Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 2. Глава 12: Неизвестный мир.

Том 2.

Глава 12.

«Неизвестный мир»

...

『ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДРУГОЙ МИР 』

…

После пребывания в абсолютной тьме, увидев яркий свет, через мгновение всё осветилось и ослепило мои глаза. И в этот же момент я завалился на землю.

Мы воздвигли перед собой барьер иллюзии спокойствия, который был всего лишь фальшивкой. Мир и жизнь жестока, этого никогда нельзя забывать. Мы совершили большую ошибку, когда расслабились, наслаждаясь каждым прожитым днём. Пытались скрыться за улыбкой, убеждая себя что всё худшее уже позади.

Нет, это так не работает, брат пожертвовал собою ради меня. Мои эмоции переполняли всю душу, уставшую душу от постоянной борьбы за свою жизнь.

[Я устал, устал сражаться с несправедливостью. Ну почему, почему же мы не могли просто спокойно жить как все. В чём проблема.]

«Яматооо! Ты здесь?»

Закричал я на всё горло, хоть это было и безрассудно. Но никого не было рядом. Только эхо нарушало тишину.

[Хаа, я один.]

Лёжа по среди леса, Юфэй не мог ничего противопоставить своему отчаянию. Глаза постепенно закрывались и клонило в сон.

[Спасите, кто-нибудь спасите. Хочу спать, не могу больше.]

В этот миг я потерял сознание.

...

Не знаю сколько времени прошло, но в один определённый момент я услышал чей то успокаивающий голос.

«Уважаемый. Проснитесь.»

Неожиданно почувствовав толчки рядом с рукавом, я проснулся.

[Ммм, а? Что происходит? Г-где я? Ах да, точно. Я потерял сознание сразу после переноса.]

Чувство было, словно я лежу на мягкой кровати, а рядом находится тёплая рука матери. Открыв глаза, я находился в каком-то помещении, напоминающее избушку. А около меня стояла молодая юная леди, золотистого цвета волос, одетая в белоснежное платье, пытавшаяся усердно что-то сказать. На вид ей было от четырнадцати лет.

Попытался я приподняться, но у меня ничего не вышло, словно из тела высосали все силы. Неужели это всё из-за переноса?

[Брат, как ты там. Жив ли ты ещё?] – После этих мыслей слёзы было так и не остановить.

«Ааа уважаемый, я вам ничего не сделала, пожалуйста не плачьте.»

Лицо у девушки так и показывало растерянность. Всё это время, она пыталась мне что-то сказать, но этот язык мне был не понятен.

«Прости, я не понимаю твоих слов.» – Сказал я немного улыбаясь и прекращая лить слёзы.

В этот же миг девушка хлопнула в ладоши и выбежала из комнаты.

[Ей что, было неприятно со мной находиться?] – Подумал я.

[Вот я опять остался один, и что это только было сейчас? Что это за место, а также где я нахожусь. Раз двигаться я не могу, значит нужно набираться сил, слава богу тут безопасно.]

Но одно мне не давало покоя, где же мой рюкзак? Не дай бог он остался в лесу.

К вечеру неизвестный ранее пожилой человек, принёс мне еды. Странным взглядом осмотрев меня и мою одежду, поставил поднос с едой около кровати. Силы уже более-менее вернулись, так что я смог поесть сам без чьей-либо помощи.

Ночь я провёл так же, как и день, прикованный к кровати. Я долго размышлял об этом, это другой мир? Если да, то получается тут полно таких же чудовищ, подобных тому ящероподобному? Так же, куда пропал Ямато? Он должен был быть в том же месте, где и я. А может его выбросило совершенно в другое место? А так же кто, чёрт побери те создания, убившие моего брата! Никогда, никогда их не прощу!

Успокоившись и переварив информацию, клонило в сон.

[Ладно, пора спать, завтра всё узнаю подробнее.]

...

Прошла ночь, утром меня разбудил громкий стук молота, чего-то заколачивающий.

Неосознанно я встал с кровати, силы полностью вернулись ко мне.

Выглянув в окно, теперь я точно мог сказать, это – другой мир! Я находился в деревушке. Но моё удивление прервал урчащий, пустой живот.

[Есть хочется.]

Выйдя из комнаты в главный зал, я увидел, как вчерашняя девушка суетится и что-то готовит.

«Ах, вы проснулись, уважаемый.» – Увидев меня, она удивилась. Резко подойдя ко мне, потянула мой рукав и направилась к столу.

«Ч-что это?» – Сказал я, с недоумением.

На столе лежал неизвестный круглый плоский прибор, похожий на зеркальце, сверкая как звёзды на небе. Не успел я удивиться, как девушка потянула и положила на шар мою ладонь и что-то проборматала.

«Шаф Мар Фе Йо.»

зеркальце засияло на всю комнату, как в этот момент в мою голову будто что-то проникло.

«Уважаемый! Уважаемый, вы меня понимаете?»

«Ч-ч-ч-что это такое? Я могу понять твою речь?»

«Всё верно, это магическое устройство предназначено для обмена разными языками.»

«Удивительно!» – Всё-таки это и вправду другой мир с магией!

«Я бы ещё вчера вам помогла понять наш язык, но старейшина деревни разрешил одолжить его только сегодня. Это самая ценная реликвия нашей деревни.» – Посмотрев на меня, девушка слегка смутилась.

