Готовый перевод Hard Work Will Never Betray Me / Трудолюбие никогда меня не предаст: 16 - Первая битва с демоном

Это был день моего первого рабочего дня. Покончив с завтраком и заданием, которое дал мне наставник, я упаковывал свои метательные ножи и зелья восстановления в купленный вчера подсумок.

Сегодня я планирую отправиться на равнину Камрас, которая простирается вокруг центра пограничных графств Фаренгейта. Я готовлюсь к этому.

Равнины Камрас. Это большая равнина, которая простирается от подножия великого северного горного хребта, включая город Хайтбург, до соседней территории герцога Бернштейна. Здесь можно увидеть несколько гор и небольших холмов, но в основном это одна из важнейших житниц империи, с бесконечными лугами и пшеничными полями. Помимо пшеничных полей, в этом районе также процветают различные овощные поля и скотоводство, что делает его важной землей, поддерживающей продовольственную ситуацию в империи. Наверное, это как Хоккайдо в Японии.

Услышав такое, можно подумать, что равнины Камрас - очень безопасное место, но на самом деле все совсем наоборот. Равнины Камрас - одна из самых опасных зон в Императорском Королевстве, не считая трех самых сложных зон - Леса Демонов, Великих Гор и Великого Лабиринта.

Первое, что можно сказать об опасности, - это то, что там холодно. Конечно, это так. Даже в огромном Имперском Королевстве зимы в пограничных графствах Фаренгейта, расположенных на севере и в глубине страны, все равно холодные. Летом прохладно и жить легко, но зима - это ад, если не носить тяжелую одежду.

И там много демонов. Этому есть несколько причин, но первая из них заключается в том, что земля богата. Если земля богата, то, естественно, будет много урожая. И не только люди едят урожай. Дикие звери и демоны также приходят в деревни в поисках обильного урожая.

Следующая причина большого количества демонов - местоположение. На севере находится большой горный хребет, а на северо-западе - лес демонов. Могущественные демоны, живущие там, иногда приходят на равнину Камрас в поисках добычи. На равнинах Камраса много животных и демонов, которые добывают себе пищу. Равнины Камраса - богатая земля для высокоранговых демонов, которые обычно живут в Великих горах или Лесу демонов.

Есть много других теорий, например, концентрация магической силы или тот факт, что людей так много, что люди и природа не в гармонии, но это две самые популярные теории.

Наряду с благословениями это приносит и опасности. Люди, живущие на равнинах Камраса, естественно, вырастают сильными, выносливыми, и с чувством благодарности. Моя семья, семья Фаренгейт, не является исключением. Вместе с нашим народом мы благодарим природу, но при этом решительно боремся с демонами, которые нам угрожают, и защищаем наш народ и землю. Такой образ жизни требуется от нас, семьи пограничных графов.

Вот почему, как следующий глава семьи, я должен больше знать о демонах. Если я не смогу принять решение, когда придет время, я не гожусь на роль лидера.

Ну, я многое расставил по местам, но суть в том, что я отправляюсь на добровольную тренировочную миссию, чтобы победить демонов.

Это первый раз, когда я рискую своей жизнью в битве, не говоря уже о том, чтобы идти против демонов. Тренировочные бои, которые я обычно провожу с отцом, - это тренировочные бои, а не бои за мою жизнь. Конечно, я получал ранения, но никогда не делал этого так безрассудно, чтобы у меня оставались последствия.

Что мне нужно, так это способность противостоять давлению, которое возникает при борьбе за жизнь, и способность гибко применять себя во время опасности. То, что мне всего шесть лет, не означает, что я не могу быть гибким. Никогда не знаешь, когда возникнет угроза.

- Хорошо, я готов.

Бутылка с водой, закуски, соль, авторучка, нож Мэй, кожаная сумка и метательный нож с хитростью.

- Поехали.

Сегодня я не тренируюсь с отцом. У меня нет никаких планов играть с Мэй. Время было около девяти утра. Я хотел быть дома к вечеру.

Я вышел из дома и пошел к заднему двору. Как только я миновал гору за домом и перебрался через стену, я уже не был на территории. Однако вся эта огромная земля, включая Великие горы и равнины Камрас, является владением моей пограничной семьи…

✳︎

Используя навык [Шок], я бежал по равнинам Камраса со скоростью, невозможной для обычного человека. Пейзажи проносились мимо со скоростью, подобной скорости автомобиля, едущего по главной дороге.

