Готовый перевод Новый волшебник / Фанфик: маг на полную ставку: Глава №4 Вторая встреча

Сев на лавочку перед подъездом Андрея, Вова ещё раз прикинул какие вопросы он будет задавать: “Первое, конечно с чего я начну – это как происходит переход между мирами, потому как если для этого нужно умереть... я не собираюсь отдавать жизнь за призрачный шанс. Второе – это наверно смогу ли я вернуться или как-то осуществлять связь с этим миром. Треть – это, если можно вернуться или можно осуществлять связь между мирами, то как течёт время: один к одному или же время останавливается, или есть какой-то коэффициент. Далее надо всё-так уточнить книга будет соответствовать реальности? А если что-то поменять книга изменится? И ещё один из главных вопросов: у меня плохо с языками, учить никак не получается, есть ли какой может артефакт переводчик или что-то ещё? Есть ещё один вопрос: он сказал, что появлюсь я в один момент с Мо Фанем, значит ли что и в одном и том же месте? …Ах точно чуть не забыл если я умру в том мире, то я действительно умру или вернусь в исходный мир? И наверно последний вопрос, по крайней мере из важных: что будет с этим миром, когда я исчезну: может родственникам я и рассказал, но допустим есть ещё и одногруппники… да и вообще, что будет если я посерёд семестра исчезну?” – это были главные вопросы, которые студент хотел задать, но также периодически возникали и другие, которым он не предавал столь большую весомость, например: “Действительно ли уровень заклятия — это верхний предел?” – и другие.

Просидев минут тридцать, раз в 5-7 минут позванивая, то одному другу, то другому (никто не брал трубку, но Вова уже привык к этому: ждать тридцать минут – это можно сказать низший порог ожидания), Вова наконец-то заметил Диму неспешно приближающего к подъезду, но Андрей его опередил, неожиданно выйдя из самого подъезда, Вова усмехнулся про себя: “Они как будто сговорились…”

– Чёрный привет, как себя чувствуешь лучше? – спросил Вова.

– Да, вроде получше – ответил Андрей, в этот момент и подошёл Дима. Вытащив наушники, он задал тот же вопрос:

– Как здоровье?

– Лучше… – ответил Андрей, сверкнув глазами и продолжил – так что там: куда ты там бл*дь собрался, кинуть нас решил – усмехнулся Чёрный, сменив настрой.

– Ух, ну что же ты так с порога? …На самом деле не всё так просто… Ко мне вчера подошёл один человек на улице и… предложил отправиться в другой, альтернативный – мир с магией – выпалив последнюю фразу, Вова хотел было продолжить, но… Чёрного понесло, он взорвался, Вова же, вторя ему, тоже начал спорить и отстаивать свою позицию и одновременно пытаться объяснять, что произошло вчера, Дима же стоял рядом и слушал, не влазя, придерживаясь своей политики.

Эта “дискуссия”, если так можно выразиться, хотя наверно ближе слово “балаган”, продолжалась какое-то время:

– ……….

– ……….

Когда выдалась небольшая пауза Вова сказал:

– Знаю, верить в магию немного наивно, но разве это не прекрасно, если бы волшебство и чудеса существовали – вот о чём я думаю. А отказывать от этой веры только из-за её наивности… разве это не глупо, разве это не глупо отказываться от чего бы то ни было только из-за выдуманных условностей… а что если чудеса существуют пока в них веришь, а что если это правда.

Как только Вова закончил говорить, он заметил того самого вчерашнего незнакомца: “Странно, мы договаривались в девять и на том же месте” – взглянув на часы: “Хотя уже без пяти девять, и мы не так далеко от того места” – после чего сказал в слух:

– А вон и тот вчерашний человек.

После чего все взгляды были устремлены к нему, а Чёрный сказал, как будто в пустоту:

– УУУ с*ка, иди сюда, сейчас по стенке размажу – конечно сказал он это не в прямом смысле, а в словесном: Андрей часто любил, как он выражался “разъ*бывать по фактам”, приводя неоспоримые, по его мнению, аргументы несостоятельности идей других, что на самом деле достаточно часто удавалось (не зря он тратил всё свободное время на саморазвитие).

