Готовый перевод Светоносный / Светоносный: Глава 18

Следующая пара недель прошла спокойно и размеренно. Близнецы притихли, все свои силы тратя на бесполезные попытки избавиться от моего проклятия. Детишки с младших курсов если и подходили ко мне за помощью, то только касающейся уроков или с вопросами о местоположении кабинетов.

Я же эти несколько недель был занят тем, что практиковал новую способность Хрисаора, что я обнаружил во время каникул. Это произошло в конце лета, когда я практиковал метод усиления тела и вдруг мне пришла на ум идея, а что если повторить подобное с моим мечом. Ну и я повторил, и результат оказался довольно впечатляющим. Когда я ускорил ток маны в мече, он в мгновение ока вспыхнул, а затем пламя уплотнилось и пришло в движение, своим ходом повторяя ток маны в мече. Это существенно увеличивает пробивную способность и силу атаки моего дзанпакто. Отрабатывал я её в одном из пустых классов, на минимальных мощностях разумеется. Собственно, это были все события, достойные упоминания, что произошли на этой неделе. Но вот наступил Хэллоуин, а значит Том должен сделать свой ход.

Вечер. Большой зал украшен гирляндами, фонарями, чарами и тыквами, особенно тыквами. Скажу вам по секрету, я не терплю тыкву в любом виде, даже запах не переношу. Думаю, вы заодно поймете, какие эмоции я испытываю по отношению к этому празднику. Но не будем о грустном, как я и говорил, Большой зал был украшен к празднику, и прямо сейчас, все ученики весело смеялись, переговаривались, показывали простенькие чары и просто веселились. Но всё заканчивается, и этот праздник не исключение, слава магии. И вот, ученики, ведомые преподавателями покинули Большой Зал, и направились по своим гостиным, точнее, попытались это сделать. Не успели мы дойти и до поворота, как послышались крики, а вся процессия мигом остановилась. Незаметно протиснувшись вперёд я увидел каноничную картину. На стене, между двух окон, огромными буквами были начертаны слова, блестящие в свете факелов: «ТАЙНАЯ КОМНАТА СНОВА ОТКРЫТА, ТРЕПЕЩИТЕ, ВРАГИ НАСЛЕДНИКА!». А несчастная кошка была подвешена за хвост на скобу для факела. Активировав магическое зрение я невольно издал удивленный возглас. Кошку — прокляли! Но не это меня так удивило, а природа проклятия, явно основанная на эфире тьмы! Стихийная магия, причём использовалась первостихия. А в мире Поттерианы, это само по себе странно. Значит ли это, что Василиск способен использовать эфир тьмы? Что ж, по видимому да. Хм, а вот сама структура проклятия довольно проста. Жертва вовсе не окаменела и не застыла, как это было показано в фильме, нет. Просто в коме, проклятие буквально выпивает из неё прану и ману, коих в бедном животном и так немного. Но вот что странно, сила проклятия ничтожна. И тут возможны два варианта. Первый — Василиск своим взглядом даже кошку убить не способен, но это маловероятно. Второй — тварь способна контролировать силу своего «взгляда», а Тому, что контролирует её, мгновенная смерть не нужна. Звучит логичнее вот только на кой чёрт ему растягивать смерть кошки? Хотел внушить страх? Ну так убийство куда внушительнее и показательнее. Хм, а может дело в его сосуде — Джинни Уизли. Контролировать человека напрямую, причём оставив ему личность и сознание — не просто. Любое действие, что совершит Том, в теле Седьмой Уизли, она тоже будет воспринимать, пусть и подсознательно, а значит, в зависимости от направленности действия будет соответствующее реагировать. То есть, если Том начнёт рисовать, читать, в общем делать то, что не претит Младшей Уизли, то никакой реакции со стороны её подсознания не последует. А вот если он начнёт убивать, направо и налево или пытать, то её подсознание отреагирует очень остро, и попытается пресечь это, то есть скинуть контроль Волди. Ну а поскольку он ещё слаб, то это ему ни к чему. И поэтому кошка осталась в живых. Хм, а вот эта версия звучит гладко. Миссис Норрис ненавидела вся школа, как и её владельца. Вполне вероятно, что и Седьмой она чем то не угодила. Не так сильно что бы убить, но вот «проучить», вполне. А Том на этом и сыграл. Что ж, надо будет присмотреть за Джинни, девчонка меня конечно мало волнует, но всё же доводить до реальной угрозы её здоровью или здоровью окружающих не стоит.

Пока я размышлял об этом, события продолжали набирать обороты. Малфой-младший выкрикнул из толпы:

— Трепещите, враги наследника! Сначала кошка — следующими будут те, в чьих жилах течет нечистая кровь!

Это породило волну шепотков, что впрочем быстро затихли, когда явился Филч. Старик не сразу заметил, что его любимица пострадала, и начал говорить в своём излюбленном репертуаре:

— Что тут такое? А? Чего все столпились в проходе?! А ну марш по своим комнатам!

