Готовый перевод Oliver Slytherin / Оливер Слизерин😌📙: Глава 9

POV - Дамблдор

[Он будет хорошим Дамблдором, может быть, немного морально запутанным. Оливер не будет знать, что он хороший, поэтому получится некоторая ирония. Это также послужит небольшим переписыванием для прошлой главы, так как я не был полностью доволен ею.]

Я наблюдал, как Минерва читала список, пока не добралась до Гарри. Сказать, что я не волновался, было бы просто неправдой, мысли вроде - (Что, если мальчика отправят в Слизерин? Был ли он в порядке все те годы, что я оставлял его с тетей и дядей? Они ужасные люди, но я должен был защитить мальчика, Пожиратели смерти будут охотиться за ним до конца земли, но они никогда не посетят семейство магглов.)

Чтобы еще больше усиливало мое беспокойство то, что философский камень был также перенесен в Хогвартс в этом году по просьбе одного из моих бывших учителей, Николаса Фламеля. Я немного беспокоился за него, он был параноиком из-за того, что кто-то пытался украсть камень. Он даже сказал, что это был Том Риддл (Воландеморт), что, конечно, невозможно, потому что он тот был мертв.

К моему облегчению, Гарри был распределен в Гриффиндор, хотя, когда он сидел на стуле, он выглядел слишком исхудавшим, по крайней мере, Хогвартс может компенсировать это. Я наблюдал за остальной частью церемонии распределения без особого интереса, хотя я заботился о каждом из этих студентов, в данный момент у меня на уме есть более серьезные проблемы.

В глубокой задумчивости я ловлю взгляд первокурсника, его волосы обсидианово-черные, его глаза прекрасны, как изумруды, но в них таится темный и опасный блеск, как будто он замышляет что-то ужасное. Я видел этот блеск у Геллерта, Тома и у многих других молодых волшебников и ведьм. Мысль об использовании Легилименции приходит мне в голову, однако что-то в глазах мальчика заставляет мои инстинкты отказаться от этой затеи, чтобы я не провоцировал его.

Этот мальчик заставляют призадуматься. Гарри сейчас в школе, ему уже приходилось иметь дело с Драко и его дальними "однокурсниками". С Драко было бы легко иметь дело, если бы его отец не шантажировал почти каждую из чистокровных семей, следя за тем, чтобы любые заявления, которые он делает своему сыну, полностью поддерживались советом директоров.

Дамблдор: (Нет, прекрати, Альбус. Я не буду предпринимать никаких действий, пока он не проявит себя таким же талантливым, как Том, или не станет чистокровным наследником. Будем просто надеяться, что я все это выдумываю)

Не успел я опомниться, как все внимание было приковано к Макгонагалл. На этот раз я наблюдаю с интересом, хотя на самом деле этого не скажешь, потому что я привык притворяться. Затем произошло то, что я видел только много-много лет назад и во время войны, она теряет самообладание.

*Свиток падает*

Свиток падает на пол, и тут же в зале воцаряется мертвая тишина. Студенты выглядят шокированным и обеспокоенным тем, что вызвало изменение выражения лица Минервы и заставило ее уронить свиток,  первогодки волнуются поменьше, потому что они еще не знают ее долго, но их увлекают крики старших, выглядящих смущенными и слегка обеспокоенными.

Минерва, пытаясь взять себя в руки, быстро берет свиток, однако, как ни старалась, не может заставить это выражение страха, смешанного с удивлением и безмерной тревогой, сойти с ее лица.

Затем она несколько секунд смотрела на свиток, моргая, словно желая убедиться, что то, что она видит, было реальным, прежде чем прочитать имя вслух: «Оливер Слизерин Ла Фэй…»

Зал погружается в жуткую тишину, выражение беспокойства на лицах студентов и преподавателей проваливается в бездну почти без надежды на выздоровление. Даже я, хваленый за свои способности к искусству разума, в ужасе вскакиваю со стула. Даже магглорожденные шокированы тем, что они только что узнали о Слизерине и их превосходстве в крови, однако то, что не осталось оставшихся в живых, не было секретом.  Застало большинство магглорожденных врасплох часть фамилии - "Ла Фей".

