Готовый перевод Zhan Yue / Рассечённая луна: Глава 15 - Огромные достижения

Шуа шуа шуа…

Брызнула кровь, и все, мимо кого я проходил, были сметены. В тот момент, хотя мое здоровье все еще падало, моя сильная статистика была абсолютным преимуществом перед этими игроками. Наряду с моей быстрой скоростью передвижения, я был в состоянии пробить свой путь через Союз Драконов, когда я направился к координатам, которые дал мне А Фей.

В то же время я подсчитал свое оставшееся здоровье. Когда я только что вышел из их группы, у меня осталось только 2%. Более того, все игроки, мимо которых я проходил, были убиты мной. Впереди был пустой лес, а под деревом стояли два человека. Одним из них был ошеломленный А Фей, а другим - паникующий лучник.

- Тогда давай драться!

Я крикнул в сторону А Фэя: - Босс прямо перед тобой, чего ты не бьешь его?!

- Блядь… Я ударю его! Черт возьми, откуда ты знаешь, что босс передо мной?

- Я сказал тебе бей, так просто бей!

- Ладно!

А Фэй взмахнул посохом и запустил в меня Огненные Шары и Клинки Ветра, в то время как лучник отступил, бросая взрывные выстрелы и основные атаки на меня. Таким образом, мое здоровье постепенно падало, пока я не опустился до 1%.

- Черт возьми, Август, отступай, не дай себя убить!

Лучник был потрясен.

А Фэй отступил, используя Огненный шар, его лицо наполнилось паникой.

Я улыбнулся. В их глазах я видел бесконечную панику. Эти двое определенно относились ко мне как к демону, но… это было правдой. Для нынешних игроков я действительно был демоном!

Пэн пэн~

Взрывной выстрел прогремел прямо перед моей грудью, и я оказался на пороге смерти. Я бросился вперед, и с поворотом моего кинжала, сопровождаемого ярким светом, Раздолбаем в лоб убил члена партии А Фэя.

- А…

Крики лучника так напугали А Фэя, что он забыл атаковать.

- Продолжай атаковать! - крикнул я.

- А-а-а…

Он снова начал атаковать.

Я сказал: - Через мгновение, когда босс умрет, бери весь дроп и используй свиток Возврата в город. Не позволяй другим людям убить тебя!

- О!

В этот момент в десятках метров от них находились люди. Рассвет, Союз Драконов, Истребители Пламени и так далее были повсюду, и когда они увидели, как А Фэй накладывает на меня заклинания, их лица позеленели!

- Черт возьми! Кто этот нубас 11-го уровня?!

- Черт возьми, он что, собирается соло вальнуть босса? Неужели мы все напортачили? К черту!

- Атакуйте-убейте его! Босс наш! Кто дал ему право на первое убийство?

…

Они, к сожалению, все испортили, потому что в следующую секунду Огненный Шар забрал у меня последние остатки здоровья, но я не стал мстить. Если бы я случайно замахнулся кинжалом на А Фэя, я мог бы легко убить его, но я подавил свой порыв. Прямо перед смертью мое тело превратилось в звезды, которые устремились в небо. В то же время в моих ушах раздался громкий звон…

Динь!

[Системное уведомление: Поздравляем, игрока Конец Августа, за успешное убийство Патрульного Мира Духов (Элитный Босс), получение Первого убийства Босса Деревни Осенней Луны и получение уровня +2, Очарования +1, золота +10, а также дополнительной награды - Посоха Звездного Огня (Отличное качество)!]

…

На этот раз А Фей был огромным победителем…

Что касается меня, то я полетел обратно в Черный Замок и приземлился на платформе Ветрового Облака. Надо мной висело застывшее от дыма изображение мастера Дин Хэ. Он коснулся бороды и улыбнулся. - Малыш, хотя испытание и провалилось, твое выступление все еще действительно шокирует, и ты не подвел Черный Замок. В следующий раз работай усерднее, иди и возвращайся к самосовершенствованию.

- Да. Спасибо, Мастер!

Я кивнул и отключился.

Сняв шлем, я сделал глубокий вдох, от которого почувствовал прилив сил. А Фей тоже отключился. Он стянул шлем и громко рассмеялся. - Ч-Чёрт… Чёрт… Чёрт… Чёрт…

На мгновение я потерял дар речи. - Ты сказал четыре пошлости подряд, что ты имеешь в виду?

- Ха-ха-ха! Патрульный Мира Духов это ты, не так ли? - он легонько ударил меня.

Я громко рассмеялся. - Значит, ты не дурак!

- Что происходит? - он вопросительно улыбнулся мне.

- Это долгая история. Во всяком случае, у меня есть скрытая работа, и фон таков, что я нахожусь в противоположном лагере игроков, поэтому я могу превращаться в боссов, чтобы появляться на картах и качаться на вас, ребята.

- Чёрт…

Он глубоко вздохнул, и его глаза загорелись. - Значит, в будущем я смогу использовать этот метод, чтобы убивать боссов и получать снаряжение?

- Так оно и есть, но кто знает, будут ли перемены.

Я посмотрел, как он взволнован, и улыбнулся. - Ты так и не сказал мне, подобрал ли ты то, что я уронил?

- Эн, я так и сделал, давай посмотрим на добычу вместе.