В такие моменты я рад, что у меня много магической силы. Чтобы достичь такой высокой скорости, я использовал [Шок] с примененным [Укреплением тела], поэтому количество потребляемой магической силы было невероятным.

Однако это не означает, что у меня нет возможности не использовать "Укрепление тела". Если я попытаюсь бежать так же быстро, как автомобиль без него, мое тело не сможет выдержать удар о землю.

… В любом случае, я достиг сверхскоростного бега на выносливость, подтолкнув буйную магическую силу, которая у обычных людей уже давно бы иссякла.

- Ух ты, это демон?

Примерно в десяти километрах к северу от территориальной столицы Хайдбурга я заметил тень. До нее еще больше километра, но она не похожа на человека. Силуэт слишком большой для человека. Более того, похоже, что он четвероногий. Насколько я знаю, нормальные люди двуногие.

Я продолжал бежать, не сбавляя скорости, и когда расстояние между мной и моим противником было всего около 200 метров, я, наконец, узнал, кто это.

- Это … зеленый боров!

Зеленый боров. Как следует из названия, это демон в форме кабана глубокого зеленого цвета. Я не авантюрист, но если бы был им, то причислил бы его к рангу D. Это загадочное существо, чрезвычайно свирепое, несмотря на свою травоядную природу, и по какой-то причине оно предпочитает действовать в одиночку.

Однако, поскольку оно травоядное, у него не такая уж большая мускульная сила, и с ним не так уж сложно справиться, если не торопиться. Считается, что оно довольно опасно, если имитирует лес из-за своего темно-зеленого цвета, но это не проблема, потому что здесь всего несколько деревьев. Темно-зеленый цвет внезапно появляется посреди светло-зеленой травы, выделяя ее.

- Я позабочусь об этом.

Я достал несколько ножей из кожаного мешочка на поясе.

Расстояние всего 50 метров. Я сделаю первый бросок.

Я приму первый удар.

Во время сильного броска в состоянии "Усиления тела", я создаю небольшой [Шок] на рукоятках метательных ножей и использую его как движущую силу. Метательный нож, пролетевший по небу со скоростью стрелы, пронзил тело угрюмого зеленого борова, который наконец-то заметил мое существование.

- Буааааааа!

- Буууууууу! Правда?

Кто бы мог подумать, что крик зеленого борова будет "Буааааааааа"? Благодаря этому я громко рассмеялся, несмотря на то, что был в самом разгаре битвы. Верните мне мое напряжение.

- Да, "Кандальная веревка"!

Я активирую магию на своем метательном ноже, чтобы восстановить напряжение. В следующий момент от метательного ножа, воткнутого в зеленого борова, протянулся магический трос, который обвил зеленого борова и сковал его.

- Боааааааа…

Хорошо.

Кажется, у меня получилось. Я не был уверен, смогу ли я использовать это в реальной битве, но, похоже, все работает хорошо.

Зеленый боров, чья шея была перерезана, на мгновение забился в конвульсиях, как бы подпрыгивая, но в конце концов потерял силы и перестал двигаться. Я снова ударил его своим "волшебным мечом", чтобы проверить его, но он не отреагировал. Похоже, оно мертво.

- Боаааа! Aaaa… aa…

Фух, … Первая битва закончилась. Она была на удивление легкой.

Я выбрал этого противника, потому что думал, что это не будет проблемой даже с моими нынешними способностями, но так как это был мой первый раз, я ожидал, что будет немного сложнее.

На самом деле, моя магия сработала настолько хорошо, что я выиграл так легко, что это немного разочаровало. Это стоило усилий, чтобы попробовать новый способ использования магии.

На этот раз я использовал метод передачи магии предмету. Это продвинутая техника, которую вы не найдете в "Магическом сборнике", пока не примените ее.

Уровень сложности, вероятно, B ранг. Она не очень сильная, но это хорошая магия, которую можно использовать определенным образом.

Хотя связывающая сила сильна, ее можно использовать, только если она коснется врага.

Я не собираюсь забывать развивать свой шок, но я также собираюсь работать над другими областями, чтобы не зацикливаться только на шоке. Похоже, что я развиваюсь согласно моим целям.

http://tl.rulate.ru/book/54923/1541227