Но растолкав толпу, он смог узреть, что случилось. При виде Миссис Норрис он попятился и в ужасе схватился за голову.

— Что с моей кошкой? Что? Это ты! Ты убил мою кошку! Да я тебя самого… Ах, ты…

И увидев Поттера, что стоял там, как истукан, он быстро нашел «виновного» и по-видимому решил устроить самосуд, однако этому помешал Директор, что появился в сопровождении нескольких профессоров.

— Успокойтесь, Аргус.

Важно прошагав мимо Золотого Трио, Дамблдор осторожно снял Миссис Норрис со скобы для факела и произнес:

— Идёмте со мной, Аргус. Вы тоже, мистер Поттер, мистер Уизли и мисс Грейнджер.

Локхарт, сияя улыбкой, подошёл к Дамблдору и проговорил:

 — Мой кабинет ближе всех, господин директор, сразу вверх по лестнице. Пойдёмте ко мне…

— Благодарю вас, Гилдерой.

И они ушли, а всех учеников старосты, под присмотром оставшихся преподавателей, разогнали по гостиным. Но разговоры об этом происшествии велись не переставая, быстро обрастая подробностями и дополнениями.

На следующее утро все разговоры снова велись только о кошке. Директор на завтраке объявил, что кошку прокляли, но её жизни ничто не угрожает, а так же попросил виновного признаться, в обмен на смягчение наказания. И разумеется никто не вышел с повинной.

Следующие несколько недель прошли тихо. История с кошкой начала забываться, но тут, как гром среди ясного неба, произошло ещё одно нападение, которое я не смог предотвратить. Колин Криви, первокурсник с гриффиндора, попал в больничное крыло подвергнувшись воздействию того же проклятия. Я рассчитывал, что смогу засечь Василиска, ведь, по сути, только он представляет реальную угрозу, но я могу ощущать и наблюдать, лишь за половиной Хогвартса. А значит, либо эта тварь напала когда была вне этого радиуса, или же имеет возможность укрыться от меня. Второе вероятнее, всё же огромную змею трудно не заметить, а вот если она может скрыть своё присутствие… Но это уже неважно, я установил на Седьмую Уизли следилку, так что в следующее её посещение Тайной Комнаты я составлю ей компанию.

Однако на пару недель всё снова затихло. Разве что Локхарт организовал, всё-таки, Дуэльный клуб. Но в отличие от книги, здесь Локхарту ассистировал Флитвик.

Занятие началось ровно в полдень, в Большом Зале. Обеденные столы были убраны, под бархатно-черным потолком горели свечи, а вдоль одной из стен возведены золотые подмостки. Собралась чуть ли не вся школа — в руках волшебные палочки, лица взволнованные, а уж в эмоциях полный сумбур. Забавно. И вот, на подмостки вышел Гилдерой Локхарт в великолепной лиловой мантии, сопровождаемый Флитвиком в своём обычном костюме. Локхарт взмахнул рукой, требуя тишины, а затем начал говорить:

— Подойдите поближе! Ещё! Меня всем видно? Всем слышно? Прекрасно! Профессор Дамблдор одобрил мое предложение создать в школе Дуэльный клуб. Посещая клуб, вы научитесь защищать себя, если вдруг потребуют обстоятельства. А мой жизненный опыт подсказывает — такие обстоятельства не редкость. Читайте об этом в моих книгах. Ассистировать мне будет профессор Флитвик.

Наш декан чинно кивнул головой, обозначая приветствие.

— Он разбирается в дуэлях, как он сам говорит, и любезно согласился помочь мне. Сейчас мы вам продемонстрируем, как дуэлянты дерутся на волшебных палочках. И не беспокойтесь, мои юные друзья, я верну вам профессора в целости и сохранности.

Хахаха, нет, что бы я не думал про Локхарта, а шут он действительно великолепный. Сразу видно — человек нашёл своё призвание. Флитвик учит меня не только чарам, но и дуэлингу, и я могу прямо заявить, что в мастерстве он превосходит меня на столько же, на сколько я его в росте. Я свожу дуэли с ним в ничью лишь благодаря быстроте реакции, выносливости и «беспалочковой» магии. Просто бегаю вокруг профессора, пока он не израсходует всю ману. Разумеется, если бы я перестал ограничивать себя, ни какое мастерство не спасло бы полугобоина, но даже так я не могу не признавать его способности. Впрочем я отвлекся. Декан нашего факультета на это никак не отреагировал, только в эмоциях проскользнули презрение, насмешка и … предвкушение? Дуэлянты повернулись друг к другу, изобразили приветствие: Локхарт сделал реверанс, а Флитвик полупоклон. После, они на манер шпаг подняли волшебные палочки. Локхарт же продолжил говорить:

— Обратите внимание, как держат палочки в такой позиции. На счёт «три» произносятся заклинания. Смертоубийства, разумеется, не будет. Раз, два, три…

Палочки взметнулись, и Флитвик проговорил:

— Экспеллиармус!

