Готовый перевод Tsuyokute New Saga (LN) / Стать сильнее. Новая Сага: Глава 2. часть 2

– Решиться-то я решился, только вот делать мне теперь что?

С момента данного на холме обещания прошло уже два дня, и Кайл сидел сейчас за столом, в отчаянии держась за голову. Как оказалось, одно дело было решить спасти мир, и совсем другое – придумать сколько-нибудь реализуемый план этого спасения.

Поначалу он даже думал рассказать людям правду: что он прибыл из будущего, и что через 3 года произойдёт полномасштабное нападение демонов.

– … Мне ни за что не поверят. Будь я на их месте, сам бы рассмеялся над подобными россказнями.

Рассуждая здраво, случившееся с Кайлом было чем-то немыслимым. В лучшем случае его просто поднимут на смех. Куда мрачнее выглядела вероятность того, что к нему отнесутся как к сбрендившему и изолируют от общества, или вообще – посчитают шпионом демонов, призванным сеять смуту и панику среди людей, и казнят от греха подальше. А даже если единицы ему и поверят, этих малочисленных индивидов не хватит, чтобы изменить ожидающую людей судьбу. Если кайл не сможет предупредить об угрозе и объединить единым фронтом всё человечество, шансы на победу останутся мизерными.

Он чётко понимал, почему люди терпели в этой войне столь сокрушительное поражение.

– Наша реакция на нападение была хуже некуда. Мы не только были застигнуты врасплох, так ещё и не сумели даже нормально скоординировать действия.

Может объединение войск и не гарантировало человечеству победы, но оно точно дало бы на неё больше шансов. Если бы можно было как-то заранее подготовить людей к Великому Вторжению, то многих потерь удалось бы избежать. Только вот на данный момент надежда на это была весьма призрачной.

К сожалению, наибольшую проблему среди всего «человечества» представляла раса с наибольшей же популяцией – люди. Борьба государств за территорию, их экономическое неравенство, разногласия на почве религий… Причинам людской разобщённости не было конца. Время от времени даже доходило до мелких вооружённых конфликтов, и, не маячь на горизонте размытый силуэт общего врага в виде демонов, люди давно бы уже развязали полноценные войны между собой. К тому же нельзя забывать и о распрях между другими расами, как, например, трудные отношения дворфов и эльфов. Объединить их всех под одни знамёна будет нелегко.

– Было бы лучше, если б демоны вели себя сейчас поагрессивнее. Это по крайней мере заставило бы людей быть начеку.

Осознай все светлые расы как опасен их общий враг, они гораздо охотнее бы шли на сотрудничество. Со времён последнего крупного конфликта между сторонами прошло уже три сотни лет, и у людей с тех пор успело смениться далеко не одно поколение. За исключением способных прожить под тысячу лет эльфов, никто уже не помнил, насколько серьёзной угрозой являлись демоны.

Следующей мелькнувшей у Кайла идеей было прямо сейчас пробраться на вражескую территорию и убить будущего Владыку Демонов до восхождения на трон которого оставалось ещё 3 года. Великое Вторжение организовал именно он, и без Владыки войны попросту бы не случилось.

– Только вот, это совершенно невыполнимо. 

Во-первых, Кайл почти ничего о нём не знал. Разве что внешний вид Владыки, который мечник запомнил во время их боя, но на этом – всё. Даже имя правителя демонов оставалось для него загадкой. С такой скудной информацией ломиться сломя голову во вражеские земли было форменным самоубийством. К тому же сведения о демонах до людей почти не добирались, так что человеку было почти невозможно устроить там удачную диверсию.

Но даже если бы Кайлу улыбнулась немыслимая удача, и он по чистой случайности наткнулся на будущего Владыку, то это ещё значило, что мечник смог бы его одолеть. В прошлый раз на штурм вражеской цитадели отправился отряд из более чем ста человек. Все они были отменными бойцами, но даже так, до покоев правителя демонов добрался от силы десяток, а после боя с самим Владыкой от них остался лишь смертельно раненный Кайл. Парень знал, что на самом деле ему повезло. Он был на волосок от того, чтобы потерпеть поражение, и второй раз подобное провернуть бы не вышло.

