, и они справились на все двести процентов. Когда они закончили выступление, тут же раздались аплодисменты.

«Ах, эта сестра такая милая!»

«Звучит очень хорошо! Они должны получить «А»!»

Многие фанаты, следившие за прямым эфиром, все еще не могли отойти от пения Руан Тао. Им казалось, что во время этой милой песни они словно могли почувствовать сладкий нектар на кончике языка, настолько они были от нее в восторге.

– Эта песня очень тебе подходит.

Сонн Анни сказала это Руан Тао тоном, в котором слышалась похвала. Сонн Анни была известной певицей и преподавателем вокала в этом шоу. Она была очень чувствительна к голосам и, очевидно, осталась довольна пением Руан Тао.

После выступления Руан Тао и ее товарищи по команде встали перед четырьмя наставниками. Услышав слова Сонн Анни, Руан Тао вежливо ответила:

– Спасибо, учительница Сонн.

Произнося слова благодарности, она продолжала поглядывать на Цзян Фэнчи, нервно задерживая дыхание. Ее больше интересовала оценка, которую ей даст Цзян Фэнчи, чем мнение Сонн Анни. Их песня была о милой мечте девушки, которая хотела влюбиться, и ей стало интересно, мог ли Цзян Фэнчи почувствовать это… Когда Руан Тао погрузилась в свои мысли, Сонн Анни добавила:

– Но что насчет всех остальных?

http://tl.rulate.ru/book/54983/1747199