Смотря на приближающегося незнакомца Вова заметил, что роба в которой был незнакомец была не просто тёмно-синей, а сине-чёрной – вчера встреча проходила на неосвещённой тропинке между домами, сейчас же встреча произошла на освещённой дороге перед домом – нельзя сказать, что вчера Вова не заметил наряд незнакомца, но и детально не всматривался: да ещё вчера он заметил, что под робой были какие-то металлические пластины на груди и других местах, но сейчас же он заметил что эти пластины были по всему телу соединённые прорезиненной тканью, для подвижности, то есть это не был цельный доспех, да и доспехом в принципе назвать это было нельзя, скорее это была лёгкая эластичная броня прикрывающая основные органы, она была так же в тёмных тонах, но уже без синего можно сказать черно-серая, но чёрный цвет его брони можно сказать был “обычным”, Вова не знал как его описать по-другому, в отличии от обратной стороны мантии она тоже была чёрная только уже выглядела как-то бездонно, как космос, как будто если засунуть руку она растворится в этой непроглядной тьме.

– Всем привет – сказал Вова-незнакомец.

– …Здравствуйте – снова замялся Вова, не понимая, как всё же надо обращать на “ты” или на “вы”, но выбрал более привычно ему обращение к незнакомым людям.

– Хах, ну что же… это твои друзья? Всё же все вместе решили отправиться в “путешествие” – хитрó улыбнулся незнакомец.

Андрей с самого первого момента как заметил этого человека стоял в предвкушении, готовый сорваться в любой момент своей тирадой, но в этот момент недопонимание о чём идёт речь, чуть под успокоило бурю внутри него, но и одновременно с этим дало повод:

– Что ты хочешь этим сказать, я никуда отсюда не собираюсь – начал с нажимом говорить Андрей.

– Да… – немного призадумавшись начал отвечать незнакомец – твой друг спрашивал, можно ли будет отправиться с друзьями, я сказал, что да, если они согласятся – снова, как и вчера, сделав акцент на слове “если”.

Вова не сказал свои друзьям про этот факт откладывая это на потом, он хотел сказать это им прямо перед встречей с незнакомцем, чтобы лишний раз “не баламутить воду” и дать пищу для размышлений на само время разговора с незнакомцем, чтобы они не принимали поспешных решений, особенно Андрей, а смогли принимать решения основываясь на лично увиденных фактах от первоисточника, но Вова не успел и сейчас был весь в сомнениях как это отразится на встречу.

– Я никуда не собираюсь. – сказал Андрей, поставив жирную точку – какое ещё путешествие, только не надо мне тут сказки рассказывать…

– Да какие сказки – наигранно посерьёзнев спросил незнакомец – всё реально – продолжил он, зажигая над рукой огонь, также как и вчера.

Андрей и незнакомец дискутировали можно сказать забыв и не обращая внимание на остальных, да и сам Дима придерживался своей политики слушателя, и Вова тоже поддержал его в этом начинания: они оба понимали, что влазить бесполезно, пока Андрей пытается вести “высокоинтеллектуальные” дебаты.

– Просто обычный фокус – сказал Андрей, увидев пламя, нисколько не смутившись и не замешкавшись.

– Хорошо, я мог бы мысли почитать… хотя это тоже не даёт гарантии, может у тебя есть предложения – продолжил незнакомец с серьёзным, но всё ещё улыбающимся лицом, нет это не была высокомерная улыбка, скорее просто расслабленная, чувствовалось, что ему было просто немного по-хорошему весело.

– Миллион передо мной материализуешь? Ты же такой всемогущий в другой мир отправить можешь.

– Ну, я не говорил, что я всемогущий и миллион не материализую, но вот золотая руда – в воздухе перед незнакомцем появился небольшой рудный камень чистого золота, ну не большой он по сравнению с обычными валунами, на самом же деле он был примерно размером как несколько пачек молока.

– Сразу отнекиваться стал, подгоняешь факты под свои фокусы, самый обычный трюкач.

– Ладно, а что если так – в этот момент всё пространство изменилось, и Андрей увидел перед своими глазами Эйфелеву башню – я думаю ты узнаёшь местность, да это действительно Париж и Эйфелева башня.

Андрей естественно узнал место, хотя никогда и не был за границей, но это его нисколько не смутило:

– Гипноз, галлюцинация, просто ещё один жалкий фокус.

– Ну ты можешь сфотографироваться, проверить геолокацию.

Андрей, конечно проверил геолокацию, но выводов от этого не поменял:

– Ещё один фокус, впрочем могу отдать должное сделано высококлассно. Но это всего лишь иллюзия.

Незнакомец пожал плечами, как бы отказываясь спорить:

– Как знать, здесь уже дело веры или принципов: не хочешь – не верь, есть твёрдые принципы того, что этого быть не может – я не заставляю тебя от них отказывать, просто предлагаю альтернативу, а дальше уже решай сам.

После чего всё пространство вновь исказилось, и они вдвоём снова вернулись к Вове и Диме.

http://tl.rulate.ru/book/54955/1396586