Он сел на диван и обнял свой игровой шлем. Он нажал верхнюю кнопку и улыбнулся. - Эльфийская красотка, покажи добычу, которую я получил, убив босса!

- Ух…

После того, как я услышал имя, которое он дал системному эльфу, я не мог не почувствовать рвоту.

Шуа!

Верхняя часть игрового шлема также выполняла функцию проектора. Он проецировал в воздух пять предметов, среди которых были темно-зеленый лук, зеленая мантия, пара сапог и кольцо. Еще там была бледно-красная книга умений. Появилась вся их статистика:

[Лук Дикой природы] (Отличное качество)

Атака: 15-29

Ловкость: +10

Необходимый уровень: 15

[Халат Всезнайки] (Отличное качество)

Тип: Тканевая Броня

Защита: 12

Магия: +12

Необходимый уровень: 15

[Сапоги Мужества] (Сильное качество)

Тип: Броня

Защита: 18

Сила: +7

Необходимый уровень: 15

[Кольцо Мира Духов] (Отличное Качество)

Сила: +13

Бонус: Увеличивает урон от тяжелого удара на 15%.

Необходимый уровень: 15

…

- Черт возьми! Три отличных снаряжения? - я был потрясен.

- Мы богаты, мы богаты… - взволнованно сказал А Фэй. - Отличное снаряжение стоит не менее 500, в то время как снаряжение 15-го уровня должно принести нам больше 1000.

- Эн-эн, перестань заслонять. Я хочу посмотреть статистику книги навыков.

- Ой…

Он быстро пошевелил пальцами, которые заслоняли проекцию, и мгновенно появились детали красной книги:

[Кровосос] (Книга навыков A класса): При активации 30% нанесенного урона превращается в здоровье, эффект длится пять секунд. Для изучения навыка необходим класс: Убийца.

Необходимый уровень: 20.

Это было на самом деле?

Мое сердце упало, и я сказал: - Эта книга не была в военных трофеях, которые я видел… Когда я нахожусь в форме босса, навыки, которые есть у меня, имеют шанс упасть?

Я сразу же разволновался. - Это значит, что Белый Плащ и Охотничий Клинок тоже могут упасть?

Внезапно, словно открылись врата в новый мир!

Каждый раз, когда я выходил на платформу Ветряного Облака, навыки, которые я выбирал, были только временными. Они исчезнут после того, как я покину арену дуэлей. Если бы я мог придумать способ заставить Белый Плащ и Охотничий Клинок упасть, я бы навсегда овладел этими двумя навыками.

Когда я подумал об этом, мое сердцебиение ускорилось, и я был похож на оленя в свете фар, как когда парень узнает, что девушка, которая ему нравится, чувствует то же самое-возбуждение, нервозность и головокружение.

А Фей рядом со мной был взвинчен. - Ах Ли, эти вещи удалось сбросить из-за тебя. Как бы ты хотел, чтобы я с ними распорядился?

Я подумал об этом и сказал: - Я могу использовать Кровосос, так что сохрани его. Подумаем, как передать его мне. Что касается остального лута, то ты можешь надеть Мантию Всезнайки и продать остальное. Непосредственно выстави их на аукцион, так как мы все еще находимся на ранних стадиях.

- Хорошо.

Он подумал об этом и сказал: - Когда ты в следующий раз спустишься в качестве босса, я брошу тебе книгу, и ты сможешь ее поднять. Разве это не сработает?

- Нет, - я покачала головой и горько улыбнулась. - У системы есть ограничения, поэтому я не могу забрать вещи.

- Черт… - Он нахмурился. - Тогда в будущем мы придумаем другой способ. Сначала я выставлю товар на аукцион, а потом мы пойдем ужинать, чтобы отпраздновать. Барбекю и пиво, хорошо?

- Конечно!

- Ха, подожди меня!

…

Десять минут спустя, внизу.

Август был довольно жарким. Была уже полночь, и на улицах было гораздо тише, чем днем. Недалеко от нашего места стоял буфет. Там было много посетителей, в основном пьяные парни и девушки с густым макияжем.

Усевшись, А Фэй заговорил шепотом: - Ночью все красавицы придут сюда поесть…

- А какое это имеет отношение к тебе? - рассмеялся я.

Он помахал рукой. - Босс, я хочу сделать заказ.

- Я здесь, я здесь.

Вскоре после того, как принесли заказанные блюда и пиво, мы чокнулись, и А Фей улыбнулся. - Ну же, давай выпьем за начало нашей легенды!

- Твое здоровье!

Я почувствовал себя гораздо спокойнее. По сравнению с удручающей работой по проверке данных в корпорации Destiny, к которой я больше не хотел возвращаться, я предпочитал свою нынешнюю жизнь.

Как раз когда мы начали есть и пить, к нам подошла группа студентов. Они должны быть из соседнего университета. После того как они сели, они начали говорить.

- Черт возьми, что происходит? Рассвет, Союз Драконов и Истребители Пламени мобилизовали свои силы, но Патрульный Мира Духов фактически пал перед каким-то нубасом!

- Этот человек - маг 11-го уровня. Каким умением он обладает? Система даже сказала, что он получил Отличный Посох Звездного Огня, ему действительно повезло.

- Да, я в ярости. Одна целая ночь, и я ничего не получил. На самом деле, этот долбанный Конец Августа….

…

Ча…

А Фей был немного раздражен и никак не мог успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/54617/1409496