Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 66.3: Кровь дракона.

Эван был фанатиком Финна, поэтому старался не уезжать далеко от него.

Похоже, завтра выпадет снег.

— Ты поедешь без Финна... ты заболел или у тебя дела в Королевстве зверей?

Эван почему-то покраснел и заёрзал.

— Что это за реакция?

Честно говоря, это было очень странно.

Рури кажется догадалась, почему он напросился поехать туда.

Эван повернулся к Джейду и низко поклонился.

— Ничего такого, я просто хочу поехать с Рури! Пожалуйста, Ваше Величество.

— Если ты правда этого хочешь, тогда всё в порядке, но так ли это на самом деле? Ты не сможешь вернуться, пока замок не будет восстановлен. Ты не скоро сможешь увидется с Финном.

— Да, я это понимаю.

Эван энергично кивнул.

Джейд позволил ему сопровождать её, надеясь, что безопасность Рури возврастёт.

После этого разговора она пошла с Джошуа в комнату и стала ждать.

— Что бы ты хотела ещё взять с собой?

— У нас будет постоялый двор и самые необходимые вещи. В Королевстве зверей жарко. Я думаю, в остальном нам помогут.

Джошуа потерял дар речи, а Рури склонила голову набок.

— Какие-то проблемы?

— Рури, ты видела заветную из Королевства зверей? Её платье было там стандартом. У тебя будет похожее.

Рури подумала об одежде Селестины, заветной Королевства зверей.

Она была одета как танцовщица.

Её юбка была тонкая, из шелушащейся ткани, едва прозрачной.

Верхняя часть одежды была короткой, и можно было видеть живот.

Её грудь была открыта, и она носила одежду с большим количеством обнажённой кожи, которые она не могла бы носить, если бы не была уверена в своём теле.

У Селестины была хорошая фигура, и она выглядела очень хорошо, и у Рури была хорошая фигура....

— Возможно, я не смогу её одеть.

— Вот почему ты должна купить себе одежду, а ещё и еду.

— Но ведь у них есть еда, разве нет?

— Да, но она специфическая.

Эван яростно нахмурился.

— Она вкусная, но они суют свои специи повсюду, и её довольно трудно постоянно. Ты должена взять с собой какое-нибудь лекарство для желудка.

— Она очень отличается от еды в Королевстве драконов, так что нам нужно взять с собой много еды.

Острые блюда вкусные.. но каждый приём пищи? Скорее всего, это будет нелегко.

Как и сказал Эван, она решила взять с собой лекарств для желудка.

— Я поняла, с чего начнём?

Они пригласили специального человека в замок, чтобы он принёс ей всё необходимое к поездке, так как в городе было опасно находится.

Она не могла пойти в город даже за едой.

http://tl.rulate.ru/book/5458/980910