Блеснула ослепительно яркая молния, и Локхарта отбросило к стене, он съехал по ней и распластался на подмостках, не подавая признаков жизни. В зале поднялся гул, но Флитвик быстро прервал его. Осмотрев Локхарта он сказал, что тот просто потерял сознание и попросил одного из старост отнести его в Больничное крыло.

Однако на этом занятие не закончилось. Флитвик, конечно, выразил сожаление, скорее следуя приличиям, чем реально сожалея, о том, что Локхарт так скоро нас покинул, но заявил, что это не повод прерывать занятие, и продолжил вести урок. Что ж, снимаю шляпу. Декан просто и изящно избавился от проблемы, и как бонус, ему было приятно. Да и детям так куда полезнее. Может действительно смогут чему нибудь научиться.

Я шёл по тёмным коридорам Хогвартса вслед за маленькой фигуркой, что дерганой походкой семенила впереди. Да, я, как и планировал, дождался нового «рейда» Тома. И вот, спустя десять минут мы стояли возле этого злосчастного умывальника. Что забавно, чар Фиделиуса не было. Понял я это легко, ведь на этот раз, я смог разглядеть проход. Хм, видимо Фиделиус слетел при открытии, ну или Волди его зачем-то снял, не суть важно. Пока я осматривал умывальник, Том, используя тело Джинни, прошипел что-то. Да, парселтанг это действительно змеиный язык, правда, создали его Наги — раса разумных рептилий, но и на обычных змей он действует, а тут он похоже используется как пароль. Кран, спустя мгновение, вспыхнул опаловым светом и начал вращаться. Ещё мгновение и умывальник подался вниз, погрузившись куда-то и пропал из виду.

Перед нами открылся зев гигантского прохода. Том, не мешкая, прыгнул прямо туда, ну и я вслед за ним.

Приземление было мягким. И я, и Том использовали простенькие чары левитации, чтобы замедлить падение, и буквально спланировали на дно прохода. Выглядело это место, кстати, премерзко. Влажные, облепленные илом стены, кучи скелетов животных и прочего мусора, валялись по всюду. Том продолжил свой путь и вот, поплутав по коридорам, мы оказались перед гладкой стеной, на которой были вырезаны две свившиеся в кольца змеи с поднятыми головами, вместо глаз у них блистали огромные изумруды. Том подошёл к ним вплотную и снова что-то прошипел. В стене появилась щель, разделившая змей, и образовавшиеся половины стен плавно скользнули в стороны. Вот так мы и попали в Тайную Комнату.

Перешагнув порог я очутился в просторной, тускло освещенной комнате. Уходящие вверх колонны были обвиты каменными змеями, они поднимались до теряющегося во мраке потолка и отбрасывали длинные черные тени сквозь странный зеленоватый сумрак. В противоположной части зала виднелась гигантская статуя. Возле неё и расположился Том. Он положил дневник на землю и возвел руки вверх, по-видимому собираясь позвать свою зверушку, но этого я ему сделать не позволю. Мгновение, и я стою возле Тома. Маскировка слетела, но это уже не важно. Аутодафе — заклинание насильно изгоняющее дух из вместилища, без особого вреда для последнего, уже выжигало сущность Тома из тела и разума девочки. Последнее, что успел сказать самопровозглашенный Тёмный Лорд было:

— Кто ты такой?

— Повторяешься Том.

И вот, Волди снова в дневнике, который через секунду вспыхнул золотым пламенем. Вот только то, что произошло дальше я не смог предугадать. Из дневника вышло два импульса магии, и я почувствовал, как Комната стала запечатываться, причём очень быстро. Бежать… Дьявол, а что с девчонкой делать. Она не сможет пройти по Пути. Твою жешь. Подхватив девочку магией, я буквально выбросил её из комнаты, перед этим наложив магический щит, и усыпив. Заклинания продержатся пару дней, так что мне с лихвой должно хватить. И вот, спустя долю секунды после того, как девчонка покинула пределы Комнаты, дверь захлопнулась, а на саму комнату опустился магический барьер. Нет, не один, целая вязь магических барьеров. Мда, а уж сколько в них маны вложено. На то чтобы пробиться силой уйдёт не один день. Я попробовал переместиться по Пути, но смог дойти только до стены Комнаты. Внутри неё я мог спокойно перемещаться по Плану, но не дальше. Как будто кто-то просто вырвал кусок Плана и поместил его в пределах Комнаты. Любопытно как именно это провернули, нужно будет потом разобраться. Но пока что у меня есть проблемы посерьёзнее. Я почувствовал два импульса. Один активировал защиту, а что сделал второй? И как будто в ответ на мой вопрос, я услышал звук трения камня о камень. Рот гигантской статуи открывался, а меня прошиб холодный пот. Ведь я впервые почувствовал подобное в этом мире. Почувствовал существо, что в разы превосходит меня в магической мощи.

http://tl.rulate.ru/book/54981/1406441