Готовый перевод Hard Work Will Never Betray Me / Трудолюбие никогда меня не предаст: 2 - Реинкарнация

У меня было странное ощущение, как будто я плыву в теплом море, подгоняемый легким течением. Это не было ни странным, ни болезненным ощущением. Напротив, я чувствовал себя свободным от гравитации, мирно плывущим по течению. Когда я плыл, вдруг течение стало сильнее. Меня понесло по течению, и постепенно стало трудно дышать. Немного обеспокоенный, я попытался двигаться назад, пытаясь вернуться к теплому морю. Я увидел свет в том направлении, куда направлялось течение. По мере того как течение тянуло сильнее, свет становился все больше и ярче. Как бы я ни старался, я не мог победить течение.

Позвольте мне вернуться! Я хочу вернуться к теплому, ласковому морю! Я судорожно искал путь назад, так как дышать стало еще труднее.

Вдруг чувство сдавленности исчезло, и меня выбросило из течения. Было светло и холодно. У меня болела грудь. Я попытался сделать глубокий вдох, ища воздух.

- Ваа… Ваа!

Я внезапно осознал свое тело и сразу же пришел к выводу: я перевоплотился.

***

С момента моего перерождения прошло два года. Я потерял сознание довольно быстро после того, как понял, что переродился, и мои воспоминания о том времени довольно смутные.

Однако я помню, как мое тело омыли теплой водой, так что, очевидно, я родился благополучно.

После этого моя жизнь была довольно типичной для младенца: плач, еда, дерьмо, сон, повторение. Хотя я помнил свою прошлую жизнь, я все еще находился в теле младенца, с ментальным возрастом 0, и был совершенно беспомощен, не в силах сопротивляться своим младенческим инстинктам.

И вот так прошло два года. Как я уже говорил, мне было очень трудно действовать рационально, когда я был моложе. Я не мог не вести себя как ребенок: плакал, когда был голоден, писал в подгузник и засыпал каждые пять минут. Единственными эмоциями, которые я испытывал, были радость и огорчение, и все, что я действительно мог делать, это плакать или спать.

В последнее время мне удается сдерживать эти импульсы и действовать более рационально, но это было очень трудно. Я до сих пор помню, как, внутренне извиняясь перед своими бедными родителями, я кричал и плакал так громко, как только мог, пока они не проснулись. Потом я обмочился, жуя сосок своими беззубыми деснами. Из-за этого молодые, милые, розовые соски моей матери постепенно потускнели.

Но, как бы то ни было, сейчас мне два года. Научившись контролировать свои инстинкты, я медленно и мучительно обретал способность вести элементарные, короткие разговоры.

- Мама, я хочу синий.

- Ах, Хар. Ты хочешь ранго?

- Хочу ранго.

Ранго - это фрукт в этом мире, очень похожий на земное яблоко. По вкусу, виду и ощущениям он точно такой же, как яблоко, но почему-то он такой синий, что кажется ядовитым. (Я не могу помочь своему бедному словарному запасу. Я же ребенок, в конце концов).

У меня выросли зубы, так что теперь я могу есть твердую пищу, например, ранго. Сахар в этом мире редкость, поэтому я наслаждаюсь естественной сладостью этого фрукта.

Так или иначе, минуту назад мама назвала меня "Хару", но это не мое настоящее имя. Мое настоящее имя - это чертовски длинный язык: Эберхард Карлхайнц фон Фленсбрук Фаренгейт. Как вы, вероятно, догадались по "фон" в моем имени, я был возрожден в благородной семье. Мне всего два года, а я уже настроен на жизнь.

Возможно, Бог посчитал, что в прошлой жизни я был особенно хорошим человеком. Моя семья не отличается особой строгостью, как некоторые дворянские семьи, и в ней нет постоянной жестокой вражды. Моему отцу всего 25 лет, но он уже глава семьи Фаренгейт - и очень способный человек. В моей прошлой жизни мой отец не был очень уважаемым человеком, поэтому мне было немного странно иметь нормального отца. Моей матери 22 года, и поскольку у меня есть сестра, которая старше меня на два года, она родила своего первого ребенка в 18 лет - что было бы невероятной редкостью в современной Японии.

У моей четырехлетней сестры (которая, по мнению моего почти двадцатилетнего ума, невероятно очаровательна) чистая белая кожа и красивые золотистые волосы - как у стереотипной скандинавки. Судя по ее внешности, я тоже, наверное, вырос бы в впечатляюще привлекательного мужчину.

Хотя, когда я думаю о том, что мой умственный возраст примерно такой же, как у моей матери - из сосков которой я до сих пор помню, как пил, - это заставляет меня чувствовать себя немного виноватым… Но я все еще ребенок, в конце концов, поэтому я не могу испытывать никакого сексуального возбуждения.

Возможно, я только недавно обрел способность самостоятельно ходить, но последние два года я жил без дела, только ел и спал.

… Ну, большую часть времени я действительно проводил только за едой и сном, но я постарался собрать побольше информации об этом мире. Самое важное, о чем я узнал, это экран состояния, который другие люди не видят. В фантастических романах часто встречаются навыки типа "Оценка" - навыки, позволяющие видеть навыки и статистику другого человека, - но, по крайней мере, ни у меня, ни у членов моей семьи такого навыка нет. Я понял это, когда моей маме пришлось спрашивать статус моей сестры.

В любом случае, вот мой текущий статус:

–––––––––––-

Эберхард Карлхайнц фон Фленсбрук Фаренгейт

Пол: Мужской

Возраст: 2

Жизненная сила: 12/12

Магическая сила: 6354/6354

Физические способности: 3

Интеллект: 120

Атрибут: -

Уникальная магия: [Удар]

Уникальный навык: [Практика делает совершенным]

–––––––––––

http://tl.rulate.ru/book/54923/1457085