Придя к выводу, что заранее Владыку Демонов устранить не представлялось возможным, Кайл тяжко вздохнул и уронил голову на стол.

– Всё же предотвратить вторжение в одиночку не получится. И что теперь делать?

Не придумав ничего путного, Кайл взял со стола блокнот с записями.

– Пожалуй, единственное, что сейчас играет мне на руку, это хорошая память.

Самым большим преимуществом Кайла сейчас однозначно было знание будущих событий, поэтому парень, не торопясь, обстоятельно расписал всё, что помнил о следующих четырёх годах. Не до мельчайших подробностей, но даже этого хватило, чтобы исписать блокнот целиком. На это у него ушёл весь предыдущий день, и рука Кайла после такого просто гудела. Не зная, что именно может в итоге оказаться полезным, он записывал всё, начиная от обстановки в различных странах и видов атакующей магии демонов, и заканчивая погодой в определённые дни и попробованной им вкусной едой. Так или иначе, всей этой информации должно найтись применение.

Ещё одним преимуществом Кайла была его сила. На момент сражения с Владыкой Демонов он являлся сильнейшим магическим мечником человечества, хоть парень и чувствовал, что после переноса растерял большинство наработанных умений и навыков.

– Нужно проверить, на что я сейчас способен… Не говоря уже о физической форме. Заодно и проветрюсь немного, – пробормотал Кайл, и взгляд его остановился на тренировочном мече на стене.

– Доброе утро, Кайл. Молодец, что сегодня встал так рано без посторонней помощи.

На кухне проголодавшегося парня встретила Лиз, которая сегодня снова была ответственна за завтрак.

– Уоброе Фуфро, Файл, – улыбнулась ему Серайя, не переставая уплетать за обе щеки.

– И вас с добрым утром. Мам, как насчёт не говорить с набитым ртом, а? – вымученно улыбнулся парень. – И у тебя все щёки в варенье.

– Давай, ешь, пока не остыло, – Лиз выдвинула стул, приглашая его присесть.

– Спасибо… Слушай, Лиз, не думаешь, что в последнее время ты как-то уж слишком по-доброму ко мне относишься?

Большую часть вчерашнего дня Кайл провёл у себя в комнате, но Лиз время от времени заглядывала поинтересоваться, не нужна ли ему с чем-нибудь помощь, или не хочет ли он попить. Не то чтобы парня это доставало, даже наоборот, но его не оставляло ощущение, что девушка насильно заставляет себя быть чрезмерно учтивой и мягкой. Словно ребёнок, желающий задобрить родителей, или заботящийся о больном целитель.

– Тебе показалось. Ой, давай я хлеб лучше нарежу, а то тебе будет есть неудобно. Мы же не хотим, чтобы ты подавился, правда? – как ни в чём не бывало продолжила девушка, с каждым словом всё больше напоминая сиделку.

Вероятно, она всё ещё переживала после того вечера, позавчера, когда Кайл, приняв судьбоносное решение на холме, совершенно неожиданно потерял сознание. Когда он очнулся, то был уже в местном храме Великой Богини Земли, где ему оказывали помощь магией лечения.

– Сынок, ты опять собираешься запереться в комнате на весь день? Это не хорошо для здоровья.

– Нет, после завтрака я ухожу. Хочу попрактиковаться с мечом, – парня немного покоробило, что подобное замечание ему делал не кто иной, как его затворница-мама, но он не стал возмущаться.

– Ох, правда? С последнего раза, как ты этим занимался, прошло уже немало.

– Точно, не ожидала от тебя. Что-то случилось?

Обе женщины посмотрели на него с сомнением.

– Наверно просто хочу развеяться, – ответил Кайл, закинув в рот кусок хлеба.

«Верно, в этом возрасте я часто забивал на тренировки».

Забравшись на тот самый холм неподалёку от города, Кайл стоял посреди руин, целиком сосредоточившись на движениях клинка. Он не просто изо всех сил размахивал оружием: среди проводимых им атак время от времени мелькали обманки, в которые парень для убедительности добавлял настоящую жажду крови, только чтобы уже через мгновение увернуться от встречной атаки противника и нанести ответный удар, дабы прервать его череду атак.

