Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 4.1. Долгий сон (1)

– Быстро снимайте участников.

Никто не думал, что прибытие Цяо Дай вызовет ажиотаж на площадке. Но съемочная группа хорошо умела создавать нужную атмосферу, и как только они увидели девушку, направили камеру на других участников, чтобы запечатлеть их реакцию при встрече с новыми соперниками.

Молодость, дружба и позитив в женских командных шоу были особенно трогательными. Но в то же время никто не мог игнорировать стоящую за всем этим жестокую  конкуренцию. Из сто одной девушки, пришедшей принять участие в шоу, только одиннадцать смогут выйти в финал. Поэтому малейшие нюансы отношений между ними открывали отличные перспективы для съемочной группы.

Большинство участниц оказались новичками из крупных развлекательных компаний, им не хватало опыта работы на камеру, и они могли легко выдать свои истинные чувства и мысли выражением лиц. Съемочная группа быстро обнаружила потенциальный конфликт и воспользовалась возможностью записать его начало.

Камера скользнула по остальным девушкам, и как очевидные, так и почти незаметные изменения на их лицах мгновенно проявились в полной мере. Некоторые участники внезапно вспомнили, что их снимают, и поспешно изменили выражение лица, пытаясь выглядеть более дружелюбными. Но как бы они сейчас ни старались это исправить, камера уже зафиксировала их самые примитивные реакции.

– Линь Лан, на нас смотрит так много людей.

В это время Цяо Дай, которая стала главным объектом всеобщего внимания, казалось, чувствовала себя немного неловко. Даже всегда яркая Цзян Руовэй была немного обескуражена – она еще не привыкла к тому, чтобы на нее с любопытством и завистью пялилось так много людей.

Линь Лан выглядела более спокойной, хотя тоже немного нервничала, и на ее лице была заученная улыбка. Поскольку камеры следили за ней отовсюду, она должна была постоянно контролировать выражение своего лица. 

– Все в порядке, сегодня неофициальная съемка, камер не так много. 

Линь Лан тихо утешила Цзян Руовэй. 

Для первого представления участники шоу были разделены в соответствии с их агентствами, и пять стажеров «Шанши» должны были пройти начальный этап вместе. Если один из них допустит ошибку, это будет фатально для всей команды, и по этой причине Линь Лан нужно было стабилизировать эмоции коллег, чтобы не пострадать самой.

Слушая ее слова, Цзян Руовэй кивнула. На самом деле, нервничая, она чувствовала, как колотится ее сердце в груди. Ощущение, что за ней все наблюдают, было удивительным и заставляло ее кровь бурлить. Так вот каково это – быть в центре внимания? Как только эта мысль пришла ей в голову, глаза Цзян Руовэй постепенно разгорались как бушующее пламя, символизирующее ее честолюбивое сердце.

В тот же момент игроки, приехавшие следом, вышли из машины. В отличие от большинства участников, которые прибыли в обычных микроавтобусах, элегантный, красивый удлиненный «Линкольн» медленно подъехал к красной дорожке, и водитель в смокинге открыл машину, как будто приветствовал принцессу. Вышли несколько ярко одетых девушек, каждая из которых была красивее другой, особенно последняя, от которой люди не могли отвести глаз.

– Ух ты, это же «Галакси Медиа»!

– Тао тоже здесь?

– Тао? Я ее поклонник!

Появление новой девушки сразу же вызвало пересуды, вздохи и ажиотаж, и многие игроки в волнении повернули головы в сторону Руан Тао. Некоторые из них даже приветствовали ее и радостно выкрикивали ее имя.

Руан Тао мило улыбнулась в камеру. Ее агентство «Галакси Медиа» было одной из ведущих развлекательных компаний в Китае и, в отличие от подавляющего большинства игроков, пришедших для участия в конкурсе, их стажеры прошли тщательную подготовку и знали лучше чем кто-либо другой, как добиться внимания камер и публики.

Эта улыбка была совершенно потрясающей, и режиссер втайне похвалил ее в своем сердце. Неудивительно, что многие поклонники Руан Тао говорили, что она – фея, сошедшая на землю. Такая милая и красивая улыбка действительно завораживала.

Но чего они не ожидали, так это двух особенно интенсивных реакций во время первой съемки, и режиссер начал с нетерпением ждать следующего этапа шоу. Думая об этом, он, естественно, не забыл попросить оператора, стоявшего ближе всех к Цяо Дай, снять выражение ее лица. В конце концов, со всем своим опытом он мог мгновенно почувствовать потенциальные искры между ней и Руан Тао.

Учитывая схожий возраст и стиль, а также их выдающуюся внешность, было очевидно, что эти двое станут горячей темой проекта.

– «Галакси Медиа» действительно не пожалели денег. Арендная плата за один день за эту машину должна быть примерно равна нашей месячной зарплате, не так ли? – Прямо сказала Луань Чжэнь.

Она отвела глаза и обнаружила, что Цяо Дай смотрит на свой живот, а когда заметила ее взгляд, моргнула и сказала:

– Кажется, я немного проголодалась.

Цяо Дай уже некоторое время слышала, как урчит у нее в животе. Когда она жила в Тихом океане, ей нужно было каждый час съедать четыреста граммов моллюсков или мелкой рыбы, иначе она не смогла бы контролировать температуру своего тела и замерзла бы насмерть в холодной воде. Возможно, теперь она и стала человеком, но похоже, сохранила эту привычку.

Но… Где она собиралась найти четыреста граммов моллюсков, чтобы поесть? Поскольку мысли Цяо Дай были полны беспокойства, она не заметила, что Руан Тао уже прибыла на место происшествия.

– У меня есть энергетический батончик, хочешь его?

Ши Цин была немного робкой и спросила Цяо Дай осторожно, с тревогой следя за ее реакцией, как будто боялась, что перешла черту. Как только она это сказала, тут же быстро добавила:

– Но это не очень вкусно, тебе может не понравиться.

Ши Цин уже собиралась отпустить энергетический батончик, который достала из кармана, когда глаза Цяо Дай расширились и посмотрели на нее с радостью.

– Я буду есть! Я буду есть! Спасибо тебе, Ши Цин!

http://tl.rulate.ru/book/54983/1516182