Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 2. Глава 21: Проблема Бэннивана.

Том 2.

Глава 21.

"Проблема Бэннивана"

…

Медленно подойдя ко мне, он спросил. «Ра-р-расскажешь по подробнее?»

«Конечно, только давайте пройдём в более тихое место.»

…

На пути к тихому месту, Бэнниван мне показывал дорогу. Пройдя через деревянный мост, я увидел высокую мельницу. Восхищение меня переполняло.

«Огоо! Настоящая мельница!» – Вырвалось из моего рта. «Простите, вы здесь живёте?»

«Нет, уже нет. Раньше она принадлежала моей семье, но как только пришли подозрительные торговцы в нашу деревню, обманом они обманули моего отца и забрали его жизнь по неуплате долга, как и меня обманули так же, когда я хотел его спасти. Но тогда ещё не знал всей правды. Сейчас я живу в соседней избушке, проходи, не стесняйся.»

Зайдя в дом, можно было расслабиться ненадолго.

«И что же случилось такое?»

«Понимаешь, эти торговцы продавали товар, с виду и не скажешь, что это подделка. Продают они его оптом, и заверяли, что следующие продажи пойдут как по маслу. Вот я и занял у них денег взаймы, закупившись большим товаром. Разумеется, подписал контракт сделки.»

«И что же случилось потом?»

«Они, как будто исчезли сквозь землю. А позже неизвестные личности стали называть этот товар подделкой и предоставили доказательства.

«Ужасная история.»

«И не говори. А ещё появились люди, у которых был мой контракт долга, раз в несколько дней они приходят и требуют его выплатить, прибегая к силе. Спустя месяц я теперь так живу и страдаю.»

[Эта ситуация так похожа на мою, отвратительно!]

«Скажи, и что же мне теперь делать! Я не знаю… как выйти из этой ситуации! Найти спасения!»

Ничего не говоря в ответ, я молча слушал. Эта ситуация была мне так знакома, что я стал выходить из себя из-за злости. Я хочу ему помочь!

*бам* – Громкий удар об дверь прервал наш разговор. Кажется, кто-то пришёл.

«Чёрт! Прости, но не мог бы ты спрятаться? Я сам со всем разберусь и не хочу тебя впутывать!» – Весь вспотев, Бэнниван никак не находил себе места.

Но у меня хоть какая-никакая, но сила есть, я могу ему помочь! Кем я тогда буду, если не спасу жертву несправедливости!

«Хорошо! Я тебе помогу и спасу тебя!»

«Ч-что?»

В этот миг, я никогда не забуду в своей жизни этот взгляд, взгляд, который посмотрел на меня прямо в душу. В этих глазах перемешались сразу несколько чувств, НЕПОНИМАНИЯ, РАДОСТЬ, и главное НАДЕЖДЫ!

Встав со стула, я приготовился к гостям. И тут они вошли, у одного было по два кинжала на поясе, а другой был в коричневой шляпе и обвязанном в бинтах лице, держа в руках эту проклятую бумажку!

«Так так так, малыш Бэнни! Как поживаешь? Собрал необходимую часть денег?»

Да это же настоящие чёрные риелторы! Даже и в этом мире они существуют. Надо вспомнить, что мне говорил дядюшка в таверне, ввяжусь в проблемы, если свяжусь с ним. Значит за ними стоит ещё кто-то, группа торговцев, разоблачитель товаров и эти риелторы-вымогатели, такая огромная операция и они скорее всего связаны, не думаю, что жертвами ограничились только несколько человек.

«П-постойте, ещё нет! Дайте мне два дня!»

«Нет! Мы долго терпели! Пора расплатиться по счетам! Станешь рабом, а там и отработаешь своё.»

«Вот-вот, мы уже давали тебе шанс! Стой, а кто это с тобой? Твой дружок? Как хорошо, теперь на одну жертву больше.»

Подходя ко мне, он не прекращал облизывать свой кинжал языком. Да отруби ты уже его себе, свинья!

«Ну вот и на одного раба больше, а какая у него внешность, а эти белоснежные волосы! Ах! Очаровашка!»

«С-стой! Не трогай его, он тут ни при чём! Я готов отдаться вам!» – Вдруг Бэнниван заступился за меня, преградив им путь.

«Ну уж нет! С тобой мы понесли огромные убытки, если ты, Бэнни, не хочешь их возмещать, то готовься к последствиям!»

«П-пожалуйста, у-умоляю вас!»

«С дороги! Ничтожество!» – И тут следом раздался удар с ноги по бедному парню. Не удержав равновесия, он упал.