На самом деле рядом никого не было, но мечник отчётливо видел недруга, что беспощадно его атаковал. Это была особая магия для тренировок под названием Призрачный Враг, которой Кайла обучила его мастер. Используя магию гипноза на себе самом, можно было сражаться с фантомом встреченного ранее противника. При этом фантом отнюдь не стоял столбом, позволяя безнаказанно себя лупить, а активно уклонялся и атаковал сам.

[п.п.: по анлейту тут именно магия гипноза, но возможно подразумевается магия иллюзий ]

Если ты хорошо знал повадки выбранного существа, то фантом получался более высокого качества и мог служить отличной тренировкой боёв 1 на 1. Большой запас маны также был в этом хорошим подспорьем. Обычно людям не хватало информации для создания достаточно точной копии оппонента, но Кайл, благодаря великолепной памяти, мог достичь этого результата уже после одного единственного боя. И сейчас он использовал фантом сильнейшего из когда-либо встреченных недругов – Владыки Демонов.

– Плохо дело, я погибаю чуть ли не каждые 10 секунд, а сам ни разу так его и не достал.

После непродолжительного боя Кайл остановился, хватая ртом воздух, и призрачная фигура Владыки тут же растаяла. Если во время их настоящего сражения Кайл по крайней мере был способен за себя постоять, то теперь на победу у него не было ни шанса. Будь этот поединок реален, парень уже с десяток раз отправился бы к праотцам.

Разумеется, дело тут было не в увеличившейся относительно оригинала силе фантома, просто сам Кайл стал гораздо слабее по сравнению с собой прежним. Три для назад, до переноса, ему не потребовалось бы ни отдышаться, ни уж тем более делать перерыв, но сейчас его тело и конечности попросту не справлялись с привычными ему ритмом и движениями. Кайлу банально не хватало выносливости и физической подготовки. Весь накопленный боевой опыт и изученные техники остались с ним, в то время как тело заметно регрессировало, или правильнее будет сказать «вернулось» к тому, каким было в этот период времени.

Кайл помнил, что в этом возрасте был довольно ленив и не утруждал себя тренировками с мечом и изучением магии, о чём впоследствии неоднократно сожалел.

– В таком случае… [Сила], [Ускорение]!

Парень применил на себя заклинания укрепления мускулов и общего ускорения. Подобное самоусиление являлось самой базовой основой для магических мечников. Заставляя ману циркулировать по телу всё быстрее и быстрее, можно было значительно увеличить свои физический способности. Однако…

– Что происходит?

В этот раз магия вышла намного сильнее. Кайл чувствовал, что в его теле сейчас было гораздо больше маны, и, использовав лишь немного, он получил куда более сильный эффект, чем прежде.

Чтобы практиковать Магию Языка Древних требовались две вещи: мана и умение управлять магией.

Чем больше был твой запас маны, тем сильнее и эффективнее получалась магия, а использовать её можно было большее число раз.

«Контроль» магии сводился к пониманию стоящих за ней принципов и умению точно это визуализировать. Более высокий уровень контроля магии давал многочисленные преимущества. Так, например, пропадала необходимость произносить заклинание целиком, что только что и продемонстрировал Кайл. Вдобавок, увеличивалось число заклинаний поддержки, которые практик мог использовать в одно и то же время. Также развитие этого навыка оказывало сильное влияние и на атакующую магию. Тонкий контроль давал возможность изменять затрагиваемую заклинанием площадь: увеличение её позволяло захватить больше врагов, а уменьшение – сделать эффект более сконцентрированным. К тому же, контролируя сколько именно маны ты вкладываешь в заклинания, можно было использовать их больше раз за сражение.

По схожему принципу работали и Святая Магия с Магией Духа, только «контроль» в них заменяли сила веры в богов и дружеские отношения с духами.

Улучшение этих аспектов позволяло использовать магию более высокого порядка. По сути, если у тебя не хватало маны, то ты просто не мог использовать заклинание, а если не хватало контроля – то не мог им управлять. И если первое ничем особым не грозило, то второе было уже чревато: атакующее заклинание могло взорваться во время прочтения прямо у тебя перед носом, магия льда – сделать из тебя самого ледяную статую, а магия огня – превратить в пылающий факел.

