Готовый перевод Wang Ye Captures His Wife / Принц захватывает свою жену: Глава 2.1

В шумном  маленьком городке отовсюду доносились оживленные крики торговцев.

– Юная госпожа, подождите меня!

Сяо Лань бежала за фигурой, которая крутилась в толпе людей, и вздохнула с облегчением только тогда, когда девушка остановилась у прилавка с нефритовыми украшениями. Краем глаза она заметила мальчонку лет восьми в поношенной одежде, который пытался подкрасться к юной леди, и предупреждающе крикнула.

– Юная госпожа, будьте осторожны!

Лун Цянь Ци, которая держала нефрит в руках для сравнения цвета, услышала крики позади себя. Она в недоумении положила камни и уже хотела повернуться, как вдруг почувствовала, как кто-то в нее врезался. Не удержавшись на ногах, она упала на землю возле прилавка.

– Какой мерзавец посмел врезаться в меня?

Закричала Лун Цянь Ци и оглянулась в поисках негодника.

– Юная госпожа, с вами все впорядке? Бежим вдогонку. Этот малец украл ваш кошелек с деньгами!

Сяо Лань кинулась, чтобы помочь ей подняться. Убедившись, что все впорядке, Сяо Лань дернула ее за руку, и две девушки храбро погнались за маленьким пацаном, крича на бегу.

 – Вор! Не сбежишь!

– Помогите, пожалуйста, остановите вора!

Кричавшие на бегу девушки завернули в уединенный переулок. Они не ожидали, что пацан, укравший кошелек с деньгами, будет поджидать их в переулке. А рядом с ним будут несколько бедно одетых пацанов в возрасте от 13 до 14 лет.

– Эй, сопляк! А ну, быстро верни мои деньги!

Лун Цянь Ци, ругаясь на пацана, не заметила, как угрожающе они выстроились.

– Юная госпожа…

Сяо Лань потянула юную госпожу за рукав. Эти подростки выглядели так, как будто задумали нечто злое. А они оказались в ловушке на этой пустынной аллее. Смогут ли они безопасно покинуть этот проблемный переулок? А ее юная госпожа все еще беспокоилась о своем кошельке.

– Эй вы. Две плохие тетки! Отдавайте все свои ценности, иначе не вините меня за то, что вас продадут в бордель!

Рядом с этим мальчишкой стояло несколько ребят, злобно смотрящих на двух женщин.

– Такой дерзкий! А ты знаешь Джуна…

Показав свой испорченный характер, Лун Цянь Ци проигнорировала предупреждение Сяо Лань и обругала маленьких мальчиков с мыслью преподать им урок.

– Наши деньги  уже украдены вами, вас интересуют оставшиеся ценности? Если ты создашь проблемы, я позову на помощь.

Сяо Лань взглядом  умоляла свою Цзюнь Чжу перестать злить мальчишек. Она действительно родилась под несчастливой звездой. Когда ее Цзюнь Чжу сбегала из дома, она была самой несчастной. Сяо Лань знала, что не сможет вернуться в особняк Цзин Вана живой, если с Цзюнь Чжу потеряет хоть прядь  волос.

– Болтай поменьше! Если вы не отдадите свои ценности, то не вините нас в грубости!

– Помогите!

Сяо Лань увидела, что ситуация обострилась, и решила защитить госпожу собой. Поэтому и позвала Цзюнь Чжу на помощь.

– Кричать бесполезно. Это моя территория. Никто не будет вмешиваться в дела, которые могут стоить им их жизни.

Главарь мальчишек, ухмыляясь, наслаждался паникой, отразившейся на лицах девушек.

– Да, правда? А что, если я захочу вмешаться в дело, от которого зависит моя жизнь?

Все  оглянулись, когда донесся резкий холодный голос. Они увидели человека, лежавшего на крыше, неизвестно когда появившегося. Мужчина был одет в красивые кремово-белые одежды. Лениво улыбаясь, он смотрел вниз на толпу, подперев голову рукой.

Парни, увидев его. затаили дыхание и, побледнев, разлетелись как маленькие птахи.

– Куда побежали!

Перевернувшись, мужчина поднялся на ноги и спрыгнул вниз. Рукой, сжимающей меч, он преградил путь главарю пацанов, а другой перекрыл путь маленькому мальчику.

– Брат Дун Фан…

Маленький мальчик посмотрел на него и виновато склонил голову.

– Чжан Чжэн, Чжан Шэн! Что вы мне обещали два месяца назад? Вам так нравится бесплатная еда в тюрьме?

Глаза Дун Фан Цзе сурово уставились на двух братьев. Наконец его взгляд упал на лицо юноши, Чжан Чжэня.

Два месяца назад, когда он проездом  был в этом районе,то обнаружил, что два брата воровали и грабили прохожих по тому же сценарию, что и теперь. Преподав им суровый урок, он узнал, что два брата нуждались в деньгах на лекарства для их больной матери. Парни не стеснялись совершать незаконные поступки, и из-за холодного поведения других людей у них выработались тяжелые характеры. Поэтому перед отъездом он не только попросил врача навестить их больную мать, но и дал им немного денег. Он ушел только тогда со спокойным сердцем, как только те пообещали завязать с преступностью. Но спустя два месяца неожиданно он увидел, что то же самое произошло снова..

– Чжан Чжэн, ты что, не собираешься мне отвечать? – тихо спросил Дун Фан Цзе.

– Наша мать умерла. – с печалью в глазах сказал Чжан Чжэн.

Также он не хотел позволять своему кумиру, Дун Фан Цзе, почувствовать разочарование, ведь после смерти матери братья остались одни и им не на кого было положиться. Чтобы выжить, Чжан Чжэн  совершал преступления со своим младшим братом.

– Брат Дун Фан, пожалуйста! Не вини старшего брата. Нас всегда ругали и били за то, что мы нищие.

Чжан Шэн со слезами на глазах не мог не нажаловаться обожаемому брату Дун Фану.

Услышав слова Чжан Шэна, Дун Фан Цзе опечалился. Он не ожидал, что ситуация так изменится, ведь они еще так юны. Они потеряли все средства к существованию и, если он им не поможет, то определенно они выберут путь, по которому нет возврата.

– Вы мне верите?

Дун Фан Цзе, наклонившись к братьям, взял их за руки.В глубине души у него были планы на их счет.

– Да! – сказали братья без колебаний.

В глазах братьев Дун Фан Цзе – единственный, кто был по-настоящему добр к ним.

– Хорошо.Тогда следуйте за мной.

Дун Фан Цзе молча вывел братьев из переулка, ни разу не взглянув на Лун Цянь Ци и ее служанку Сяо Лань.

– Сяо Лань, я не ожидала встретить здесь Дун Фан Цзе. Давай проследим за ним.

Глаза Лун Цянь Ци ярко сияли! В этот раз сбежав тайком, она не собиралась на обзорную экскурсию, она хотела снова увидеть Дун Фан Цзе. С тех пор, как он спас ее в особняке Цзин Вана той ночью, его лицо врезалось ей в память. Она покраснела, подумав о его очаровательной и элегантной внешности, и быстро направилась следом.

– Цзюнь Чжу! Подожди меня!

Цзюнь Чжу ушла прежде, чем Сяо Лань смогла что-то  ответить, и поэтому она поспешила последовать за ней.

***#*#*#*#*#*#*#*#*#*#***

http://tl.rulate.ru/book/54862/2043357