«Ясно. Послушай, мы толком ещё не познакомились, а как тебя зовут? Моё имя Юфэй, Юфэй Липпс.» – Представившись, слегка поклонился в её сторону.

«Аа, ой, где мои манеры. Простите меня за грубость, уважаемый. Меня зовут Элли.»

«Элли, у меня много вопросов, так что же произошло?»

«Ах, когда я выходила в лес за травами, услышала крик, после чего побежав на него увидела, что человек без сознания. Так вот я пошла за помощью к деревне и принесли вас сюда, уважаемый Юфэй.»

Эх, как-то мне не нравится это слово уважаемый.

«Спасибо вам огромное, что присмотрели за мною эти несколько дней. И не нужно официальности, зовите меня просто Юфэй.»

«Ааа-а, х-хорошо. Ю-фэ-й.»

Покраснев, Элли сделала странное милое личико. Это было настолько мило, что и влюбиться не поздно, стоп, она же ещё ребёнок. О чём я только думаю.

«Юфэй значит, да?»

Со стороны входа послышался хриплый голос взрослого мужчины. Посмотрев на него, ощущалось чувство защищённости, то ли от его ауры, то ли из-за накаченных мышц. Подойдя и ещё раз посмотрев на меня, он положил топор на пол и начал задавать вопросы.

«Ну парень, давай рассказывай что с тобой приключилось.»

«Уваж... Юфэй, простите за прямолинейность, это мой отец Генри.

«Ах, да, приятно познакомиться.» – Пожав толстую ладонь, я присел завтракать и начал свой рассказ.

Судя по канонам любого иссекая, рассказывать что я пришёл из другого мира, встретив Божеств не стоит. Надо бы придумать какую-то правдоподобную историю.

«Я из далёких земель пришёл, в поисках приключений. На пути через лес, произошло несчастие. На нас с моим спутником напал один ящероподобный монстр с двумя клыками и четырьмя глазами…» – Думаю войдя в портал не такой и огромный разброс в пространстве, поэтому тут неподалёку должны быть те монстры.

Как только я хотел продолжить свой рассказ, Отец Элли, Генри ударил кулаком по столу.

«Ч-что ты только что сказал? Ящероподобные говоришь? Неужели ты имеешь ввиду четырёхметровых ящериц! Они подобрались так близко к деревне? Что, что ещё ты знаешь?»

«Нуу, там был всего лишь один такой, так что мой спутник пожертвовал собою ради меня, и мне пришлось убежать.» – Сказал я с грустным лицом, вспоминая брата.

«Т-ты не виноват, Ю-фэй.»

«Вот-вот, моя дочурка верно говорит. Если бы ты не сбежал, то вы бы оба умерли. Это монстр силы трёх столпов, даже элитному рыцарю королевства без столпов с ним не справиться. Меня больше волнует твой рассказ, если вы встретили одного, значит около деревни обосновалось их логово! Надо доложить старейшине.» – Генри встал и вышел из дома.

По правде говоря, мы уже такого убивали, и не такой он сильный был. Но это же мир меча и магии получается, так что это не удивительно. Слегка меня беспокоила совесть, что я соврал, но если моя теория верна и Ямато находится неподалёку, хотя бы в пределах десяти километров, то его найти не безнадёжно. Надеюсь ему повезло так же, как и мне.

«Элли, мне интересно, рядом со мной была моя сумка, вы случаем не принесли её вместе со мной?»

Приведя в сознание девушку, она вздрогнула. Неужели эти монстры настолько сильны?

«Вы имеете тот великолепный шёлк? Юфэй, и такой дорогущий материал вы использовали для простой сумки? В-вы наследный принц какой-то страны?»

«Нет нет, что ты. Я, всего лишь обычный путешественник без дома и имущества, эта сумка единственное, что осталось в память об родителях. Так где она?» – Не могу же я сказать, что там находятся ценные предметы, а также пистолет и остатки патрон от него.

«Да, конечно же мы её взяли с собой.» – Элли встала из стола, открыла дверцу шкафа и вытащила мой рюкзак.

Как же хорошо, что она не осталась в лесу, небось там опасно.

«Воооть, мы пробовали её открыть, но так и не смогли. Это тоже какой-то магический предмет?»

Хах, конечно не смогли её открыть, она специально так и сделана со внутренней молнией. А вам то, людям из этого мира тем более не понять без объяснения как открыть молнию.

«Нет, это обычная сумка. Смотри, видишь эту застёжку? Её надо вытащить от сюда, дальше потянуть и вуаля!»

Полазив в рюкзаке, мой пистолет был на месте, чему я был больше всего рад. Мой верный друг в мире, полном опасностей. Нужно будет носить его всегда с собой.

«Вааау, так вот как оно открывается. Никогда не видела такого изобретения, а из чего она сделана?»

«Как бы сказать, скорее всего ты не поймёшь, но этот материал называется пластмассой. Он создаётся только в наших краях, так что больше нигде его не найти.»

«Понятно, в любом случае, я сожалею, что вашего путника настигла такая судьба.»

[Чёрт, Юфэй, держи себя в руках. Ты не должен плакать и показывать слабость, будь сильным!]

Минутка молчания вошла в наш разговор.

«Элли, простите что спрашиваю, я первый раз в этих краях. Могли бы вы мне рассказать про Королевство? А так же про столпы, которые вы говорили?»

«Ах, конечно. С чего бы начать разговор…

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1417175