Хотя тренировки позволяли улучшить способность управлять магией и маной, запас последней увеличить было крайне трудно, так как он определялся ещё при рождении. В «предыдущей жизни» Кайла запас маны едва позволял ему использовать магию продвинутого уровня.

– Такое чувство, что теперь я без проблем могу использовать даже заклинания высокого уровня.

Раньше магию в бою Кайл использовал только в качестве вспомогательной поддержки, повышая собственные физические способности и ослабляя вражеские. Основным же его средством нападения всегда был меч. До сих пор он пренебрегал атакующей магией, предпочитая ей усиление себя самого, но теперь, с увеличившимся резервуаром маны, он сможет разнообразить свой репертуар.

– Не знаю, с чем это связано, но… Рад, что у меня появилось больше возможностей, – произнёс парень.

Решив пока считать это бонусом к возврату во времени, он продолжил тренировку.

– Ай… Похоже, это пока мой предел.

Кайл старался не переусердствовать, но даже так его тело не способно было выдержать наложенное на него магическое усиление.

Держась за гудящую от боли в мышцах ногу, парень со стоном шлёпнулся на траву.

– Моя мана увеличилась, но тело с ней не справляется, да…? Значит придётся привыкать по чуть-чуть.

«Ослабевшее» тело обернулось куда более серьёзной проблемой, чем он поначалу подумал. Кайл попросту не мог выполнять те движения, которые представлял в голове. Сейчас между его талантом, магией и физическими возможностями был слишком большой дисбаланс. Однако благодаря увеличившемуся запасу магии он рано или поздно должен стать даже сильнее, чем был до переноса.

– Сильнее, чем тогда…

Весь год с начала Великого Вторжения Кайл непрерывно играл в догонялки со смертью. Если ты не сражался за своё выживание, не побеждал раз за разом, тебя ожидала верная гибель. Существуя подобным образом, Кайл использовал все возможные способы для обретения силы, пока в итоге не стал сильнейшим магическим мечников человечества.

Однако, за могущество пришлось заплатить страшную цену. Использование запретной магии усиления и тайных медицинских препаратов для увеличения физических возможностей медленно, но неотвратимо разрушали его тело. Даже переживи он бой с Владыкой Демонов, Кайлу всё равно оставалось недолго. При самом лучшем раскладе он мог протянуть ещё от силы лет 10.

– В этот раз я стану сильнее, не губя при этом здоровье… И когда всё закончится, проживу до самой старости в мире и покое!

Таким образом и определилась конечная цель Кайла.

– Не уверена, нацелился ли ты высоко, или же наоборот невероятно низко, – внезапно раздавшийся насмешливый голос заставил парня вздрогнуть.

Он даже не почувствовал, как к нему кто-то приблизился.

Источником голоса оказалась загорелая женщина лет тридцати. На ней был сильно поношенный лёгкий доспех, а из-за спины её выглядывал двуручный меч. Женщина была по-своему красива, но весь её образ вызывал стойкое ощущение, что легкомысленно приближаться к ней небезопасно для здоровья. Она была примерно одного возраста с матерью Кайла, и тоже выглядела молодо, хоть и на иной манер.

– М-мастер?! Когда вы…

Звали внезапную гостью Лейлой, и она была приёмной матерью Серана. Также, будучи бывшим гладиатором, именно она обучила Кайла пути меча.

Гладиаторами были воины, сражающиеся на арене против других людей, представителей иных рас и даже магических сущностей и тварей – всё чтобы развлечь и удовлетворить публику. Они подвергали себя серьёзной опасности во имя славы и новых побед, получая за свои выступления широкую известность и щедрые награды.

Если же говорить о Лейле, то она сделала себе имя на крупнейшей арене континента, что располагалась в Луосе, столице Галганской Империи. На протяжении пяти лет она регулярно участвовала в боях насмерть против монстров и других гладиаторов, каждый раз выходя победительницей, в результате чего стала настоящей легендой арены.