«Кхаа!»

«Хехехе, так тебе и надо.»

«С-стой… п-прошу…» – Из последних сил Бэнниван не сдавался.

«Ребята, вы же пришли сюда за деньгами?»

«И что с того, а? Хочешь сказать, что у тебя есть вся необходимая сумма? Пхах!» – Смеялся один из риелторов.

«Да не шути так, малец. Ты себя хоть можешь прокормить? Хахаха!» – Второй тоже не смог сдержать смеха.

«А что, если я скажу, что смогу выплатить долг за Бэннивана? – Блефуя всеми силами, я стоял на месте и старался не дрожать.

«Ч-что? Парень, ты…»

Из угла комнаты, Бэнниван не мог поверить своим ушам и оцепенел, ему только и оставалось наблюдать, что происходит.

«Просто назовите сумму, которую он вам задолжал! Выплачу с избытком!» – Скаля зубы и пафосно улыбаясь, я не сомневался, что смогу разрешить эту проблему.

«Допустим ты выплатишь долг в размере двух золотых и обещаю, мы больше никогда не побеспокоим тебя! Ну что, сможешь, когда узнал цену? Хах!» – Остановившись, мужчина скрестил руки и ждал моего ответа. Ему было забавно посмотреть на мои жалкие попытки.

«Конечно! Это всего лишь мелочи для меня!» – Вытащив из кармана мешочек монет, кинул им прямо в руки.

Мужчина, пересчитав их все, усмехнулся сумме.

«Да тут же даже золотой не насчитается! И с эти ты предлагаешь нам сделку? Пхахаахаха!»

«Дружище, я с ним разберусь, посторонись.»

«Не спешите! Вот вам ещё один товарчик!» – Следом я вытащил один клык Лацертов, которые намеревался продать в городе. «Знаете что это?»

Подойдя к брошенному мне клыку, мужчина поднял его с пола, но вся наглость как водой смыло, когда он поднял его. «Ччто это? Н-н-неужели это…»

«Да! Именно! Это клык средней особи Лацертов! Если вам мало даже этого, то ловите ещё три штуки!»

«Н-нифига себе. Дружище…» – По лбу у мужчины тёк холодный пот.

С каждым ударом об пол клыков, риелторы не находили себе место, было видно, как они волнуются. Видимо я не ошибся, эти клыки довольно дорогие, не зря староста говорил мне, что с этим не будет проблем с деньгами.

«Ну, что скажете?» – Я не переставал их давить моральным давлением. «Чтобы вы знали, я их сам убил, и это дело было для меня расплюнуть!»

«С-сам… нет, э-этого вполне д-достаточно. Я сейчас же разорву контракт.» – И послышался треск бумаги. Как и обещал, разорвал на части.» – Следом бросил остатки в камин. «Что встал? Бери клыки и уходим от сюда! Живо!»

«Д-да!»

…

[Фуууух, наконец-то всё закончилось.] – С облегчением вздохнул я. «Бэнниван, с вами всё в порядке?»

«У…»

«У?»

«Удивительно! Ты так просто расплатился на такую огромную сумму. Какое же я ничтожество!»

«Не принижай себя, умей любить и уважать себя! Да и две золотые монеты позже верну обратно. Не такая потеря.» – Честно, я без понятия сколько это!

«Две золотые? Да ты издеваешься, эти клыки по рыночной цене стоят одна штука по три золотые монеты!»

«Т-три!!!!!» – Удивившись, я был в шоке от услышанного. [Прощайте, мои денежки!] – Крик души было не остановить.

«Всё из-за их прочности, это элитный материал дня создания кинжалов и ножей! Удивительно! Вы мой спаситель, я клянусь служить вам до конца моих дней!» –Встав на колени, Бэнниван перекрестил руки на груди.

«Да что ты, не стоит. Вместо этого у меня есть одна просьба.»

«Исполню всё, что пожелаете, господин!»

«Не надо меня так называть. Зови просто по имени.»

«А как… вас зовут?» Подняв голову, Бэнниван преданно посмотрел мне в глаза.

«А я не говорил?»

«Неа.»

«Юфэй.» – Смущённо я отвёл глаза в сторону.

«Господин Юфэй! Какое чудесное имя!»

«Да нет же! Называй просто Юфэй без всяких обращений, прошу тебя!»

«Х-хорошо, если так велит мой господин.»

«Вот и славно.» – С довольным лицом я улыбнулся.

«Так о какой просьбе шла речь?»

«А, точно. Сейчас расскажу.»

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1499211