Готовый перевод Я Узумаки Кушина. тебане! / Я Узумаки Кушина. тебане!: Глава 2. Шинигами

Очнулась я резко и с довольно неприятными ощущениями. Мне казалось, что все мое тело полыхало болью, и я задыхалась. Правда, это не помешало мне расслышать затухающим сознанием:

— Какой интересный экземпляр, да и мечты любопытные. Пожалуй, стоит дать ей еще один шанс, как вы думаете?

Ответа я уже не услышала, проваливаясь в пучину боли, теряя сознание. В следующий раз, когда я пришла в чувства, состояние уже было относительно сносным. У меня ничего не болело, мне было даже приятно плавать в окружающем золотистом мареве. Стоп! Какое нафиг золотистое марево?! Я же вроде как мертва!

— Хахаха! А ты забавная! — послышался смеющийся голос, и, повернув к нему голову, я увидела перед собой крупного красноволосого мужчину с маской шинигами, как я видела в аниме «Наруто», на лице.

— Кто вы? — понимаю, что вопрос глупый, но удержаться не могла. Слишком уж ситуация странная, да и ощущения у меня какие-то приглушенные, реакции заторможенные, хотя тело свое я чувствую четко. Интересно, что это за тип, косящий под шинигами? Ему еще косы для полноты прообраза не хватает! Хм… хотя еще, пожалуй, то белое одеяние и маникюр пострашнее.

— Забавное сравнение и отчасти верное, — вновь рассмеялся мужчина. — И да, я могу читать твои мысли. Ты меня позабавила, девочка!

— Рада за вас, но вы не ответили на вопрос, — эхх! Всегда я так! Если чего-то не понимаю, начинаю хамить, защитная реакция так сказать. Надеюсь, он на это не обидится? Злым вроде не выглядит!

— Нет, я не обижаюсь, — в ответ вновь смех. — Зови меня шинигами, если уж я так похож. Мои силы в чем-то с ним схожи.

— Я так понимаю, имени от вас я не дождусь? — обреченно спросила я. — Как и пояснений, где я?

— Ну, почему же, на второй вопрос, я так и быть отвечу, — в голосе собеседника послышалась добродушная усмешка. — Видишь ли, ты умерла…

— Да, что вы?! — не удержалась я от сарказма.

— Молчи и слушай! — внезапно от этого довольно добродушного мужчины, а если судить по поведению даже старикана, повеяло могильным холодом. И я, сглотнув, замолчала и стала всем видом демонстрировать, что готова внимать чужой мудрости, особенно когда она подкреплена такой силой. Удостоилась лишь тяжелого вздоха и ощущение стоящей за спиной смерти с косой пропало, а после он неторопливо продолжил. — Как я и говорил, ты умерла, но не в свой срок, поэтому было решено дать тебе еще один шанс. Однако я должен сразу предупредить, что я не всесилен.

— А… — открыла было рот я, чтобы спросить, смогу ли я увидеться с братом, как меня перебили.

— Нет, назад в свой мир и тело тебя отправить невозможно, там тебя сильно покалечило, можно сказать расплющило, — ответил он на мой не заданный вопрос. — Однако отбирать у тебя шанс узнать все прелести жизни было бы жестоко, и я решил выполнить одно твое желание.

— Какое? У меня их как бы много было? — насторожилась я, а то что-то мне его торжественный тон не внушает доверия.

— Я решил отправить тебя в мир, максимально похожий на «Мир Наруто», — в голос мужчины послышались ехидные ноты. — Помнится, ты когда-то доказывала жене своего брата, вроде ее Елена зовут, что Кушина дурында, не сумевшая воспользоваться бонусами, что дает ей Клан? Вот ты и побудешь на ее месте и попытаешься все исправить!

— Стоп! Тогда я хочу бонусы! — взвилась я. — Даешь задание, даешь новые способности!

— Наглая и бесстрашная, настоящая Узумаки! — расхохотался этот недо-шинигами. — Однако Клан Узумаки и так владеет многими секретами и тайнами, с тебя хватит.

— Хотя бы знание языка и письменности дайте! — взвилась я. — Остального я сама достигну, — ну, тут я, пожалуй, храбрилась. О культуре Японии, что легла в основу «Мира Наруто» я знала только по аниме, а это не тот источник, которому стоит верить. — Хотя еще отправьте меня в маленькую Кушину, чтобы у меня больше времени было! Я многого ведь не прошу! Ни необычных способностей, ни кеккай генкаев, мне хватит того, что я уже озвучила!

— Хм… хорошо, будь по-твоему, — что-то мне его веселый тон и быстрое согласие не понравилось, но спросить что-либо я уже не успела. Он махнул рукой, и меня начала втягивать неизвестно откуда взявшаяся воронка, а потом я провалилась во тьму.

Долго в темноте мне оставаться не дали, и вот я ощутила боль, дискомфорт и отсутствие кислорода, естественно попыталась вырваться оттуда. Уж не знаю, сколько это продолжалось, но внезапно боль исчезла, и я смогла вздохнуть. Мда… с исчезновением боли явно погорячилась, только сейчас поняла, что значит БОЛЬ! Легкие горели огнем, да еще и кто-то сердобольный со всего маху врезал мне по голой попе, а это больно, о чем я и оповестила всех диким криком вперемешку с матами… вернее я хотела так оповестить, а по правде… я услышала детский плач. И удивилась! Причем, настолько, что даже замолчала! И плач замолк вместе со мной… мля… так это я плакала? Ну… шинигами! Ну, нехороший ты человек! Я не волк, ты не заяц, но найти, чем отомстить, я найду!

— Я не понимаю, чем ты недовольна? — послышался смех мне в ответ, и я ощутила знакомое присутствие. — Я дал тебе знание языка, как и письменности, но в этом ты сама позже убедишься. Перенес в тело маленькой Кушины, все как ты и просила! А теперь извини меня, дела… ну, ты взрослый человек, понимаешь, — с мерзким смешком он исчез из моего восприятия, а я только сейчас обратила внимание на то, что прекрасно понимаю то, о чем говорят окружившие меня люди. Единственное, жаль, что не могу их четко увидеть, а мне очень интересно, что это за хмырь с шершавыми руками меня сейчас держит.

— Я думаю, ей подойдет имя Кушина, как у твоей прабабки, дочь моя, — провозгласил достаточно молодой голос, и меня передали в руки, видимо, моей матери, по-крайней мере сунутый прямо к губам сосок говорит именно об этом. Ну, или в крайнем случае кормилице, что тоже неплохо, хотя и хуже. — Она на нее похожа!

— Ты прав, то-сама, — прозвучал приятный женский голос, и меня буквально заставили взять в рот сосок, впрочем, мое возмущение исчезло практически сразу, ведь дальше работали уже рефлексы, и в рот попало божественно вкусное молоко. Мда… пожалуй, уже ради этого вкуса стоит смириться с некоторыми неудобствами, хотя мне интересно, как они определили, что я похожа на чью-то там прабабку? Насколько я помню свое впечатление от племянников, в первые дни ты видишь жутко сморщенное нечто и определить, на что оно похоже, весьма сложно. Хотя… помнится, Лена тоже что-то такое бормотала, может это проблема всех родителей? Впрочем, подумаю об этом потом, а то, что-то мне спать дико хочется… заодно не стоит забывать о мести одной дико ехидной твари, что так охотно мои желания выполнила… впрочем… потом, а сейчас спать…

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54469/1384726