Затем, десять лет назад, она решила уйти из-за неких «сложных обстоятельств», после чего обратилась за помощью к Серайе и переехала в Римарзе. Примерно в это же время она взяла к себе осиротевшего Серана, который, по словам женщины, был роднёй её благодетеля.

Лейла не любила подолгу сидеть на одном месте, поэтому нередко могла внезапно покинуть город, отправившись странствовать. И, судя по её пыльной и грязной броне, она только что вернулась из очередного такого путешествия.

– И д-давно вы смотрите?

– Примерно шесть твоих последних смертей от этой штуки, – ответила женщина. – Где ты вообще откопал подобного монстра? Будь он настоящим, ты бы и пяти секунд не протянул.

– … Теперь у меня получается протянуть уже десять.

Судя по её реакции, Лейла уже успела какое-то время понаблюдать за его сражением с фантомом.

– Я рада, что ты решил выбрать противника посерьёзнее, но с такой пропастью в ваших навыках от тренировки будет мало толку. И когда ты успел натолкнуться на этого парня? Детальность фантома была невероятной.

– Просто попробовал воплотить сильнейшего врага, что смог представить. Мне вот интересно, мастер, как бы вы стали с таким сражаться?

– Я? Ну… Думаю, тут пришлось бы как минимум пожертвовать рукой или ногой, а затем вложить все силы в ответный удар… Если он и после этого останется стоять, то тут уж без шансов.

– Ясно… Наверное, вы правы.

Именно эту тактику и избрал сам Кайл в бою с настоящим Владыкой. По-видимому, этот безрассудный стиль достался ему от учителя.

– Кстати, не часто тебя можно застать за тренировкой, особенно когда меня нет рядом. Всегда считала, что своим ничегонеделаньем ты впустую растрачиваешь талант.

Лейла как-то сказала Кайлу, что люди с талантом его уровня появляются раз в сотню лет. А когда подобные слова говорил человек, считающийся одним из сильнейших мечников в мире, они чего-то да стоили. Под её менторством Кайл обнаружил, что действительно был очень талантлив во владении мечом и мог быстро улучшать свои навыки. Однако трудолюбием он при этом не отличался, из-за чего Лейла частенько называла парня бесполезным учеником.

– Разве вы не обучаете ещё и Серана?

– Ну, он по сути мой сын, так что вроде как приходится. Если его не заставлять, то сам он и пальцем не пошевелит.

Если Кайл в градации жалоб Лейлы являлся «ни на что не годным учеником», то Серан был «худшим учеником на свете».

– Что важнее, ты стал сильнее, Кайл.

Лейла не могла не удивиться. С точки зрения физических характеристик парень не сильно вырос с последнего раза, как она его видела, но вот его уровень владения мечом взлетел так, словно он провёл за тренировками лет сто. Из щеночка, лениво валяющегося на пузе посреди равнины, Кайл превратился в юного львёнка.

– И в магии ты теперь куда лучше, да и в целом атмосфера вокруг тебя изменилась… Что-то случилось?

Подумав, что пытаться обмануть его столь проницательного человека, как его мастер, будет себе дороже, в своём объяснении Кайл решил лишь немного исказить факты.

– Просто я по-другому взглянул на многие вещи. Поэтому сейчас хочу сосредоточиться на том, чтобы улучшить свои навыки с мечом и магией.

Вне зависимости от курса его будущих действий и планов, для них точно будет полезным, если он станет как можно сильнее.

– … Ты и правда изменился. Настолько, что аж в дрожь бросает, – женщина выглядела так, будто её сейчас стошнит.

– Как насчёт просто порадоваться успехам ученика?

– Такое ощущение, что ты повзрослел года на 4, если не на 5… И все эти перемены лишь из-за того, что ты многое переосмыслил? Ничего больше?

– Ничего. Всего лишь хочу стать сильнее, – подтвердил Кайл, крепче сжав рукоять меча.

– Может ты съел чего-то не то? Или головой ударился? – не унималась Лейла.

– Пожалуйста, хватит. Подобная забота ранит в самое сердце.

http://tl.rulate.ru/book/54867/2030058