Дамблдор: ( ЭТО НЕВОЗМОЖНО! Слизерин вымер! Том был единственным оставшимся в живых волшебником или ведьмой, связанным по крови с Салазаром, но он умер! Том даже не был признан слизеринцем ни магией, ни гоблинами! Не говоря уже о Ла Фэй! Хотя ее имя было скрыто под ковром Мерлина, нельзя отрицать, что она была более великой ведьмой, чем он! Я должен подготовиться к тому, чтобы отделить этого мальчика от Гарри, если он действительно Слизерин, и Ла Фэй не сомневаюсь, что его талант будет именно в темной магии. Мы можем только надеяться, что Гарри вырастет и сможет соперничать с маленьким монстром!).

------------------------------------------------------

[Мы начнем с последнего абзаца из предыдущей главы, чтобы я мог заполнить количество слов]

Префект провел группу студентов в общую комнату. Общая комната была очень непохожа на общую комнату Гриффиндора, к которой я привык в фильмах, будучи теплой и гостеприимной с различными оттенками красного, оранжевого и золотого, украшающими комнату.

Общая комната Слизерина была намного больше, намного больше, что делало комнату пустой, но величественной. С черными двурогими кожаными диванами, большими столами из темного красного дерева, стоящими сбоку, и в середине квадрата, как коробки, эти диваны расположены почти ободряющими маленькими группами, чтобы образоваться среди студентов.

Вместо серебра комнату украшали различные оттенки зеленого, серебристого и серого, а на каждой из четырех главных стен висели по четыре больших флага. Флаг имел зеленый фон и серебряную змею, зачарованную, чтобы выглядеть так, как будто она скользит по бокам флага.

Слизеринский префект начал привлекать внимание первокурсников и отпускать остальных по своим комнатам или слоняться в общей комнате.

Префект: «Привет, первокурсники, я Джемма Фарли, префект Слизерина», - Представилась она надменным голосом, пока не посмотрела на меня с благоговением и легким подозрением, прежде чем продолжить, - «В Слизерине у нас есть система лидерства, как в Равенкло, которые известны своей мудростью, которая отражается их собственной системой лидерства, используя результаты тестов и тому подобное. В Слизерине у нас есть два способа претендовать на лидерские роли, в свою очередь получая выгоду. Вы можете либо проголосовать на досрочных выборах.» - Сказала она с опасной ухмылкой, подразумевая, что это будет нечестно. – «Или вы можете вызвать нынешнего лидера дома на дуэль и победить. Теперь есть одно ключевое правило в Слизерине, независимо от того, насколько мы разделены, мы все должны представлять единый фронт для других домов. Теперь я надеюсь, что вы можете выяснить остальное, пожалуйста, идите в свои соответствующие общежития и поищите свои комнаты.»

[ В этой истории у Пуффендуя и Гриффиндора не будет системы лидерства, или я не буду упоминать об этом.]

Оливер последовал за морем первокурсников в тускло освещенный коридор подземелья в поисках своей комнаты.

Оливер, наконец, добирается до своей комнаты и входит, где его встречает большая кровать с балдахином, стоящая у задней стены. Темно-зеленый ковер со змеей, зачарованной, как флаги, покоящиеся на темных дубовых досках пола. В центре комнаты стоял большой письменный стол красного дерева со всем необходимым для выполнения домашних заданий и учебы. На столе было несколько пустых чертежей со змеевидными серебряными ручками.

Оливер: «Я начинаю думать, что милый старый «Дедушка» был фанатом змей», - Подумал он вслух, прежде чем заметил свой багаж и рухнул на кровать.

Оливер: «Теперь, когда я, наконец, в Хогвартсе. Самая главная опасность заключается в том, что Дамблдор может быть «ТЕМНЫМ», сейчас я все еще не могу игнорировать его из-за его силы.

http://tl.rulate.ru/book/54893/1408096